Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:471

Il se dit aussi de l'Action de dire de mémoire
un texte qu'on avait pour obligation d'apprendre
par coeur. La récitation des leçons.
Une composition de récitation.

RÉCITER. v. tr. Prononcer à voix haute,
et d'une manière soutenue, quelque discours,
quelque morceau de prose ou de vers qu'on
sait par coeur. Réciter des vers. Réciter avec
intelligence. L'acteur Baron disait qu'on ne doit
pas déclamer la tragédie, qu'on doit la réciter.

En ce sens il est vieux.

Il signifie surtout Dire de mémoire un texte
qu'on avait pour obligation d'apprendre par
coeur. Réciter sa leçon.

RÉCLAMANT, ANTE. n. T. de Jurisprudence.
Celui, celle qui présente une réclamation.
Le tribunal n'admit pas la prétention du
réclamant.

RÉCLAMATION. n. f. Action de protester,
de s'opposer, de revendiquer. Cette loi excita
beaucoup de réclamations. Cet avis a passé sans
réclamation, malgré toutes les réclamations.
Faire une réclamation. On a fait droit à sa
réclamation.

Réclamation d'état, Action judiciaire ayant
pour objet de faire statuer sur l'état civil
d'une personne à laquelle il est contesté.

RÉCLAME. n. m. T. de Fauconnerie. Le
cri et le signe qu'on fait à un oiseau pour
le faire revenir au leurre ou sur le poing.
Un oiseau qui vient au réclame.

RÉCLAME. n. f. Article inséré dans le corps
d'un journal et qui a pour objet d'attirer
l'attention sur un livre, une marchandise, un
médicament, etc., plus sûrement que par une
annonce ostensiblement payée. Réclame coûteuse,
gratuite.

Il se dit aussi figurément de Toute forme
de publicité. Il abuse de la réclame. Faire de
la réclame.
Fig., Vous m'avez fait une belle
réclame.

Prix de réclame, Prix très bas pour tenter
l'acheteur.

RÉCLAME se disait, en termes d'Imprimerie,
d'un Mot qu'on mettait au-dessous de la dernière
ligne d'une feuille ou même d'une page
d'impression et qui était le premier de la
feuille, de la page suivante.

RÉCLAMER. v. tr. Implorer, demander
avec instance. Réclamer l'assistance, le secours
de Dieu. Je réclame vos bontés, votre indulgence.

Il signifie aussi Revendiquer, demander une
chose à laquelle on a des droits. Il trouva le
cheval qu'on lui avait pris et le réclama. Réclamer
un objet qu'on a prêté. Je réclame l'exécution
de votre promesse. Réclamer son droit.

Prix à réclamer se dit, dans une Course de
chevaux, du Droit que l'on a de réclamer,
pour un prix fixé à l'avance, l'un des chevaux
qui ont pris part à la course.

RÉCLAMER signifie également Intervenir en
faveur de quelqu'un pour le faire remettre
en liberté. Aller au poste de police réclamer
quelqu'un.

En termes de Fauconnerie, Réclamer un
oiseau,
L'appeler pour le faire revenir sur
le poing ou au leurre.

RÉCLAMER est aussi intransitif et signifie
Contredire, s'opposer par la parole. Je réclame
contre cela. Cela a été résolu
; y a-t-il
quelqu'un qui réclame, qui réclame contre? Personne
ne réclame?

Il signifie aussi Protester, revenir en justice
contre quelque acte. Un majeur a dix ans pour
réclamer contre les actes faits pendant sa minorité.

SE RÉCLAMER DE signifie Invoquer le témoignage
ou la caution de quelqu'un. Se réclamer
de son consul.

Il signifie aussi Se prévaloir. Il se réclame
de ses ancêtres, de ses origines.

RECLASSEMENT. n. m. Nouveau classement
de personnes ou de choses, par lequel
un ancien classement est corrigé. Le reclassement
des valeurs.

RECLASSER. v. tr. Procéder à un reclassement.
Reclasser des pièces d'archives.

RECLURE. (Il n'est d'usage qu'à l'infinitif
et au participe passé Reclus.) v. tr. Renfermer
dans une clôture étroite et rigoureuse, où
l'on n'a aucune communication avec le reste
des hommes. Reclure un pénitent, un religieux.
Se reclure dans une cellule.
Il vieillit.

Il est reclus dans sa chambre, dans sa maison,
Il n'en sort point et ne veut voir personne.
Il demeure reclus dans sa maison tout
le long de l'hiver.

Le participe passé s'emploie substantivement.
C'est un reclus. Vivre comme un reclus,
comme une recluse.

RÉCLUSION. n. f. État d'une personne
renfermée. Il s'est condamné lui-même à une
réclusion absolue. On a ordonné sa réclusion.

Il se dit, en termes de Jurisprudence, de
la Peine afflictive et infamante qui consiste à
enfermer quelqu'un dans une maison de force.
Il a été condamné à la réclusion.

RÉCOGNITIF. (On prononce séparément
le G et l'N.) adj. m. T. de Jurisprudence. Il
ne s'emploie que dans l'expression : Acte
récognitif,
Acte par lequel on reconnaît ou on
ratifie une obligation, en rappelant le titre
qui l'a créée.

RECOIFFER. v. tr. Coiffer une seconde
fois, réparer le désordre d'une coiffure. Le
vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé
de la recoiffer. Se recoiffer.

SE RECOIFFER signifie encore Remettre son
chapeau. Tandis que les autres restaient découverts,
il se recoiffa.

RECOIN. n. m. Coin plus caché, moins
en vue. Il était dans un recoin où l'on eut
bien de la peine à le trouver. Il n'y a coin et
recoin où l'on n'ait cherché.

Fig. et fam., Les recoins du coeur, de la
conscience,
Les replis du coeur, de la conscience,
ce qu'il y a de plus caché dans le
coeur, dans la conscience.

RÉCOLEMENT. n. m. T. d'ancienne Jurisprudence.
Action par laquelle on récolait
les témoins. Faire le récolement des témoins.
Après le récolement et la confrontation.

En termes de Procédure, Faire le récolement
d'un inventaire,
Vérifier tous les effets,
tous les papiers contenus dans un Inventaire.
Faire le récolement de meubles et d'effets saisis,
Vérifier s'ils sont tous portés sur le procès-
verbal de saisie. On dit de même Procès-
verbal de récolement.

RÉCOLEMENT se dit aussi du Procès-verbal
de visite que font les agents de l'administration
forestière, pour vérifier si une coupe
de bois a été faite conformément aux ordonnances.
Récolement de bois.

Il se dit aussi de la Vérification que l'on
fait dans une bibliothèque pour s'assurer que
tous les ouvrages portés à l'inventaire sont
bien en place et complets. Faire un récolement.

RÉCOLER. v. tr. T. d'ancienne Jurisprudence.
Lire à des témoins qui ont été
entendus dans une procédure criminelle la
déposition qu'ils ont faite, pour voir s'ils y
persistent. Récoler des témoins. Quand les témoins
ont été récolés et confrontés.

Il signifie aussi Faire un récolement. Récoler
les manuscrits d'une bibliothèque. Récoler
une coupe de bois.

RÉCOLLECTION. n. f. T. de Spiritualité.
Action par laquelle on se recueille. Profonde
récollection. Récollection intérieure. Ils se sont
réunis en une journée de récollection.
Il est
vieux.

RECOLLEMENT. n. m. Action de recoller.
Il se dit particulièrement en termes de
Médecine. Le recollement de la peau.

RECOLLER. v. tr. Coller de nouveau. Ce
papier s'est décollé, il faut le recoller.

RÉCOLLETS. n. m. pl. Religieux réformés
de l'ordre de Saint-François.

RÉCOLLIGER (SE). v. pron. T. de Spiritualité.
Se recueillir en soi-même. Il faut se
récolliger pour bien faire son examen.
Il est
vieux.

RÉCOLTE. n. f. Action de recueillir les
produits de la terre. La récolte des blés. Quand
il aura fait sa récolte. Après la récolte. À l'époque
de la récolte.

Il désigne aussi les Produits ainsi recueillis.
Belle récolte. La récolte a été abondante, a été
mauvaise. Rentrer la récolte. On a saisi ses récoltes.
Cette pluie gâtera la récolte.

Il se dit, figurément, en parlant de Certaines
choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble.
Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il a fait
une ample récolte de faits, d'observations pour
l'ouvrage qu'il prépare. Dans son voyage, il
a fait une abondante récolte d'objets curieux.

RÉCOLTER. v. tr. Faire une récolte. Il a
récolté beaucoup, de blé, beaucoup de vin.
Fig.,
Il n'y a à récolter que des coups.

Prov. et fig., Qui sème le vent récolte la
tempête,
Quand on commet des actes, quand on
tient des discours, etc., de nature à provoquer
des désordres, on ne peut s'étonner du résultat.

RECOMMANDABLE. adj. des deux genres.
Qui est estimable, qui mérite d'être considéré.
Sa vertu le rend recommandable. Il est recommandable
par toutes ses bonnes qualités. Un
individu peu recommandable. La modestie est
une des vertus les plus recommandables.

RECOMMANDATION. n. f. Exhortation instante,
conseil pressant. Il a fait cela malgré
toutes mes recommandations.
Il se dit aussi
de l'Action de recommander quelqu'un. C'est
une puissante recommandation que la sienne.
Il m'a accordé cette faveur à votre recommandation.
Il a eu égard à ma recommandation.
Il a eu de fortes recommandations auprès de
ses examinateurs. Lettres de recommandation.
Une recommandation pressante.

Prière de la recommandation de l'âme, La
prière que l'Église catholique fait à Dieu pour
les agonisants.

RECOMMANDATION se dit encore de l'Estime
qu'on a pour la vertu, pour le mérite. La sainteté
de sa vie l'avait mis partout en grande recommandation.

Il se dit aussi d'un Titre dont on peut se
prévaloir, qui vous vaut de l'estime. Avoir
servi ainsi n'est pas une recommandation. C'est
déjà une recommandation d'avoir été employé
dans cette maison.

Il se dit encore, en termes d'Administration
postale, de l'Action de recommander une
lettre, un paquet. La recommandation d'une
lettre. Il y a un supplément à payer pour la
recommandation.

RECOMMANDER. v. tr. Ordonner à quelqu'un,
prier avec instance quelqu'un de faire
quelque chose, lui donner à ce sujet des
instructions précises. J'ai recommandé à mes
gens de vous obéir comme à moi-même. On m'a
recommandé de veiller sur lui, sur toutes ses
démarches. On m'a bien recommandé de vous
assurer que...

Recommander le secret à quelqu'un, Lui ordonner
ou le prier de garder le secret.

RECOMMANDER signifie aussi Conseiller particulièrement
quelque chose, exhorter une
personne à quelque chose. On lui a recommandé
d'être sage. Recommander à ses enfants
d'aimer la vertu, de fuir le vice. On m'a recommandé
la lecture de ce livre.

Il signifie encore Désigner à l'attention, à
la bienveillance, à la protection de quelqu'un.
Je vous ai recommandé un tel. Je l'ai déjà
recommandé à tous mes amis. Je vous recommande
mon affaire. Je recommande cet homme
à vos bontés.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.