Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Latin, Qui est du païs des Latins, Latinus.

Estre sçavant en Latin, Latine scire.

A la maniere des Latins, Latine.

Tourner en Latin, Latine reddere, In Latinum vertere.

Top

LATIN. adv. On ne met point icy ce mot comme un nom de peuple & de pays, mais seulement à cause des autres usages qu'il a dans nostre Langue.

On appelle, l'Université, Le Pays Latin: Et ainsi on dit, Cela sent le Pays Latin, pour dire, Cela sent le College. La Langue Latine. un discours Latin. une harangue Latine.

On appelle, L'Eglise Latine, L'Eglise Occidentale. Les Peres de l'Eglise Latine, de l'Eglise Grecque. Et on appelle, Latins, Ceux qui sont de l'Eglise Latine: & alors il est subst. Les Latins & les Grecs ont tousjours eu differend les uns avec les autres.

Latin, est aussi subst. & signifie La Langue Latine. Il parle Latin. composer en Latin. en bon Latin. mauvais Latin. Latin de Ciceron. ce Latin n'est pas pur.

On dit, Du Latin de cuisine, pour dire, De fort meschant Latin.

On dit, Piquer en Latin, pour dire, Estre mal à cheval & de mauvaise grace.

On dit fig. d'Un homme qui ne sçait plus où il en est, qu'Il est au bout de son latin.

On dit, Parler latin devant les Cordeliers, pour dire, Se mesler de parler d'une chose devant des gens qui l'entendent mieux que celuy qui en parle.

On dit, d'Un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qu'Il y a perdu son latin, pour dire, qu'Il y a perdu sa peine.

On dit, qu'Un homme est bon latin, pour dire, qu'Il sçait bien le latin.

Latinité. s. f. Langage latin. Belle Latinité. bonne Latinité. elegante, pure Latinité. en bonne Latinité. sa Latinité n'est pas pure.

On appelle, La Basse Latinité, Le Langage des autheurs Latins des derniers temps où le peuple parloit encore la Langue Latine.

Latiniser. v. a. Donner une terminaison, une inflexion Latine à un mot, à un verbe d'une autre langue.

Top

LATIN est aussi s. & signifie La Langue Latine. Apprendre le latin. Parler latin. Composer en latin. En bon latin. Mauvais latin. Latin de Ciceron. Ce latin n'est pas pur.

On dit proverbialement & populairement, Du latin de cuisine, pour dire, De fort méchant latin. Et, Piquer en latin, pour dire, Être à cheval de mauvaise grâce & comme un écolier.

On dit figurément d'Un homme qui ne fait plus où il en est, qu'Il est au bout de son latin. Et, Parler latin devant les Cordeliers, pour dire, Se mêler de parler d'une chose devant des gens qui s'y entendent mieux que celui qui en parle.

On dit d'Un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qu'Il y a perdu son latin, pour dire, qu'Il y a perdu son temps & sa peine. Et, qu'Un homme est bon latin, pour dire, qu'Il sait fort bien le latin.

En termes de Marine, on appelle Voile latine, Une voile faite en forme de triangle rectangle. Elle est plus en usage sur la Méditerranée que sur l'Océan.

LATIN. adj. m. On ne met point ce mot comme un nom de peuple & de pays, mais seulement à cause des divers usages qu'il a dans notre Langue. La langue latine. Un discours latin. Une harangue latine. On appelle figurément l'Université, Le pays Latin. Et de tout ce qui retient un certain air de Collége, on dit, que Cela sent le pays Latin.

On appelle L'Église Latine, Toute l'Église Occidentale. Les Pères de l'Église Latine, par opposition aux Pères de l'Église Grecque. Le Rit Latin. On appelle Latins, Ceux qui sont de l'Église Latine; & alors il est substantif. Les Latins & les Grecs ont de grands differens les uns avec les autres.

LATIN est aussi s. & signifie La Langue Latine. Apprendre le latin. Parler latin. Composer en latin. En bon latin. Mauvais latin. Latin de Ciceron. Ce latin n'est pas pur.

On dit proverbialement & populairement, Du latin de cuisine, pour dire, De fort méchant latin. Et, Piquer en latin, pour dire, Être à cheval de mauvaise grâce & comme un écolier.

On dit figurément d'Un homme qui ne fait plus où il en est, qu'Il est au bout de son latin. Et, Parler latin devant les Cordeliers, pour dire, Se mêler de parler d'une chose devant des gens qui s'y entendent mieux que celui qui en parle.

On dit d'Un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qu'Il y a perdu son latin, pour dire, qu'Il y a perdu son temps & sa peine. Et, qu'Un homme est bon latin, pour dire, qu'Il sait fort bien le latin.

En termes de Marine, on appelle Voile latine, Une voile faite en forme de triangle rectangle. Elle est plus en usage sur la Méditerranée que sur l'Océan.

Top

LATIN, INE, adj. et subst. Nom de peuple. Discours latin; harangue latine; l'Église latine. = S. m. Le latin, la langue latine. "Les Latins et les Grecs, ceux qui sont de l'Église latine ou de la grecque. = On dit, proverbialement, être au bout de son latin, ne savoir plus que dire, ni que faire pour venir à bout de quelque chôse. = Y perdre son latin, faire des éforts inutiles. "Elle est à l'agonie d'un travail, qui ne finit point, et où Bouchet perd son latin. SÉV. — * Leibnitz le dit des Puissances, ce qui est ridicule: "Les Puissances maritimes et tant d'autres y ont perdu leur latin. = Du latin de cuisine; du mauvais latin. = Le pays latin; l'Université, les collèges. = Il est bon latin, il sait bien le latin.
   REM. Latin a fort mauvaise grâce, quand il précède le substantif, ainsi que les autres noms de peuple.
   Nous sommes délaissés, et les latines Mûses
   Sans espoir de secours sont tristes et confuses.
       Desmarets.
Les françaises Mûses serait aussi ridicule.

Top

Latin, est aussi sub. et signifie La Langue Latine. Apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Composer en latin. En bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

On dit proverbialement et populairement, Du latin de cuisine, pour dire, De fort mauvais latin. Et, Piquer en latin, pour dire, Être à cheval de mauvaise gràce et comme un écolier.

On dit figurément d'Un homme qui ne sait plus où il en est, qu'Il est au bout de son latin. Et, Parler latin devant les Cordeliers, pour dire, Se mêler de parler d'une chose devant des gens qui s'y entendent mieux que celui qui en parle.

On dit d'Un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qu'Il y a perdu son latin, pour dire, qu'Il y a perdu son temps et sa peine.

En termes de Marine, on appelle Voile latine, Une voile faite en forme de triangle rectangle. Elle est plus en usage sur la Méditerranée que sur l'Océan.

LATIN, INE. adject. On ne met point ce mot comme un nom de peuple et de pays, mais seulement à cause des divers usages qu'il a dans notre Langue. La Langue Latine. Un discours latin. Une harangue latine.

On appeloit figurément l'Université, Le pays Latin. Et de tout ce qui retient un certain air de Collége, on dit, que Cela sent le pays Latin.

On appelle L'Église Latine, Toute l'Église d'Occident, par opposition à l'Église Grecque ou d'Orient. Les Pères de l'Église Latine. Le Rit Latin. On appelle Latins, Ceux qui sont de l'Église Latine; et alors il est substantif. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance et de pratique en plusieurs points.

Latin, est aussi sub. et signifie La Langue Latine. Apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Composer en latin. En bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

On dit proverbialement et populairement, Du latin de cuisine, pour dire, De fort mauvais latin. Et, Piquer en latin, pour dire, Être à cheval de mauvaise gràce et comme un écolier.

On dit figurément d'Un homme qui ne sait plus où il en est, qu'Il est au bout de son latin. Et, Parler latin devant les Cordeliers, pour dire, Se mêler de parler d'une chose devant des gens qui s'y entendent mieux que celui qui en parle.

On dit d'Un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qu'Il y a perdu son latin, pour dire, qu'Il y a perdu son temps et sa peine.

En termes de Marine, on appelle Voile latine, Une voile faite en forme de triangle rectangle. Elle est plus en usage sur la Méditerranée que sur l'Océan.

Top

LATIN est aussi substantif, au masculin, et signifie, La langue latine. Enseigner, apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Composer, écrire en latin, en bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

Prov. et pop., Du latin de cuisine, De fort mauvais latin.

Fig. et fam., Il est au bout de son latin, se dit D'un homme qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. Il y a perdu son latin, se dit D'un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qui y a perdu son temps et sa peine.

LATIN, INE. adj. Il ne se met point ici comme nom de peuple, ni de pays; mais il a différents usages dans notre langue. La langue latine, La langue des anciens Romains. Un discours latin, une harangue latine, Un discours, une harangue en langue latine. Mot latin, Mot de la langue latine. Dictionnaire grec et latin, latin et français, Dictionnaire où le sens des mots grecs est expliqué en latin, etc.

Fig., Le pays latin, Le quartier de Paris où sont la plupart des colléges.

Fam., Cela sent le pays latin, se dit De tout ce qui retient un certain air de collége.

L'Église latine, Toute l'Église d'Occident, par opposition à l'Église grecque ou d'Orient. Les Pères de l'Église latine. On dit de même, Le rit latin, Le rit de l'Église romaine. On appelle aussi substantivement Latins, Ceux qui sont de l'Église latine. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance et de pratique en plusieurs points.

En termes de Marine, Voile latine, Voile faite en forme de triangle. Cette espèce de voile est plus en usage sur la Méditerranée que sur l'Océan.

LATIN est aussi substantif, au masculin, et signifie, La langue latine. Enseigner, apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Composer, écrire en latin, en bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

Prov. et pop., Du latin de cuisine, De fort mauvais latin.

Fig. et fam., Il est au bout de son latin, se dit D'un homme qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. Il y a perdu son latin, se dit D'un homme qui a travaillé inutilement à quelque chose, qui y a perdu son temps et sa peine.

Top

LATIN, INE. adj. Qui appartient à la race latine. Auteurs latins. Par extension, Dictionnaire latin. Discours latin. Version latine. Thème latin.

L'Église latine, Toute l'Église d'Occident, par opposition à l'Église grecque ou d'Orient. Les pères de l'Église latine. On dit de même Le rite latin, Le rite de l'Église romaine. On appelle aussi substantivement Latins Ceux qui sont de l'Église latine. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance et de pratique en plusieurs points.

Fig., Le quartier latin, Le quartier qu'occupait autrefois l'Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les Écoles de Droit et de Médecine, plusieurs lycées, etc.

En termes de Marine, Voile latine, Voile faite en forme de triangle, en usage principalement sur la Méditerranée.

LATIN est aussi nom masculin et signifie la Langue latine. Enseigner, apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Écrire en latin, en bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

Bas latin, Latin des auteurs classiques, parlé et écrit au moyen âge dans l'Église et dans les écoles, mais déformé par le temps et par l'ignorance de ceux qui s'en servaient.

Fig. et fam., Latin de cuisine, Fort mauvais latin.

Fig. et fam., Il est au bout de son latin, se dit de Quelqu'un qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. Il y a perdu son latin, se dit de Quelqu'un qui a travaillé inutilement à quelque chose, qui y a perdu son temps et sa peine. J'y perds mon latin, Je n'y comprends rien.