Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

semestre (Page 589)
Semestre, Qui est de six mois, Semestris: vt Consulatus semestris.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Semestre (Page 79)
Semestre. adj. de tout genre. Qui dure six mois. Il se dit des Compagnies qui servent par demi-année; comme le Grand Conseil, la Chambre des Comptes de Paris, le Parlement de Bretagne &c. On a rendu ce Parlement semestre.

Il se dit aussi, Des Officiers qui ne servent que six mois dans une Compagnie. Ainsi on dit, Conseiller d'Estat semestre. il n'est pas Conseiller d'Estat ordinaire, il n'est que semestre.

Il est quelquefois subst. & signifie, Le temps que servent les Officiers d'une Compagnie semestre. Ils servent par semestre. il est du semestre de Janvier, du semestre de Juillet. semestre d'hiver. semestre d'esté. il est de semestre. il est hors de semestre. cette cause se jugera en vostre semestre. il a laissé passer ce semestre qui ne luy estoit pas favorable. il est allé servir son semestre.

Semestre, Se prend aussi pour des moitiez de la Compagnie qui sert par semestre. Assembler les semestres. les deux semestres. on a supprimé un des semestres.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SEMESTRE (Page 708)
SEMESTRE se dit aussi De la moitié d'une Compagnie qui sert par semestre. Assembler les semestres, les deux semestres.

On le dit Des Officiers de guerre qui ont la liberté de s'absenter de leur Régiment pendant six mois. Les Officiers ont tiré leur semestre. La Cour a envoyé les semestres.

On dit aussi, qu'Un Officier a servi son semestre, pour dire, qu'Il a servi à son Régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

SEMESTRE. adj. de t. g. (Page 708)
SEMESTRE. adj. de t. g. Qui dure six mois. Il se dit Des Compagnies qui servent par demi-année, comme le Grand Conseil, la Chambre des Comptes de Paris, &c. On a rendu ce Parlement semestre.

Il se dit aussi Des Officiers qui ne servent que six mois dans une Compagnie. Ainsi on dit, Conseiller d'État semestre. Il n'est pas Conseiller d'État ordinaire, il n'est que semestre.

SEMESTRE. s.m. (Page 708)
SEMESTRE. s.m. L'espace de six mois consécutifs. Il ne se dit qu'en parlant De certains emplois qu'on est obligé de remplir pendant la moitié de l'année. Il est de semestre. Il est hors de semestre. Cette cause se jugera dans votre semestre. Il a laissé passer ce semestre qui ne lui étoit pas favorable. Ils servent par semestre. Il y a plusieurs Compagnies qui servent par semestre, c'est-à-dire, qu'Une partie de la Compagnie sert pendant six mois, & l'autre partie pendant les autres six mois.

On appelle Semestre de Janvier, Le semestre qui commence le premier jour de Janvier; & Semestre de Juillet, Le semestre qui commence le premier jour de Juillet. Il est du semestre de Janvier, du semestre de Juillet. Semestre d'hiver. Semestre d'été.

SEMESTRE se dit aussi De la moitié d'une Compagnie qui sert par semestre. Assembler les semestres, les deux semestres.

On le dit Des Officiers de guerre qui ont la liberté de s'absenter de leur Régiment pendant six mois. Les Officiers ont tiré leur semestre. La Cour a envoyé les semestres.

On dit aussi, qu'Un Officier a servi son semestre, pour dire, qu'Il a servi à son Régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SEMèSTRE (Page C547a)

SEMèSTRE, adj. et subst. [1re et dern. e muet: 2e è moy.] Qui dûre six mois. Il se dit et des compagnies qui servent par demi-année, comme le Grand Conseil, la Chambre des Comptes de Paris, etc. et des Oficiers, qui ne servent que six mois dans une Compagnie. — S. m. "Il est de semèstre, hors de semèstre. "Le semèstre de Janvier, le semèstre de Juillet. = Le tems où les Oficiers de guerre ont la permission de s'absenter de leur Régiment. "On a envoyé les semèstres: il a reçu son semèstre; c. à. d. la permission de s'absenter, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

SEMESTRE (Page 557)
SEMESTRE. subst. mas. L'espace de six mois consécutifs. Il ne se dit qu'en parlant De certains emplois qu'on est obligé de remplir pendant la moitié de l'année. Il est de semestre. Il est hors de semestre. Cette cause se jugera dans votre semestre. Il a laissé passer ce semestre qui ne lui étoit pas favorable. Il y a plusieurs Compagnies qui servent par semestre, c'est-à dire, qu'Une partie de la Compagnie sert pendant six mois, et l'autre partie pendant les autres six mois.

On appelle Semestre de Janvier, Le semestre qui commence le premier jour de Janvier; et Semestre de Juillet, Le semestre qui commence le premier jour de Juillet. Il est du semestre de Janvier, du semestre de Juillet. Semestre d'hiver. Semestre d'été.

Semestre, se dit aussi De la moitié d'une Compagnie qui sert par semestre. Assembler les semestres, les deuxsemestres.

On le dit Du congé de six mois accordé aux militaires. Les Officiers ont tiré leur semestre. La Cour a envoyé les semestres.

On dit aussi, qu'Un Officier a servi son semestre, pour dire, qu'Il a servi à son Régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

SEMESTRE (Page 556)
SEMESTRE. adj. des 2 g. Qui dure six mois. Il se dit Des Compagnies qui servent par demi-année, comme le Grand Conseil, la Chambre des Comptes de Paris, etc. On a rendu ce Parlement semestre.

Il se dit aussi Des Officiers qui ne servent que six mois dans une Compagnie. Ainsi on dit, Conseiller d'État semestre. Il n'est pas Conseiller d'Etat ordinaire, il n'est que semestre.

Semestre (Page 557)
Semestre, se dit aussi De la moitié d'une Compagnie qui sert par semestre. Assembler les semestres, les deuxsemestres.

On le dit Du congé de six mois accordé aux militaires. Les Officiers ont tiré leur semestre. La Cour a envoyé les semestres.

On dit aussi, qu'Un Officier a servi son semestre, pour dire, qu'Il a servi à son Régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SEMESTRE (Page 2:726)
SEMESTRE se dit particulièrement en parlant De certains emplois qu'on est obligé de remplir pendant la moitié de l'année. Servir par semestre. Il est de semestre. Il est hors de semestre. Cette cause se jugera dans votre semestre. Ces deux professeurs font leur cours par semestre. Le grand conseil, la chambre des comptes de Paris, etc., servaient par semestre, c'est-à-dire qu'Une partie de ces compagnies servait pendant six mois, et l'autre partie pendant les six autres mois.

Cet officier a servi son semestre, Il a servi à son régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

Congé de semestre, ou simplement, Semestre, Congé de six mois que l'on accorde à un militaire. Il a son congé de semestre. Il est en semestre. Il passe son semestre dans sa famille. Le ministre de la guerre a envoyé les semestres.

SEMESTRE (Page 2:726)
SEMESTRE se dit, par extension, de Ceux qui ont obtenu un congé de semestre. Rappeler les semestres. On les nomme autrement Semestriers.

Il s'est dit aussi de Chaque moitié d'une compagnie judiciaire qui servait par semestre. Assembler les semestres, les deux semestres.

SEMESTRE. adj. des deux genres (Page 2:726)
SEMESTRE. adj. des deux genres Il s'est dit Des compagnies qui servaient par semestre, comme le grand conseil, la chambre des comptes de Paris, etc. On rendit tel parlement semestre.

Il s'est dit également De certains fonctionnaires publics qui ne servaient que par semestre dans une compagnie. Conseiller d'État semestre.

SEMESTRE. s. m. (Page 2:726)
SEMESTRE. s. m. L'espace de six mois consécutifs. Il rend compte de sa gestion à la fin de chaque semestre. Les rentes sur l'État se payent par semestre.

Il se dit aussi Des rentes mêmes, des traitements, etc., qui se payent par semestre, à la fin de chaque semestre. Payer le semestre échu. Il a touché, il a reçu son semestre, le premier, le second semestre de sa pension. Il lui est dû un semestre, deux semestres, etc.

Semestre de janvier, Le semestre qui commence le premier jour de janvier. Semestre de juillet, Le semestre qui commence le premier jour de juillet. On dit de même, Semestre d'hiver, semestre d'été.

SEMESTRE se dit particulièrement en parlant De certains emplois qu'on est obligé de remplir pendant la moitié de l'année. Servir par semestre. Il est de semestre. Il est hors de semestre. Cette cause se jugera dans votre semestre. Ces deux professeurs font leur cours par semestre. Le grand conseil, la chambre des comptes de Paris, etc., servaient par semestre, c'est-à-dire qu'Une partie de ces compagnies servait pendant six mois, et l'autre partie pendant les six autres mois.

Cet officier a servi son semestre, Il a servi à son régiment les six mois qu'il est obligé d'y servir.

Congé de semestre, ou simplement, Semestre, Congé de six mois que l'on accorde à un militaire. Il a son congé de semestre. Il est en semestre. Il passe son semestre dans sa famille. Le ministre de la guerre a envoyé les semestres.

SEMESTRE se dit, par extension, de Ceux qui ont obtenu un congé de semestre. Rappeler les semestres. On les nomme autrement Semestriers.

Il s'est dit aussi de Chaque moitié d'une compagnie judiciaire qui servait par semestre. Assembler les semestres, les deux semestres.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SEMESTRE. (Page 2:576)
SEMESTRE. n. m. Espace de six mois consécutifs. Il rend compte de sa gestion à la fin de chaque semestre. Le second semestre de l'année.

Il se dit, par extension, des Rentes, des traitements, etc., qui se paient par semestre, à la fin de chaque semestre. Payer le semestre échu. Il a touché le second semestre de sa pension. Il lui est dû un semestre.

Semestre de janvier ou d'hiver, Le semestre qui commence le premier jour de janvier.

Semestre de juillet ou d'été, Le semestre qui commence le premier jour de juillet.

SEMESTRE, se dit particulièrement en parlant de Certains emplois qu'on est obligé de remplir pendant la moitié de l'année. Servir par semestre. Il est de semestre.

Le grand conseil, la chambre des comptes de Paris servaient par semestre, Une partie de ces compagnies servait pendant six mois, et l'autre partie pendant les six autres mois.

SEMESTRE désigne encore, dans certaines universités, une Partie de l'année scolaire.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.