Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 22 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

petit (Page 477)
Petit, Paruus, Paruulus, Modicus, Exiguus, Minutus, Curtus, Pusillus. PETHI apud Hebraeos id valet quod Paruulus apud Latinos.

Petit nombre, Paucitas.

Fort petit, Tantillus, Perexiguus, Paruulus.

Oiseau un peu plus petit que les colombes, Auis paulum infra columbas magnitudine.

Fort petite somme d'argent, Paruula pecunia.

Homme fort petit, Homuncio, Perpusillus homo.

Le plus petit, Minimus.

Tout le plus petit, Minusculus.

Apprendre dés qu'on est petit, A pusillo puero dicere.

Petit et menu, Vescum.

Si petit soit, Aliquantillum.

Quelque petite qu'elle soit, Tantilla

Qui est encore petit, qui ne commence que de sortir de terre, Infans boletus.

Petit à petit, Ductim, Otiose, Minutatim, Paulatim, Sensim, Pauxillatim, Gradatim, Pedetentim, Particulatim.

Amis en petit nombre, Exiguae amicorum copiae.

Faire le petit, S'encliner, Conquiniscere. Plaut.

Qui fait le petit devant aucun, Supplex supplicis.

Il faisoit bien le petit, Obnoxium et trepidum agebat. B. ex Suet.

Le petit de quelque beste que ce soit, Catulus.

Brebis qui est pleine de petis, Foeta ouis.

Faire ses petis, Sobolem facere, Educere foetum, Foetificare.

Les bestes font leurs petis contre terre, Foetificant humi.

Le petit faon des elephans, Vitulus elephantorum.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Petit (Page 226)
Petit, subst. Terme qui se dit de certains animaux nouvellement nez, par rapport au pere & à la mere. Cette chienne a fait des petits. les petits d'une chienne. les petits d'une aigle. les petits d'un corbeau. le pere, la mere & les petits. les petits d'une tourterelle.

PETIT, petite (Page 226)
PETIT, [pet]ite. adj. Qui a peu d'estenduë, peu de volume. Il est opposé à grand. Un petit homme. un petit chien. un petit cheval. petite taille. petite stature. petit jardin. petit logis. petite ville. le petit doigt du pied. le petit doigt de la main. en petit caractere. en petit volume. une petite goute de vin. une petite larme de vin. porter des petits cheveux. porter un petit collet. escrit en petit caractere, en petite lettre.

Il se dit generalement de toutes les choses physiques ou morales, qui sont moindres que d'autres dans le mesme genre. Petite complexion petite constitution. petit esprit. petit talent. petite fortune. de petite consequence. petite dépense. petit revenu. petit bruit. petit vent. petit jeu. marcher à petit bruit, à petites journées. aller au petit pas. estre reduit au petit pied. brusler à petit feu. faire ses affaires à petit bruit.

On dit, Le petit peuple, pour dire, Le bas peuple, le menu peuple. Des gens de petite estoffe, pour dire, Des gens de peu.

On dit, La petite pointe du jour, pour dire, La premiere pointe du jour.

Petit, se joint aussi à plusieurs subst. avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot. Ainsi on appelle, Petit lait, La serosité qui s'esgoute du lait.

Petite verolle, sorte de maladie à laquelle les enfans sont particulierement sujets.

Petit mestier, Une sorte d'oublie ou de gauffre. On dit aussi, Petit gris, petite oye, & plusieurs autres mots, dont on verra l'explication à leurs substantifs.

Petit, se joint aussi à des termes de parenté, comme Petit-fils, petite-fille, petit neveu, petite-niece, arriere petit-fils, dont on trouvera l'explication aux mots de Fils & de Neveu.

Petit, est quelquefois employé substantivement. Ainsi on dit, Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines. il y a grande difference du petit au grand, il ne faut pas conclure du petit au grand. argumenter du petit au grand. Il signifie aussi, Successivement, & comme par degrez. Aller du petit au grand.

Un petit. Façon de parler adverbiale & populaire, pour dire, Un peu. Donnez-moy un petit de cela. Donnez-m'en un petit. donnez-moy un petit à boire.

En petit. Façon de parler adverbiale, pour dire, En racourci. Peindre en petit. tirer en petit. un modelle en petit.

Petit a petit. Façon de parler adv. pour dire, Peu à peu. On dit prov. Petit à petit l'oiseau fait son nid.

Petit, subst. Terme qui se dit de certains animaux nouvellement nez, par rapport au pere & à la mere. Cette chienne a fait des petits. les petits d'une chienne. les petits d'une aigle. les petits d'un corbeau. le pere, la mere & les petits. les petits d'une tourterelle.

Petitesse. s. f. Peu d'estenduë, peu de volume. La petitesse d'un vase. la petitesse de sa taille. la petitesse du caractere. la petitesse du volume.

Il signifie aussi, Modicité. En ce sens il n'a guere d'usage qu'en parlant de dons, de presents. Ne regardez pas à la petitesse du don, mais à ma bonne volonté.

Il se dit aussi fig. en parlant des qualitez du coeur, de l'esprit, &c. & signifie Bassesse. Petitesse d'esprit. petitesse de coeur. petitesse d'ame. petitesse de genie.

Petitement. adv. Estroitement. Il est logé commodément, mais petitement.

Il signifie aussi, En petite quantité. Il a du bien, mais il en a petitement.

Appetisser. v. a. Rendre plus petit, accourcir. Ce manteau-là est trop long, il le faut appetisser.

Il est aussi neutre, & signifie Diminuer, devenir plus petit. Aprés le solstice d'esté, les jours appetissent.

Il est aussi n. p. Une estoffe qui s'appetisse à l'eau.

Appetissé, [appetiss]ée. part.

Rappetisser. Il a la mesme signification & le mesme usage qu'Appetisser. Rappetisser un manteau. les jours rappetissent. une estoffe qui se rappetisse à l'eau.

Rappetissé, [rappetiss]ée. part.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PETIT (Page 360)
PETIT se dit aussi D'une quantité discrette. Ainsi on dit, Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales, qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Une petite complexion. Une petite constitution. Petit esprit. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petite dépense. Petit vent. Petit jeu. Marcher à petit bruit, à petites journées. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. Faire ses affaires à petit bruit.

On dit figurément, Être réduit au petit pied, pour dire, Se trouver réduit à une moindre fortune, à une moindre dépense.

On dit, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il s'abaisse devant lui par respect ou par crainte. On dit aussi, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il ne paroît rien devant lui. Tous les grands Seigneurs sont petits devant le Roi. Et on dit dans le même sens, que Tout ce qu'il y a de plus grand dans le monde, est petit devant Dieu.

On dit, Le petit peuple, pour dire, Le bas peuple, le menu peuple. Des gens de petite étoffe, pour dire, Des gens de peu.

On dit, La petite pointe du jour, pour dire, La première pointe, la première apparence du jour.

PETIT (Page 360)
PETIT se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot, comme dans les articles suivans.

PETIT (Page 360)
PETIT est quelquefois employé substantivement. Ainsi on dit, Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a grande différence du petit au grand. On dit, Il ne faut pas argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand, pour dire, que Les argumens qu'on fait, que les conséquences qu'on tire d'une petite chose à une grande, ne prouvent rien. On dit dans un sens pareil, Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. En comparant les choses du petit au grand.

PETIT, ITE. adj. (Page 360)
PETIT, ITE. adj. Qui a peu d'étendue, peu de volume dans son genre, dans son espèce. En cette acception, il s'oppose également & à grand & à gros, selon les différentes choses dont on parle; & il se dit de toute quantité continue. Un petit homme. Un petit chien. Un petit cheval. C'est un homme de petite taille, de petite stature. Un petit jardin. Un petit logis. Une petite ville. Le petit doigt du pied. Le petit doigt de la main. Écrire en petit caractère, en petite lettre, en petit volume. Faire un petit paquet.

On dit, Porter de petits cheveux, pour dire, Porter les cheveux courts. Et, Porter un petit collet, porter le petit collet, pour dire, Être habillé en Ecclésiastique.

PETIT se dit aussi D'une quantité discrette. Ainsi on dit, Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales, qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Une petite complexion. Une petite constitution. Petit esprit. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petite dépense. Petit vent. Petit jeu. Marcher à petit bruit, à petites journées. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. Faire ses affaires à petit bruit.

On dit figurément, Être réduit au petit pied, pour dire, Se trouver réduit à une moindre fortune, à une moindre dépense.

On dit, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il s'abaisse devant lui par respect ou par crainte. On dit aussi, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il ne paroît rien devant lui. Tous les grands Seigneurs sont petits devant le Roi. Et on dit dans le même sens, que Tout ce qu'il y a de plus grand dans le monde, est petit devant Dieu.

On dit, Le petit peuple, pour dire, Le bas peuple, le menu peuple. Des gens de petite étoffe, pour dire, Des gens de peu.

On dit, La petite pointe du jour, pour dire, La première pointe, la première apparence du jour.

PETIT se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot, comme dans les articles suivans.

PETIT-FILS Terme relatif. Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule. On dit, Petite-fille au féminin, dans la même signification que Petit-fils au masculin. Et on appelle Arrière-petit-fils & arrière-petite-fille, Les enfans du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

PETIT-GRIS Sorte de fourrure faite de la peau d'un écureuil du pays du Nord.

PETIT-LAIT La sérosité qui s'égoutte du lait.

PETIT-MAÎTRE Voyez MAÎTRE.

PETIT-MÉTIER Sorte de pâtisserie, qui est une espèce d'oublie ou de gaufre.

PETIT-NEVEU Terme relatif. Le fils du neveu ou de la nièce, par rapport au frère ou à la soeur de l'aïeul ou de l'aïeule. On dit, Petite-nièce au féminin, dans la même signification que Petit-neveu au masculin.

PETITE-OIE Voyez OIE.

PETIT-PIED s.m. Os d'une forme presque ovale, & d'une substance spongieuse renfermée dans le sabot du cheval.

PETITE-VÉROLE Sorte de maladie dangereuse, à laquelle les enfans sont particulièrement sujets.

PETIT est quelquefois employé substantivement. Ainsi on dit, Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a grande différence du petit au grand. On dit, Il ne faut pas argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand, pour dire, que Les argumens qu'on fait, que les conséquences qu'on tire d'une petite chose à une grande, ne prouvent rien. On dit dans un sens pareil, Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. En comparant les choses du petit au grand.

EN PETIT Façon de parler adverbiale, pour dire, En racourci. Peindre en petit. Un modèle en petit. Toutes les machines qui réussissent en petit, ne réussissent pas toujours en grand.

PETIT À PETIT Façon de parler adverbiale, pour dire, Peu à peu. Il a fait sa fortune petit à petit. On dit proverbialement, Petit à petit l'oiseau fait son nid, pour dire, qu'Avec un travail assidu, quoique médiocre, on vient à bout de ce qu'on entreprend.

PETIT. s.m. (Page 361)
PETIT. s.m. Terme qui se dit De certains animaux nouvellement nés, par rapport au père & à la mère. Cette chienne a fait des petits. Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle. Les petits d'un corbeau, d'une tourterelle. Le père, la mère & les petits.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

PETIT (Page C147b)

PETIT, ITE, adj. PETITEMENT, adv. PETITESSE, s. fém. [Peti, tite, teman, tèce: 1re e muet: 3e e muet au 2d et 3e, è moyen au dernier.] Qui a peu d'étendûe ou de volûme dans son genre. "Petit homme; petit chien, cheval, etc. "Une petite ville. "Le petit doigt de la main, du pied. = "Un petit nombre, une petite somme, etc.
   Rem. 1°. Petit, joint à homme, ou à femme, ne signifie ordinairement que la tâille; mais, joint à d'aûtres noms, il signifie souvent, dans le figuré, peu de chôse, peu de mérite. "Petit Prince, petit génie, petites gens. = 2°. Petit, quand il est seul et sans adv. de quantité, se met devant le substantif: joint à un adverbe, il se met indiféremment devant ou après: un petit homme; une petite femme: un homme fort petit, une femme bien petite, ou un fort petit homme, une bien petite femme. = 3°. Le peuple, en certaines provinces, dit, un petit, pour un peu. = 4°. En parlant des enfans, on l'emploie substantivement: "Savez-vous que je l'aime, cette petite, quand je songe de qui elle vient. Sév. "Les paûvres petites n'ôsent aprocher. Th. d'Éd. "La pauvre petite! Elle en a les larmes aux yeux. Ibid. On dit aussi, du petit au grand, par comparaison des petites chôses aux grandes. Les petits, le peuple. "Les petits pâtissent pour les faûtes des Grands. — Les grands et les petits, les vieux et les jeunes. = 5°. Petit, adverbe. Peindre en petit; un modèle en petit, en racourci. = Petit à petit, peu à peu. "Il a fait sa fortune petit à petit. = Cet adverbe ne plaisait point à l'Auteur des Réflexions: il trouvait cette locution un peu bâsse, et voulait qu'on dît toujours peu à peu. L'Acad. pourtant ne la condamne point. L. T. Elle la met même sans remarque. = On peut dire que, sans être bâsse, elle est peu élégante, et peu convenable dans le haut style. "Il (Guillaume III) n'eut pas de peine à liguer, petit-à-petit, l'Europe contre la France. Volt.
   PETIT entre dans la composition de plusieurs mots. Petit-Maître, petite-maison, etc. etc. Voy. Maître, Maison, etc.
   PETITEMENT, en petite quantité. "Il a du bien, mais petitement. = À~ l'étroit. Vivre, être logé petitement. = L'emploi de cet adverbe n' est pas fort étendu.
   PETITESSE, peu d'étendûe ou de volume. "La petitesse d'un vâse; la petitesse de la tâille, etc. = Il ne se dit pas des persones mêmes: On ne dit point la petitesse d'un homme, d'une femme. On dit, au fig. petitesse d'esprit, de coeur, d'âme. "Il y a de la petitesse à se formaliser de tout, à s'ofenser de la moindre chôse. "Il est plein de petitesses, il a l'esprit minucieux.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Petit (Page 275)
Petit, se dit aussi d'Une quantité discrète. Ainsi l'on dit: Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales, qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Petit esprit. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petit ménage. Petit train. Petite dépense. Petit veut. Petit jeu. Marcher à petit bruit, à petites journées. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. Faire ses affaires à petit bruit.

On dit figurément et familièrem. Être réduit au petit pied, pour dire, Se trouver réduit à une moindre fortune, à une moindre dépense.

On dit, Une petite complexion, une petite constitution, pour dire, Une complexion, une constitution foible.

On dit, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il s'abaisse devant lui par respect ou par crainte. On dit aussi, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il ne paroît rien devant lui. Et on dit dans le même sens, que Tout ce qu'il y a de plus grand dans le monde, est petit devant Dieu.

On dit, Le petit peuple, pour dire, Le bas peuple, le menu peuple; Des gens de petite étoffe, pour dire, Des gens de basse condition.

On dit, Le petit monde, par opposition au grand monde, aux gens opulens et considérables. Il n'y a guère que le peuple qui s'en sert; il dit qu'Il ne faut pas tant mépriser le petit monde.

On dit figurément, en parlant De l'homme, de l'excéllence et de la variété de ses avantages, que c'est Un petit monde, L'abrégé du monde.

On dit proverbialement, À petit mercier, petit panier, pour dire, qu'Il faut proportionner ses entreprises et ses dépenses à la modicité de ses moyens.

On dit, La petite pointe du jour, pour dire, La première pointe, la première apparence du jour.

Petit (Page 276)
Petit, est quelquefois employé substantivement. Ainsi l'on dit, Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a grande différence du petit au grand. On dit, Il ne faut pas argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand, pour dire, que Les argumens qu'on fait, que les conséquences qu'on tire d'une petite chose à une grande, ne prouvent rien. On dit dans un sens pareil: Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. En comparant les choses du petit au grand.

Petit (Page 276)
Petit. s. m. Terme qui se dit De certains animaux nouvellement nés, par rapport au père et à la mère. Cette chienne a fait des petits. Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle. Les petits d'un corbeau, d'une tourterelle. Le père, la mère et les petits.

On appelle Un enfant, par manière de caresse, Petit, mon petit. Venez-çà, petit.

Petit (Page 276)
Petit, se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot, comme dans les articles suivans.

PETIT, ITE (Page 275)
PETIT, ITE. adj. Qui a peu d'étendue, peu de volume dans son genre, dans son espèce. En cette acception, il s'oppose également et à Grand et à Gros, selon les différentes choses dont on parle; et il se dit De toute quantité continue. Un petit homme. Un petit chien. Un petit cheval. C'est un homme de petite taille, de petite stature. Un petit jardin. Un petit logement. Une petite ville. Le petit doigt du pied. Le petit doigt de la main. Écrire en petit caractère, en petite lettre, en petit volume. Faire un petit paquet.

On dit, Porter de petits cheveux, pour dire, Porter les cheveux courts; et, Porter un petit collet, porter le petit collet, pour dire, Être habillé en Ecclésiastique.

Petit, se dit aussi d'Une quantité discrète. Ainsi l'on dit: Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales, qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Petit esprit. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petit ménage. Petit train. Petite dépense. Petit veut. Petit jeu. Marcher à petit bruit, à petites journées. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. Faire ses affaires à petit bruit.

On dit figurément et familièrem. Être réduit au petit pied, pour dire, Se trouver réduit à une moindre fortune, à une moindre dépense.

On dit, Une petite complexion, une petite constitution, pour dire, Une complexion, une constitution foible.

On dit, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il s'abaisse devant lui par respect ou par crainte. On dit aussi, qu'Un homme est petit devant un autre, pour dire, qu'Il ne paroît rien devant lui. Et on dit dans le même sens, que Tout ce qu'il y a de plus grand dans le monde, est petit devant Dieu.

On dit, Le petit peuple, pour dire, Le bas peuple, le menu peuple; Des gens de petite étoffe, pour dire, Des gens de basse condition.

On dit, Le petit monde, par opposition au grand monde, aux gens opulens et considérables. Il n'y a guère que le peuple qui s'en sert; il dit qu'Il ne faut pas tant mépriser le petit monde.

On dit figurément, en parlant De l'homme, de l'excéllence et de la variété de ses avantages, que c'est Un petit monde, L'abrégé du monde.

On dit proverbialement, À petit mercier, petit panier, pour dire, qu'Il faut proportionner ses entreprises et ses dépenses à la modicité de ses moyens.

On dit, La petite pointe du jour, pour dire, La première pointe, la première apparence du jour.

Petit, se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot, comme dans les articles suivans.

Petit-fils. Terme relatif. Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule. On dit, Petitefille au féminin, dans la même signication que Petit-fils au masculin. Et l'on appelle Arrière-petit-fils et arrièrepetite-fille, Les enfans du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Petit-gris. Sorte de fourrure faite de la peau d'un écureuil du Nord.

Petit-lait. Sérosité du lait.

Petit-maître. Voyez Maître.

Petit-métier. Sorte de pâtisserie, qui est une espèce d'oublie ou de gaufre.

Petit-neveu. Terme relatif. Le fils du neveu ou de la nièce. On dit, Petite-nièce au féminin, dans la même signification que Petit-neveu au masculin.

Petite-oie. Voyez Oie.

Petit-pied. s. m. Os d'une forme presque ovale, et d'une substance spongieuse renfermée dans le sabot du cheval.

Petite-vérole. Maladie dangereuse qui se manifeste par des éruptions à la peau.

Petit, est quelquefois employé substantivement. Ainsi l'on dit, Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a grande différence du petit au grand. On dit, Il ne faut pas argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand, pour dire, que Les argumens qu'on fait, que les conséquences qu'on tire d'une petite chose à une grande, ne prouvent rien. On dit dans un sens pareil: Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. En comparant les choses du petit au grand.

En petit. Façon de parler adverbiale, pour dire, En raccourci. Peindre en petit. Un modèle en petit. Toutes les machines qui réussissent en petit, ne réussissent pas toujours en grand.

Petit à petit. Façon de parler adverbiale, pour dire, Peu à peu, par degrés peu sensibles. Il a fait sa fortune petit à petit. On dit proverbialement, Petit à petit l'oiseau fait son nid, pour dire, qu'Avec un travail assidu, quoique médiocre, on vient à bout de ce qu'on entreprend.

Petit. s. m. Terme qui se dit De certains animaux nouvellement nés, par rapport au père et à la mère. Cette chienne a fait des petits. Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle. Les petits d'un corbeau, d'une tourterelle. Le père, la mère et les petits.

On appelle Un enfant, par manière de caresse, Petit, mon petit. Venez-çà, petit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PETIT (Page 2:403)
PETIT se dit encore substantivement Des hommes qui manquent de naissance, de fortune, de crédit, de pouvoir, par opposition à ceux qui jouissent de ces avantages. La mort n'épargne ni grands ni petits. Il a contre lui les grands et les petits. Dans cette acception, il ne s'emploie qu'au masculin.

Du petit au grand, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a beaucoup de différence du petit au grand. Il ne faut pas toujours argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand. Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. On dit de même, En comparant les choses du petit au grand.

Un petit, Un peu. Reposons-nous un petit. Il est vieux.

PETIT (Page 2:403)
PETIT exprime quelquefois une idée d'affection; c'est ainsi que des époux s'appellent familièrement, Mon petit homme, mon petit mari, ma petite femme, ou simplement, Mon petit, ma petite.

Il se dit substantivement Des enfants, par caresse ou par familiarité. Venez çà, petit. Mon petit, donnez-moi cela. Pauvre petit, qu'il est raisonnable! Mon petit est malade. J'ai appris que votre petite avait été enrhumée.

PETIT (Page 2:402)
PETIT se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot.

Petit-fils, Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul et à l'aïeule. On dit, Petite-fille au féminin, dans la même signification que Petit-fils au masculin. Arrière-petit-fils, arrière-petite-fille, Le fils, la fille du petit-fils, et de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Petit-gris, Sorte de fourrure faite de la peau d'un écureuil du Nord.

Petit-lait, Sérosité qui se sépare du lait lorsqu'il se caille. Petit-lait clarifié.

Petites-Maisons. Voyez MAISON.

Petit-maître. Voyez MAÚTRE.

Petit-neveu, Le fils du neveu ou de la nièce, par rapport au frère et à la soeur de l'aïeul ou de l'aïeule. On dit, Petite-nièce au féminin, dans la même signification que Petit-neveu au masculin.

Petite-oie. Voyez OIE.

Petits-pieds. Voyez PIED.

Petite vérole, Maladie dangereuse qui se manifeste par des éruptions à la peau, et dont on se préserve par la vaccine.

En termes d'Imprimerie, Petit canon, petit parangon, petit romain, petit texte. Voy. CANON, PARANGON, ETC.

PETIT (Page 2:402)
PETIT se dit aussi D'une quantité numérique, et il est opposé à Nombreux. Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petit ménage. Petit train. Petite dépense. Petit vent. Petit jeu. Petit moment. Marcher à petit bruit, à petites journées. Faire ses affaires à petit bruit. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. La cour a pris aujourd'hui le petit deuil. Rendez-moi ce petit service. Prov., Petite pluie abat grand vent.

C'est un petit esprit, se dit D'un homme minutieux, qui attache de l'importance à de petites choses. On le dit aussi D'un homme qui a des sentiments peu nobles, peu généreux.

C'est un petit génie, se dit D'un homme dont les facultés intellectuelles sont très-bornées.

Cela est bien petit, Cela est peu noble, cela est bas. Il s'est vengé en le destituant: cela est bien petit.

Une petite complexion, une petite constitution, Une complexion, une constitution faible.

Se faire petit, Se placer, s'arranger de manière à occuper le moins de place qu'il est possible; et, figurément, Éviter l'éclat, ne point chercher à occuper de soi, à attirer sur soi les regards.

Fig., Se faire petit, être petit devant quelqu'un, S'abaisser devant lui par respect ou par crainte. Être petit devant quelqu'un, signifie aussi, Perdre beaucoup à être comparé avec lui; ne paraître rien devant lui. Tout ce qu'il y a de grand dans le monde, est petit devant Dieu.

En être aux petits soins avec quelqu'un, Avoir pour lui des attentions recherchées, délicates.

Le petit peuple, Le bas peuple, le menu peuple. Des gens de petite étoffe, de petites gens, Des gens de basse condition. Petit marchand, Marchand en détail, qui a une petite boutique.

Pop., Le petit monde, par opposition Au grand monde, aux personnes opulentes et considérables. Il ne faut pas tant mépriser le petit monde.

La petite pointe du jour, La première pointe, la première apparence du jour.

La petite guerre, Celle qui se fait par détachements ou par partis, dans le dessein d'observer les démarches de l'ennemi, de l'incommoder, de le harceler. Il se dit aussi d'Un simulacre de guerre, dans lequel des corps d'une même armée manoeuvrent et combattent les uns contre les autres, en tirant seulement à poudre.

Au Trictrac, Petit jan, Le plein fait dans la partie du tablier où les dames sont en pile au commencement de la partie. Faire un petit jan.

PETIT (Page 2:402)
PETIT signifie quelquefois, En raccourci, en miniature. Cette ville est un petit Paris. Cet hôtel est un petit Louvre.

PETIT, ITE. adj. (Page 2:402)
PETIT, ITE. adj. Qui a peu d'étendue, peu de volume dans son genre, dans son espèce. En ce sens, il est opposé également à Grand et à Gros, selon les différentes choses dont on parle. Un petit homme. Un petit chien. Un petit cheval. C'est un homme de petite taille, de petite stature. De petites proportions. Une petite montagne. Un petit jardin. Un petit logement. Une petite ville. Un petit espace. Le petit doigt du pied, de la main. Un petit caractère d'écriture. Une petite lettre. Un petit volume. Faire un petit paquet. Un petit pâté.

Porter de petits cheveux, Porter les cheveux courts. Porter un petit collet, le petit collet, Être habillé en ecclésiastique.

En termes de Rôtisseur, Petits pieds, Les grives, cailles, ortolans et autres oiseaux d'un goût délicat.

Au petit pied. Voyez PIED.

PETIT se dit aussi D'une quantité numérique, et il est opposé à Nombreux. Un petit nombre de personnes. Une petite somme d'argent. Un petit revenu. Une petite quantité de gens.

Il se dit généralement De toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Petit talent. Petite fortune. De petite conséquence. Petit ménage. Petit train. Petite dépense. Petit vent. Petit jeu. Petit moment. Marcher à petit bruit, à petites journées. Faire ses affaires à petit bruit. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. La cour a pris aujourd'hui le petit deuil. Rendez-moi ce petit service. Prov., Petite pluie abat grand vent.

C'est un petit esprit, se dit D'un homme minutieux, qui attache de l'importance à de petites choses. On le dit aussi D'un homme qui a des sentiments peu nobles, peu généreux.

C'est un petit génie, se dit D'un homme dont les facultés intellectuelles sont très-bornées.

Cela est bien petit, Cela est peu noble, cela est bas. Il s'est vengé en le destituant: cela est bien petit.

Une petite complexion, une petite constitution, Une complexion, une constitution faible.

Se faire petit, Se placer, s'arranger de manière à occuper le moins de place qu'il est possible; et, figurément, Éviter l'éclat, ne point chercher à occuper de soi, à attirer sur soi les regards.

Fig., Se faire petit, être petit devant quelqu'un, S'abaisser devant lui par respect ou par crainte. Être petit devant quelqu'un, signifie aussi, Perdre beaucoup à être comparé avec lui; ne paraître rien devant lui. Tout ce qu'il y a de grand dans le monde, est petit devant Dieu.

En être aux petits soins avec quelqu'un, Avoir pour lui des attentions recherchées, délicates.

Le petit peuple, Le bas peuple, le menu peuple. Des gens de petite étoffe, de petites gens, Des gens de basse condition. Petit marchand, Marchand en détail, qui a une petite boutique.

Pop., Le petit monde, par opposition Au grand monde, aux personnes opulentes et considérables. Il ne faut pas tant mépriser le petit monde.

La petite pointe du jour, La première pointe, la première apparence du jour.

La petite guerre, Celle qui se fait par détachements ou par partis, dans le dessein d'observer les démarches de l'ennemi, de l'incommoder, de le harceler. Il se dit aussi d'Un simulacre de guerre, dans lequel des corps d'une même armée manoeuvrent et combattent les uns contre les autres, en tirant seulement à poudre.

Au Trictrac, Petit jan, Le plein fait dans la partie du tablier où les dames sont en pile au commencement de la partie. Faire un petit jan.

PETIT signifie quelquefois, En raccourci, en miniature. Cette ville est un petit Paris. Cet hôtel est un petit Louvre.

PETIT se joint aussi à plusieurs substantifs, avec lesquels il semble ne former qu'un seul mot.

Petit-fils, Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul et à l'aïeule. On dit, Petite-fille au féminin, dans la même signification que Petit-fils au masculin. Arrière-petit-fils, arrière-petite-fille, Le fils, la fille du petit-fils, et de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Petit-gris, Sorte de fourrure faite de la peau d'un écureuil du Nord.

Petit-lait, Sérosité qui se sépare du lait lorsqu'il se caille. Petit-lait clarifié.

Petites-Maisons. Voyez MAISON.

Petit-maître. Voyez MAÚTRE.

Petit-neveu, Le fils du neveu ou de la nièce, par rapport au frère et à la soeur de l'aïeul ou de l'aïeule. On dit, Petite-nièce au féminin, dans la même signification que Petit-neveu au masculin.

Petite-oie. Voyez OIE.

Petits-pieds. Voyez PIED.

Petite vérole, Maladie dangereuse qui se manifeste par des éruptions à la peau, et dont on se préserve par la vaccine.

En termes d'Imprimerie, Petit canon, petit parangon, petit romain, petit texte. Voy. CANON, PARANGON, ETC.

PETIT exprime quelquefois une idée d'affection; c'est ainsi que des époux s'appellent familièrement, Mon petit homme, mon petit mari, ma petite femme, ou simplement, Mon petit, ma petite.

Il se dit substantivement Des enfants, par caresse ou par familiarité. Venez çà, petit. Mon petit, donnez-moi cela. Pauvre petit, qu'il est raisonnable! Mon petit est malade. J'ai appris que votre petite avait été enrhumée.

PETIT se dit encore substantivement Des hommes qui manquent de naissance, de fortune, de crédit, de pouvoir, par opposition à ceux qui jouissent de ces avantages. La mort n'épargne ni grands ni petits. Il a contre lui les grands et les petits. Dans cette acception, il ne s'emploie qu'au masculin.

Du petit au grand, Par comparaison des petites choses aux grandes. En fait de machines, il y a beaucoup de différence du petit au grand. Il ne faut pas toujours argumenter du petit au grand, conclure du petit au grand. Pour juger du petit au grand. À raisonner du petit au grand. On dit de même, En comparant les choses du petit au grand.

Un petit, Un peu. Reposons-nous un petit. Il est vieux.

EN PETIT. loc. adv. En raccourci. Peindre en petit. Un modèle en petit. Les machines qui réussissent en petit, ne réussissent pas toujours en grand. Cette église est Saint-Pierre de Rome en petit.

PETIT À PETIT. loc. adv. Peu à peu, par degrés peu sensibles. Il a fait sa fortune petit à petit.

Prov. et fig., Petit à petit l'oiseau fait son nid, On fait peu à peu sa fortune, sa maison.

PETIT. s. m. (Page 2:403)
PETIT. s. m. Il se dit de Certains animaux nouvellement nés, par rapport au père et à la mère. Cette chienne a fait des petits. Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle, d'un corbeau, d'une tourterelle. Le père, la mère et les petits.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PETIT, ITE. (Page 2:332)
PETIT, ITE. adj. Qui n'atteint pas les dimensions des autres êtres de la même espèce, des autres choses du même genre. En ce sens il s'oppose à Grand, et aussi à Gros, selon le cas. Un petit homme. Un petit chien. Un petit cheval. C'est un homme de petite taille. De petites proportions. Le petit doigt du pied, de la main. Un petit paquet. Un petit pâté.

Porter le petit collet, Être habillé en ecclésiastique.

Au petit pied. Voyez PIED.

PETIT se dit aussi d'un Être qui n'a pas encore atteint tout son développement. Un petit garçon. Une petite fille. Un petit chien.

Fig., Se sentir petit garçon devant quelqu'un, Se sentir inférieur à lui, être intimidé par lui.

PETIT signifie aussi Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire. Un petit nombre de personnes. Un petit revenu. Une petite fortune. Petite dépense. Petit train. Une petite heure.

Il se dit généralement de Toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres dans le même genre. Petit talent. De petite conséquence. Petit ménage. Marcher à petit bruit, à petites journées. Aller au petit pas. Brûler à petit feu. Rendez-moi ce petit service. Prov., Petite pluie abat grand vent.

C'est un petit génie se dit d'un Homme dont les facultés intellectuelles sont très bornées et inférieures à ses prétentions.

C'est un petit esprit se dit d'un Homme minutieux, qui attache de l'importance à de petites choses. On le dit aussi d'un Homme qui a des sentiments peu nobles, peu généreux.

Cela est bien petit, Cela est peu noble, cela est bas. Il s'est vengé en le destituant; cela est bien petit.

Une petite santé, Une santé médiocre, une constitution faible.

C'est un petit malheur, Ce n'est pas bien grave.

Au petit bonheur se dit Quand on veut courir la chance, si faible soit-elle.

Se faire petit, S'arranger de manière à occuper le moins de place qu'il est possible; et, figurément, Éviter l'éclat, ne pas chercher à attirer les regards, l'attention sur soi.

Fig., Se faire petit, être petit devant quelqu'un, S'abaisser devant lui par respect ou par crainte. Être petit devant quelqu'un signifie aussi Perdre beaucoup à être comparé avec lui; ne paraître rien devant lui. Tout ce qu'il y a de grand dans le monde est petit devant Dieu.

Être aux petits soins auprès de quelqu'un, Avoir pour lui mille attentions délicates.

Le petit peuple, Le bas peuple. De petites gens, Des gens de basse condition. Petit marchand, Marchand au détail, qui a une boutique de peu d'apparence. On dit de même Le petit commerce. Petit rentier.

Le petit monde, Les gens de petite bourgeoisie, les petits rentiers, etc. Il y a beaucoup de vertus dans le petit monde.

Il se dit, dans un sens défavorable, de Ceux qui ont les manières peu élégantes. Il a des manières du petit monde ou elliptiquement des manières petit monde.

Le petit monde se dit aussi des Enfants, d'un groupe d'enfants.

Le petit jour, La partie de la matinée où le jour commence à poindre. Au petit jour.

La petite guerre se dit des Manoeuvres militaires qui sont un simulacre de guerre. Il se dit aussi de Combats d'escarmouche, de surprises, d'engagements partiels. Il se dit encore d'un Jeu d'enfants qui est une imitation de ces manoeuvres. Jouer à la petite guerre.

PETIT signifie quelquefois En raccourci, en miniature. Cette ville est un petit Paris.

Il est aussi un terme d'affection dans le langage familier. Mon petit mari. Cher petit, chère petite. Ma petite fille. Mon petit, ma petite.

PETIT se joint aussi à plusieurs noms avec lesquels il forme des mots composés ou des locutions.

Petit-fils, Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul et à l'aïeule. On dit au féminin Petite-fille. Arrière-petit-fils, arrière- petite-fille, Le fils, la fille du petit-fils et de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Petit-gris, Sorte de fourrure faite de la peau d'un écureuil du Nord.

Petit-lait, Partie liquide du lait lorsqu'il se caille. Petit-lait clarifié.

Petite main, Ouvrière, jeune couturière qui vient de terminer son apprentissage.

Petites-Maisons. Voyez MAISON.

Petit-maître, Petite-maîtresse. Voyez MAÎTRE.

Petit-neveu, petite-nièce, petit-cousin, petite- cousine se disent des Neveux et cousins au second degré.

Petite-oie. Voyez OIE.

Petits pieds. Voyez PIED.

Petite vérole, Maladie éruptive. Voyez VARIOLE.

PETIT est aussi employé comme nom et se dit des Enfants, par tendresse ou par familiarité. Mon petit est très raisonnable et très obéissant. Votre petite est un amour. Venez ici, mon petit. Pauvre petit!

Il se dit aussi, comme nom masculin, de Certains animaux nouvellement nés, par rapport au père et à la mère. Cette chienne a fait des petits. Le père, la mère et les petits.

PETIT se dit encore substantivement des Hommes qui manquent de naissance, de fortune, de crédit, de pouvoir, par opposition à Ceux qui jouissent de ces avantages, La mort n'épargne ni grands ni petits. Il a contre lui les grands et les petits. Dans cette acception, il ne s'emploie qu'au masculin.

Il se dit encore des Petits êtres, des petites choses. Les infiniment petits.

Du petit au grand, Par comparaison des petites choses aux grandes. Il ne faut pas toujours conclure du petit au grand.

UN PETIT, loc. adv. Un peu. Reposons-nous un petit. Il est vieux.

EN PETIT, loc. adv. En raccourci. Peindre en petit. Un modèle en petit.

PETIT À PETIT, loc. adv. Peu à peu, par degrés peu sensibles. Il a fait sa fortune petit à petit.

Prov. et fig., Petit à petit l'oiseau fait son nid, On fait peu à peu sa fortune, sa maison.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.