Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 20 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

sommier (Page 600)
Sommier, m. acut. Vient de ce mot Somme, et signifie ce qui porte somme, ainsi il se prend aulcunefois pour la poultre sur laquelle sont posées les solives et le faix de tout le plancher. Trabs perpetua. Vitru. Quelquefois pour un cheval portant en somme, c'est à dire sur le dos, soit bahus ou autre charge: Equus onerarius, aut sarcinarius, Bud. lib. de asse. Selon ce au pays de Languedoc et adjacens, on dit une sommade de blat, pour la quantité de bled que communement un cheval peult porter en somme. quelquefois pour le Cerceau double qui suyt le Talu en la relieure d'une fustaille, qui ainsi est appelée par les tonnelliers, parce qu'estant droitement sur le jable, il porte tout le fais de ladite relieure, quelquefois pour le Canon musical sur lequel se font les conduicts ou postes qui portent le vent d'un tuyau d'orgues à l'autre. Canon musicus, vitru. En consequence de ce on appelle sommier, assemblee, corps ou communauté qui porte sur luy tous les affaires de ladicte communauté, et s'en charge. Et d'un portefais qui est chargé à oultrance, on dict, il est chargé en sommier, In iumenti onerarij modum oneratus est. Sommier aussi est appellée la grosse piece de bois taillee en dos de chameau, à laquelle une cloche est attachee à liains et bandes de fer, et pendant d'icelluy sommier, les deux bouts duquel faicts de tourillons de fer portent sur le pouaillier faict d'airain, et tournent en icelluy quand la cloche est sonnee à bransle. Et ce sommier porte tout le fais et pesanteur de la cloche sur son dos accollé desdicts liains de fer, tout ainsi qu'un cheval la somme sur son dos, dont luy est donné ce nom. Un sommier en charpenterie, Trabs perpetua. Vitru.

Sommiers entez les uns dans les autres, Trabes compactiles. Vitru.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Sommier (Page 486)
Sommier. s. m. Cheval de somme. Les sommiers d'un tel messager. les sommiers pour les Officiers de chez le Roy.

Sommier, signifie aussi, Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

Sommier, signifie encore, Une espece de coffre dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de la se distribuë dans les differents tuyaux.

On appelle chez le Roy, Sommier de Chapelle, Un certain Officier qui a le soin de faire porter à l'Eglise, à la Chapelle, le drap de pied, les carreaux, &c. du Roy, de la Reyne, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SOMMIER (Page 739)
SOMMIER signifie aussi Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

SOMMIER (Page 739)
SOMMIER signifie encore Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différens tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

SOMMIER (Page 739)
SOMMIER se dit aussi de deux pièces de bois, qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'Imprimerie. Baisser le sommier. Relever le sommier.

SOMMIER. s.m. (Page 739)
SOMMIER. s.m. Cheval de somme. Les sommiers d'un tel messager. Les sommiers pour les Officiers de chez le Roi.

On appelle chez le Roi & chez certains Princes, Sommier de Chapelle, L'Officier qui a le soin de faire porter à l'Église, à la Chapelle, le drap de pied, les carreaux, &c. du Roi, de la Reine, &c.

Dans chacun des Offices de la Maison du Roi, il y a un Chef, un Aide & un Sommier. Sommier de fourière. Sommier d'échansonnerie, &c.

SOMMIER signifie aussi Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

SOMMIER signifie encore Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différens tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

SOMMIER se dit aussi de deux pièces de bois, qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'Imprimerie. Baisser le sommier. Relever le sommier.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SOMMIER (Page C588a)

SOMMIER, ou SOMIER, s. m. [So-mié: 2e é fer.] 1°. Cheval de somme. = 2°. Matelâs de crin, servant de paillasse. = 3°. Cofre, dans lequel les souflets des orgues font entrer le vent; qui delà se distribûe dans les divers tuyaux. = 4°. Les deux pièces de bois, qui servent à soutenir l'éfort d'une presse d' Imprimerie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Sommier (Page 582)
Sommier, signifie aussi Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

Sommier (Page 582)
Sommier, signifie encore Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différens tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

Sommier (Page 582)
Sommier, se dit aussi De deux pièces de bois, qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'Imprimerie. Baisser le sommier. Relever le sommier.

SOMMIER (Page 582)
SOMMIER. subst. masc. Cheval de somme. Les sommiers d'un tel messager. Les sommiers pour les Officiers de chez le Roi.

On appelle chez le Roi et chez certains Princes, Sommier de Chapelle, L'Officier qui a le soin de faire porter à l'Église, à la Chapelle, le drap de pied, les carreaux, etc. du Roi, de la Reine, etc.

Dans chacun des Offices de la Maison du Roi, il y a un Chef, un Aide et un Sommier. Sommier de fourrière. Sommier d'échansònnerie, etc.

Sommier, signifie aussi Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

Sommier, signifie encore Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différens tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

Sommier, se dit aussi De deux pièces de bois, qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'Imprimerie. Baisser le sommier. Relever le sommier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SOMMIER (Page 2:757)
SOMMIER se dit également de La pièce de bois dans laquelle entrent les fiches qui servent à tendre les cordes d'un clavecin, d'un piano.

SOMMIER (Page 2:757)
SOMMIER se dit pareillement, de Deux pièces de bois qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'imprimerie. Baisser, relever le sommier. Les nouvelles presses n'ont point de sommiers mobiles.

SOMMIER (Page 2:757)
SOMMIER en termes d'Architecture, Pierre qui reçoit la retombée d'une voûte; ou Pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l'ouverture des portes, des croisées, etc.

SOMMIER (Page 2:757)
SOMMIER signifie encore, Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différents tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

SOMMIER (Page 2:757)
SOMMIER signifie aussi, Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

SOMMIER. s. m. (Page 2:757)
SOMMIER. s. m. Cheval de somme. Les sommiers de tel messager. Les sommiers des pourvoyeurs de la maison du prince.

SOMMIER signifie aussi, Un matelas de crin servant de paillasse. Sommier de crin.

SOMMIER signifie encore, Une espèce de coffre, dans lequel les soufflets des orgues font entrer le vent, qui de là se distribue dans les différents tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.

SOMMIER en termes d'Architecture, Pierre qui reçoit la retombée d'une voûte; ou Pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l'ouverture des portes, des croisées, etc.

SOMMIER se dit pareillement, de Deux pièces de bois qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse d'imprimerie. Baisser, relever le sommier. Les nouvelles presses n'ont point de sommiers mobiles.

SOMMIER se dit également de La pièce de bois dans laquelle entrent les fiches qui servent à tendre les cordes d'un clavecin, d'un piano.

SOMMIER. s. m. (Page 2:757)
SOMMIER. s. m. T. de Finances et de Commerce. Gros registre où les commis inscrivent les sommes qu'ils reçoivent. Le sommier des aides, des gabelles, etc. Le sommier d'une abbaye, d'une seigneurie. Ce payement est inscrit au sommier, sur le sommier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SOMMIER. (Page 2:597)
SOMMIER. n. m. Dossier de documents judiciaires.

SOMMIER. (Page 2:597)
SOMMIER. n. m. Bête de somme, principalement Cheval de charge.

SOMMIER désigne aussi une Sorte de matelas à ressorts intérieurs destiné à porter le matelas de laine ou de plume. Sommier élastique.

Sommier métallique, Celui qui est entièrement en métal.

SOMMIER désigne, en termes d'Architecture, une Pierre qui reçoit la retombée d'une voûte; ou une Pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l'ouverture des portes, des croisées, etc.

En termes de Musique, il se dit d'une Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l'orgue font entrer l'air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux.

Il se dit également de la Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d'un clavecin, d'un piano.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.