Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

recommandation (Page 543)
Recommandation non point petite, mais fort affectueuse, Non vulgaris commendatio.

Brieve recommandation, Breuis commendatio.

Soigneuse recommandation, Commendatio accurata.

Serviteurs qui font les recommandations, Salutigeruli pueri, id est, internuncij amorum. B. ex Plaut.

recommandation (Page 543)
Avoir ses richesses en plus grande recommandation que son honneur, Se laisser surmonter à ses richesses, Mores opibus tradere.

Tant avoyent en recommandation la gent Italique, Tantum antiquitatis curaeque maioribus pro Italica gente fuit.

Qui ont grandement à coeur et en grande recommandation l'affaire d'autruy, Defensores studiosissimi.

Bailler à quelqu'un une recommandation de bonté envers les hommes, Commendare aliquem ad opinionem innocentiae.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Recommandation (Page 18)
Recommandation. s. f. v. Il a toutes les significations du verbe Recommander. C'est une puissante recommandation que celle d'un tel. on ne peut rien refuser à sa recommandation. il m'a fait cette grace à vostre recommandation. il a eu de fortes recommandations auprés de ses Juges. lettres de recommandation. ce prisonnier tient encore pour deux recommandations. cet Orfevre n'a point trouvé ces flambeaux dans ses recommandations.

Recommandation se dit aussi, De l'estime qu'on a pour le merite. La sainteté de sa vie l'a mis par tout en grande recommandation. cet homme a l'honneur en recommandation preferablement à toutes choses.

On dit, Faire des recommandations à quelqu'un, pour dire, Se recommander à quelqu'un. Faites-luy mes recommandations. un tel m'a prié de vous faire ses recommandations.

On appelle, Priere de la recommandation de l'ame, La priere que l'Eglise fait à Dieu pour les Agonisans.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RECOMMANDATION (Page 555)
RECOMMANDATION se dit aussi De l'estime qu'on a pour le mérite. La sainteté de sa vie l'a mis par tout en grande recommandation. Cet homme a l'honneur en recommandation préférablement à toutes choses.

On dit, Faire des recommandations à quelqu'un, pour dire, Se recommander à quelqu'un, lui faire ses complimens. Faites-lui mes recommandations. Un tel m'a prié de vous faire ses recommandations. Il vieillit.

RECOMMANDATION. s.f. (Page 554)
RECOMMANDATION. s.f. Action de recommander. C'est une puissante recommandation que celle d'un tel. On ne peut rien refuser à sa recommandation. Il m'a fait cette grâce à votre recommandation. Il a eu de fortes recommandations auprès de ses Juges. Lettres de recommandation.

On appelle Prière de la recommandation de l'âme, La prière que l'Église fait à Dieu pour les agonisans.

On appelle aussi en style de Pratique, Recommandation, L'opposition qu'on fait à la sortie d'un prisonnier arrêté à la requête de quelqu'un. Ce prisonnier tient encore pour deux recommandations.

RECOMMANDATION se dit aussi De l'estime qu'on a pour le mérite. La sainteté de sa vie l'a mis par tout en grande recommandation. Cet homme a l'honneur en recommandation préférablement à toutes choses.

On dit, Faire des recommandations à quelqu'un, pour dire, Se recommander à quelqu'un, lui faire ses complimens. Faites-lui mes recommandations. Un tel m'a prié de vous faire ses recommandations. Il vieillit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Recommandation (Page 432)
Recommandation, se dit aussi De l'estime qu'on a pour le mérite. La sainteté de sa vie l'a mis partout en grande recommandation. Cet homme a l'honneur en recommandation préférablement à toutes choses.

On disoit, Faire des recommandations à quelqu'un, pour dire, Se recommander à quelqu'un, lui faire ses complimens. Faites-lui mes recommandations. Un tel m'a prié de vous faire sesrecommandations. Il a vieilli.

RECOMMANDATION (Page 432)
RECOMMANDATION. s. f. Action de recommander quelqu'un. C'est une puissante recommandation que celle d'un tel. On ne peut rien refuser à sa recommandation. Il m'a fait cette grâce à votre recommandation. Il a eu de fortes recommandations auprès de ses Juges. Lettres de recommandation. On m'a demandé une recommandation que je n'ai pu refuser. Une recommandation pressante, distinguée, grave, de peu de poids.

On dit par plaisanterie, pour censurer l'abus des recommandations, Léger comme une recommandation.

On appelle Frière de la recommandation de l'âme, La prière que l'Église fait à Dieu pour les agonisans.

On appelle aussi en style de Pratique, Recommandation, L'opposition qu'on fait à la sortie d'un prisonnier arrêté à la requète de quelqu'un. Ce prisonnier tient encore pour deuxrecommandations.

Recommandation, se dit aussi De l'estime qu'on a pour le mérite. La sainteté de sa vie l'a mis partout en grande recommandation. Cet homme a l'honneur en recommandation préférablement à toutes choses.

On disoit, Faire des recommandations à quelqu'un, pour dire, Se recommander à quelqu'un, lui faire ses complimens. Faites-lui mes recommandations. Un tel m'a prié de vous faire sesrecommandations. Il a vieilli.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RECOMMANDATION (Page 2:582)
RECOMMANDATION se dit aussi de L'estime qu'on a pour la vertu, pour le mérite. La sainteté de sa vie l'avait mis partout en grande recommandation.

Avoir l'honneur en recommandation, S'appliquer à ne rien faire qui blesse les lois de l'honneur, de la probité. Il vieillit.

RECOMMANDATION (Page 2:582)
RECOMMANDATION en termes de Procédure, Acte par lequel on déclare s'opposer à la sortie d'un prisonnier arrêté à la requête de quelqu'un. Ce prisonnier tient encore pour deux recommandations.

RECOMMANDATION. s. f. (Page 2:582)
RECOMMANDATION. s. f. Action de recommander quelqu'un. C'est une puissante recommandation que celle d'un tel. On ne peut rien refuser à sa recommandation. Il m'a fait cette grâce à votre recommandation. Il a eu égard à ma recommandation. Il a eu de fortes recommandations auprès de ses juges. Lettres de recommandation. Une recommandation pressante.

Prière de la recommandation de l'âme, La prière que l'Église catholique fait à Dieu pour les agonisants.

RECOMMANDATION se dit aussi de L'estime qu'on a pour la vertu, pour le mérite. La sainteté de sa vie l'avait mis partout en grande recommandation.

Avoir l'honneur en recommandation, S'appliquer à ne rien faire qui blesse les lois de l'honneur, de la probité. Il vieillit.

RECOMMANDATION en termes de Procédure, Acte par lequel on déclare s'opposer à la sortie d'un prisonnier arrêté à la requête de quelqu'un. Ce prisonnier tient encore pour deux recommandations.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RECOMMANDATION. (Page 2:471)
RECOMMANDATION. n. f. Exhortation instante, conseil pressant. Il a fait cela malgré toutes mes recommandations. Il se dit aussi de l'Action de recommander quelqu'un. C'est une puissante recommandation que la sienne. Il m'a accordé cette faveur à votre recommandation. Il a eu égard à ma recommandation. Il a eu de fortes recommandations auprès de ses examinateurs. Lettres de recommandation. Une recommandation pressante.

Prière de la recommandation de l'âme, La prière que l'Église catholique fait à Dieu pour les agonisants.

RECOMMANDATION se dit encore de l'Estime qu'on a pour la vertu, pour le mérite. La sainteté de sa vie l'avait mis partout en grande recommandation.

Il se dit aussi d'un Titre dont on peut se prévaloir, qui vous vaut de l'estime. Avoir servi ainsi n'est pas une recommandation. C'est déjà une recommandation d'avoir été employé dans cette maison.

Il se dit encore, en termes d'Administration postale, de l'Action de recommander une lettre, un paquet. La recommandation d'une lettre. Il y a un supplément à payer pour la recommandation.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.