Il y a 16 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Qui a l'avantage de la victoire, Victoria subnixus.

Bailler d'avantage, Addere, Adiicere.

Que demandes-tu d'avantage? Quid quaeris amplius?

Que demandez-vous plus? que voulez-vous d'avantage? Quid amplius vultis?

Je dis davantage, Amplius dico,

Il disoit d'avantage, Hoc addebat,

Tu dirois bien d'avantage, si tu sçavois ce que je sçay, Magis dicas, si scias quod ego scio.

Trente jours, ou d'avantage, ou plus que je ne dis, Dies triginta, aut plus eo.

Tu es icy d'avantage, Tu plane superes, non ades.

Faire à quelqu'un tout l'avantage qu'on peut, Subornare.

Tu feras cela d'avantage, Hoc plus facies.

Touchant Diodorus, qu'est-ce qu'il feroit d'avantage? De Diodoro progrederetur.

¶ Plus à son avantage, Eo meliore conditione Cicero pulcherrimum factum vituperabit.

¶ Avantage, et ce qui est outre la mesure, Corollarium. B. ex Plin.

Voilà l'avantage qui y est, Tantum refert quam magna dicam.

J'auray assez et d'avantage, Satis superque habebo.

Faire la guerre à l'avantage et profit du peuple, Armis salutariter vti.

Cela est d'avantage, mais il n'y nuit point, Hoc abundat magis, quam redundat. B.

N'y a-il rien d'avantage? Etiamne, et quid porro.

Qu'y a-il plus, ou d'avantage? Quid caeterum?

Rien d'avantage, Nihil amplius, Nihil vltra.

Top

Avantage. s. m. Ce qu'on a de plus qu'un autre, pardessus un autre, en quelque genre de bien que ce soit. Grand, insigne avantage. notable, considerable avantage. c'est vostre avantage. il n'y a point d'avantage pour moy dans ce traité. on vous donnera, on vous fera tous les avantages possibles. les avantages de la fortune. c'est un grand avantage que l'illustre naissance, que la connoissance des belles lettres. la beauté, la memoire, la force corporelle sont des avantages fort considerables. l'avantage du lieu, du poste, de la situation. en tous ses combats il a tousjours eu l'avantage, de l'avantage. cette querelle a esté terminée à son avantage. ils se sont battus, un tel a eu l'avantage. mesnager ses avantages. profiter de l'avantage. prendre ses avantages. tirer avantage de tout. expliquer, tourner tout à son. avantage. perdre ses avantages. la nature luy a fait de grands avantages.

Parler à l'avantage de quelqu'un, C'est parler favorablement de quelqu'un.

Prendre de l'avantage pour monter à cheval, C'est se servir d'une petite hauteur pour monter plus aisément à cheval. Il ne sçauroit plus monter à cheval sans avantage, sans prendre de l'avantage.

Avantage, signifie aussi, Préciput, prérogative & gratification particuliere que la loy ou un pere ou quelque autre personne donnent à un parent. Avantage direct, indirect. le pere a fait de grands avantages à son fils aisné.

Il se dit encore, De l'avance que quelqu'un donne à un autre dans le jeu, quand il se croit plus fort que luy. Quel avantage vous donne-t-il? je ne joüeray point avec vous si vous ne me donnez de l'avantage. c'est un trop grand avantage au piquet que dix & la main.

On dit, Prendre quelqu'un à son avantage, pour dire, l'Attaquer quand on est le plus fort.

Estre monté à l'avantage, pour dire, Estre monté sur un bon cheval.

Estre vestu à l'avantage, pour dire, Estre vestu d'une maniere qui pare beaucoup.

Top

AVANTAGE se dit aussi De la gratification qu'un père fait à quelqu'un de ses enfans pardessus un autre dans le partage de sa succession. Avantage direct. Avantage indirect. Le père a fait de grands avantages à son fils aîné.

En matière de Jeu, il se dit De ce qu'un homme qui joue mieux qu'un autre, lui donne, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il? C'est un grand avantage au piquet que dix & la main.

Au Jeu de la Paume, on dit, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, Lorsque les Joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

On dit, Prendre de l'avantage pour monter à cheval, pour dire, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval. Il ne sauroit plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage.

On dit aussi, Prendre quelqu'un à son avantage, pour dire, L'attaquer quand on est ou plus fort, ou mieux armé que lui. Être monté à l'avantage, pour dire, Être bien monté. Et Être habillé à son avantage, être coiffé à son avantage, pour dire, Être habillé, être coiffé d'une manière qui relève la bonne mine & la bonne grace.

AVANTAGÉ, ÉE, participe .

AVANTAGE. s.m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable, considérable avantage. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le voyage que vous me proposez. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune. Les avantages de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution, sont de grands avantages de la nature. C'est un homme qui est né avec de grands avantages. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Il contoit la chose à son avantage. Tirer avantage de tout. Expliquer, tourner tout à son avantage.

Il signifie aussi, Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre de bien que ce soit. En tous ses combats, il a toujours eu l'avantage. Nos troupes ont eu l'avantage du combat, quoique les ennemis eussent l'avantage du lieu. Conserver l'avantage du poste. Conserver ses avantages. Ménager ses avantages. Prendre de l'avantage. Profiter de l'avantage. Attaquer quelqu'un avec avantage. Se battre avec avantage.

AVANTAGE se dit aussi De la gratification qu'un père fait à quelqu'un de ses enfans pardessus un autre dans le partage de sa succession. Avantage direct. Avantage indirect. Le père a fait de grands avantages à son fils aîné.

En matière de Jeu, il se dit De ce qu'un homme qui joue mieux qu'un autre, lui donne, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il? C'est un grand avantage au piquet que dix & la main.

Au Jeu de la Paume, on dit, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, Lorsque les Joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

On dit, Prendre de l'avantage pour monter à cheval, pour dire, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval. Il ne sauroit plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage.

On dit aussi, Prendre quelqu'un à son avantage, pour dire, L'attaquer quand on est ou plus fort, ou mieux armé que lui. Être monté à l'avantage, pour dire, Être bien monté. Et Être habillé à son avantage, être coiffé à son avantage, pour dire, Être habillé, être coiffé d'une manière qui relève la bonne mine & la bonne grace.

Top

AVANTAGE, s. m. [2^e. lon. 4^e e muet.] 1°. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Grand avantage, avantage considérable. = 2°. Supériorité. "Dans tous les combats, il a eu l'avantage. "César eut l'avantage sur Pompée. = 3°. Ce qu'un Père done de plus à quelqu'un de ses enfans. — Ce qu'un joueur plus habile done de facilités à celui qui l'est moins, pour rendre la partie plus égale. — Voy. UTILITÉ.
   Rem. On dit tirer avantage de, et prendre avantage de... sur... ce sont des expressions, consacrées par l'usage, qu'il ne faut pas changer. "Que ces vaisseaux tirent l'avantage d'avoir été construits sur une montagne qui m'est dédiée. P. Catrou, Trad. de l'Enéide. Il falait, tirent avantage de, etc. Le Traducteur de l'Hist. d'Angl. de M. Hume dit: "Robert Bruce avoit pris de grands avantages~ sur ses ennemis: mais prendre avantage, comme prendre patience, et autres expressions semblables, se disent toujours de même, sans addition et sans changement. Il en est autrement d'avoir, aquérir, avec avantage: celui-ci prend l'article avec ces verbes. Ainsi l'Auteur cité aurait pu dire: Robert Bruce avait eu, ou avait aquis, ou remporté de grands avantages sur, etc.
   Rester sur ses avantages, ne pas les pousser plus loin. "La nuit, qui survint, empêcha M. de la Touche de pénétrer jusqu'à leur camp et l'obligea de rester sur ses avantages. Let. Édif.
   À~ l'avantage, adv. Être monté à l'avantage, bien monté. "Il m'a pris à son avantage: il m'a ataqué quand il était plus fort et mieux armé. "Elle est coîfée ou habillée à son avantage, d'une manière qui lui sied bien, qui releve sa bonne mine, sa bonne grâce.
   On dit aussi adverbialement, à l'avantage de, comme on dit, à l'honeur, à la gloire, à la satisfaction de, etc. "Cette manière de négocier prospéroit au grand avantage des deux nations. Rainal. — Mais dans tourner à l'avantage, celui-ci n'est pas adverbe. "Ces querelles Littéraires sont dans le fond plus utiles que dangereuses, parce qu'en excitant l' émulation des Savans, elles tournent à l'avantage des sciences. Nécr. des Hom. célèbres, art. Roi.
   Régimes. On dit avoir l'avantage de dire et trouver de l'avantage, ou un grand avantage à dire. Ainsi quand l'art. d'avantage est défini, on met de; quand il est indéfini, on se sert de à. — Tirer avantage régit l'ablatif; (la prép. de) prendre avantage de et sur. "Il ne faut pas tirer avantage des dons de la nature et de la fortune. Il prend avantage sur lui de ses erreurs, de ses faûtes.

AVANTAGÉ, ÉE, adj. [2^e lon. 4^e é fer. long au 2d., gé-e.] Il se dit ordinairement avec du côté: "Je ne crois pas qu'il y ait d'homme plus avantagé du côté de la figure, et qui en même temps y fasse moins d'attention. Fielding. Jeune homme aussi avantagé du côté de la figûre que du côté de l'esprit. Bérault.

Top

Avantage, se dit aussi De ce qu'un père donne à quelqu'un de ses enfans de plus qu'à un autre dans le partage de sa succession. Avantage direct. Avantage indirect. Le père a fait de grands avantages à son fils aîné.

Il se dit en général De touttraitement favorable qu'on fait à quelqu'un, en lui donnant plus qu'il ne pouvoit exiger ou attendre. On a fait à cette femme de grands avantages par son contrat de mariage.

En matière de Jeu, il se dit De ce qu'un homme qui joue mieux qu'un autre, lui donne, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il? C'est un grand avantage au piquet que dix et la main.

Au jeu de la Paume, on dit, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, Lorsque les Joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

On dit, Prendre de l'avantage pour monter à cheval, pour dire, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval. Il ne sauroit plus monter à chevals sans prendre de l'avantage, sansavantage.

On dit aussi, Prendre quelqu'un à son avantage, pour dire, L'attaquer quand on est ou plus fort, ou mieux armé que lui; Être monté à l'avantage, pour dire, Être bien monté; et, Être habillé à son avantage, être coiffé à son avantage, pour dire, Être habillé, être coifté d'une manière qui relève la bonne mine et la bonne grâce.

AVANTAGE. s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le voyage que vous me proposez. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune. Les avantages de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution, sont de grands avantages de la nature. C'est un homme qui est né avec de grands avantages. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Il contoit la chose à son avantage. Tirer avantage de tout. Expliquer, tourner tout à son avantage.

Il signifie aussi, Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre de bien que ce soit. En tous ses combats, il a toujours eu l'avantage. Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avoient l'avantage du lieu. Conserver l'avantage du poste. Conserver ses avantages. Ménager ses avantages. Prendre de l'avantage. Profiter de l'avantage. Attaquer quelqu'un avec avantage. Se battre avec avantage.

Avantage, se dit aussi De ce qu'un père donne à quelqu'un de ses enfans de plus qu'à un autre dans le partage de sa succession. Avantage direct. Avantage indirect. Le père a fait de grands avantages à son fils aîné.

Il se dit en général De touttraitement favorable qu'on fait à quelqu'un, en lui donnant plus qu'il ne pouvoit exiger ou attendre. On a fait à cette femme de grands avantages par son contrat de mariage.

En matière de Jeu, il se dit De ce qu'un homme qui joue mieux qu'un autre, lui donne, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il? C'est un grand avantage au piquet que dix et la main.

Au jeu de la Paume, on dit, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, Lorsque les Joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

On dit, Prendre de l'avantage pour monter à cheval, pour dire, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval. Il ne sauroit plus monter à chevals sans prendre de l'avantage, sansavantage.

On dit aussi, Prendre quelqu'un à son avantage, pour dire, L'attaquer quand on est ou plus fort, ou mieux armé que lui; Être monté à l'avantage, pour dire, Être bien monté; et, Être habillé à son avantage, être coiffé à son avantage, pour dire, Être habillé, être coifté d'une manière qui relève la bonne mine et la bonne grâce.

Avantagé, ée. participe.

Top

AVANTAGE signifie aussi, Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avaient l'avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l'avantage du poste. Prendre ses avantages. Conserver, ménager, perdre ses avantages. Abuser de ses avantages. Profiter de l'avantage qu'on a. Attaquer quelqu'un avec avantage. Se battre avec avantage. Ce joueur a l'avantage.

Il se dit absolument pour signifier, Un succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu.

Prendre quelqu'un à son avantage, L'attaquer quand on est plus fort ou mieux armé que lui.

Au Jeu de la paume, L'avantage du jeu, ou simplement, L'avantage, se dit Lorsque, les joueurs ayant chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

En termes de Marine, Avoir l'avantage du vent, prendre l'avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau. Nos vaisseaux avaient l'avantage du vent.

AVANTAGE en termes de Jurisprudence, signifie, Une libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et, en général, Tout ce que l'on donne à quelqu'un au delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.

AVANTAGE à différents Jeux, se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l'est moins, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il?

AVANTAGÉ, ÉE. participe

AVANTAGE. s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. Léger, faible, mince, médiocre avantage. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez. On lui a fait de grands avantages, tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune, de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution, sont de grands avantages de la nature. C'est un homme qui est né avec de grands avantages. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Il contait la chose à son avantage. Tirer avantage de tout. Expliquer, tourner tout à son avantage. Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients.

Être habillé, coiffé à son avantage, Être habillé, coiffé d'une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine.

Prendre de l'avantage, son avantage pour monter à cheval, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage.

AVANTAGE signifie aussi, Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avaient l'avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l'avantage du poste. Prendre ses avantages. Conserver, ménager, perdre ses avantages. Abuser de ses avantages. Profiter de l'avantage qu'on a. Attaquer quelqu'un avec avantage. Se battre avec avantage. Ce joueur a l'avantage.

Il se dit absolument pour signifier, Un succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu.

Prendre quelqu'un à son avantage, L'attaquer quand on est plus fort ou mieux armé que lui.

Au Jeu de la paume, L'avantage du jeu, ou simplement, L'avantage, se dit Lorsque, les joueurs ayant chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup.

En termes de Marine, Avoir l'avantage du vent, prendre l'avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau. Nos vaisseaux avaient l'avantage du vent.

AVANTAGE en termes de Jurisprudence, signifie, Une libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et, en général, Tout ce que l'on donne à quelqu'un au delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.

AVANTAGE à différents Jeux, se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l'est moins, pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il?

Top

AVANTAGE. n. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Avantage appréciable. Léger, mince avantage. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez. Il n'y a aucun avantage à cela. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune, de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution sont de grands avantages de la nature. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Expliquer, tourner tout à son avantage. Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients.

Être habillé, coiffé à son avantage, Être habillé, coiffé d'une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine.

Prendre de l'avantage, son avantage pour monter à cheval, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage.

Il signifie aussi Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avaient l'avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l'avantage du poste. Perdre ses avantages. Conserver, ménager, prendre ses avantages. Faire à quelqu'un des avantages considérables. Abuser de ses avantages. Profiter de l'avantage qu'on a.

Il se dit absolument pour désigner un Succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu.

En termes de Jeu, il se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l'est moins pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il?

En termes de jeu de Paume, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, se dit lorsque les joueurs ayant chacun quarante-cinq l'un des deux gagne ensuite le coup.

Avantage de jeu se dit aussi, en termes de Tennis, de Tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire.

En termes de Marine, Avoir l'avantage au vent, prendre l'avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.

En termes de Jurisprudence, il signifie Libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et en général, Tout ce que l'on donne à quelqu'un au-delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.