Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

longueur (Page 380)
Longueur, Proceritas, Longitudo.

La longueur des deux bras estendus, Vlna.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Longueur (Page 662)
Longueur. s. f. Estenduë de ce qui est long. Grande longueur. bonne longueur, juste longueur. cela est de bonne longueur. cela a tant de longueur sur tant de largeur. cette coste de vignoble, cette coste de mer a tant de longueur. la longueur d'une allée, d'un jardin, d'une muraille. la longueur du chemin. la longueur d'une pique, d'un baston, d'une perche &c. la longueur d'un manteau, d'une robe &c. il faut donner plus de longueur à ce manteau. quand ils furent à la longueur de la pique.

On appelle, Espée de longueur, Une grande espée, à la difference des petites espées, qu'on porte ordinairement à la Cour, & à la ville.

Longueur, se dit aussi de la durée du temps. La longueur du temps luy a fait oublier ... la longueur des jours & des nuits. la longueur d'une harangue, d'un discours, d'un Sermon.

On dit aussi, La longueur d'une cadence, d'une syllabe.

Longueur, signifie aussi, Lenteur dans ce qu'on fait, dans le procedé, dans les affaires. Je suis ennuyé de la longueur de son procedé. je suis ennuyé de ses longueurs. ce sont des longueurs insupportables. d'estranges longueurs. c'est une longueur affectée. quelle longueur! les longueurs de la chicane. il ne veut point finir cette affaire, il tire les choses en longueur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

LONGUEUR (Page 54)
LONGUEUR se dit aussi De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier... La longueur des jours & des nuits. La longueur d'une harangue, d'un discours, d'un sermon.

On dit aussi, La longueur d'une cadence, d'une syllabe.

LONGUEUR (Page 54)
LONGUEUR signifie aussi, Lenteur dans ce qu'on fait dans le procédé, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Quelle longueur! Les longueurs de la chicane. Il ne veut point finir cette affaire, il tire les choses en longueur.

LONGUEUR. s.f. (Page 54)
LONGUEUR. s.f. Étendue d'une chose considérée dans l'extension de l'un des bouts à l'autre. Grande longueur. Juste longueur. Cela est de bonne longueur. Cela a tant de longueur sur tant de largeur. Cette côte de mer a tant de longueur. La longueur d'une allée, d'un jardin, d'une muraille. La longueur d'un chemin. La longueur d'une pique, d'un bâton, d'une perche, &c. La longueur d'un manteau, d'une robe, &c. Il faut donner plus de longueur à ce manteau. Quand ils furent à la longueur de la pique...

On appelle Épée de longueur, Une épée de défense & d'une juste longueur, à la différence des petites épées qu'on porte ordinairement à la Cour & à la Ville.

LONGUEUR se dit aussi De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier... La longueur des jours & des nuits. La longueur d'une harangue, d'un discours, d'un sermon.

On dit aussi, La longueur d'une cadence, d'une syllabe.

LONGUEUR signifie aussi, Lenteur dans ce qu'on fait dans le procédé, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Quelle longueur! Les longueurs de la chicane. Il ne veut point finir cette affaire, il tire les choses en longueur.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

LONGUEUR (Page B569b)

LONGUEUR, s. f. [Lon-gheur: 1re lon. l'u est muet: il n'est-là que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e.] Il se dit de l'étendûe de l'un des bouts à l'autre: longueur d'un chemin, d' un bâton, d'un manteau, etc. et de la durée: la longueur du tems, des jours, des nuits, etc. = Il signifie aussi lenteur, retardement. "C'est une longueur afectée. "Tirer les chôses en longueur. — Il se dit sur-tout au pluriel:
   On nous mine par des longueurs.
       La Fontaine.
"Épargnez-moi des longueurs qui me font mourir mille fois pour une. Mariv. "Je suis ennuyé de ses longueurs. Acad.
   Rem. 1°. Quand on parle d'un discours, longueurs, au pluriel, a un sens diférent de celui qu'il présente au singulier. On en voit la preûve dans cette réflexion judicieûse de M. l'Ab. Grosier. "Les discours d'Agrippa et de Mécène (dans Dion Cassius) ont toute la profondeur, la netteté, la précision de ceux de Cinna et de Maxime (dans la Tragédie de Corneille); je dis, la même précision, quoique les premiers soient plus dévelopés, parce que ce sont les longueurs, et non pas la longueur, qui détruisent cette qualité essentielle du style. Journ. de Litér. Ainsi, un discours peut être long sans avoir des longueurs, et il peut avoir des longueurs sans être long. = 2°. Faire longueur est une expression nouvelle: elle a besoin du sceau de l'usage. "Quand ce morceau seroit bien pensé, il seroit défectueux, parce qu'il fait longueur. Ann. Lit. = 3°. On dit tirer ou traîner en longueur, le 1er est le meilleur. * Richelet dit aler en longueur: "L'afaire va en longueur. Je doute que cette expression soit de l'usage actuel.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Longueur (Page 40)
Longueur, se dit aussi De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier.... La longueur des jours et des nuits. La longueur d'une harangue, d'un discours, d'un sermon.

On dit aussi, La longueur d'une cadence, d'une syllabe.

LONGUEUR (Page 40)
LONGUEUR. s. f. Étendue d'une chose considérée dans l'extension de l'un des bouts à l'autre. Grande longueur. Juste longueur. Cela est de bonne longueur. Cela a tant de longueur sur tant de largeur. Cette côte de mer a tant de longueur. La longueur d'une allée, d'un jardin, d'une muraille. La longueur d'un chemin. La longueur d'une pique, d'un bâton, d'une perche, etc. La longueur d'un manteau, d'une robe, etc. Il faut donner plus de longueur à ce manteau. Quand ils furent à la longueur de la pique....

On dit, en parlant d'Un morceau d'un ouvrage, qu'Il fait longueur, pour dire, qu'Il ralentit la marche de l'ouvrage.

On appelle Êpée de longueur, Une épée de défense et d'une juste longueur, à la différence des petites épées qu'on porte ordinairement à la Cour et à la Ville.

Longueur, se dit aussi De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier.... La longueur des jours et des nuits. La longueur d'une harangue, d'un discours, d'un sermon.

On dit aussi, La longueur d'une cadence, d'une syllabe.

Longueur, signifie aussi, Lenteur dans ce qu'on fait, dans le procédé, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Quelle longueur! Les longueurs de la chicane. Il ne veut point finir cette affaire, il tire les choses en longueur.

On dit qu'Il y a des longueurs dans un ouvrage, pour dire, qu'En certains endroits l'Auteur a été trop long. LOP

Longueur (Page 40)
Longueur, signifie aussi, Lenteur dans ce qu'on fait, dans le procédé, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Quelle longueur! Les longueurs de la chicane. Il ne veut point finir cette affaire, il tire les choses en longueur.

On dit qu'Il y a des longueurs dans un ouvrage, pour dire, qu'En certains endroits l'Auteur a été trop long. LOP

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

LONGUEUR (Page 2:132)
LONGUEUR signifie aussi, L'étendue d'une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à Largeur. Cette cour a vingt mètres de longueur, sur dix de largeur. La longueur d'un jardin, d'un tapis. L'architecte n'a pas donné assez de longueur à ce salon.

LONGUEUR (Page 2:132)
LONGUEUR se dit aussi en parlant De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier.... La longueur des jours et des nuits. La longueur d'un siége, d'une maladie. Ses visites sont d'une longueur insupportable.

LONGUEUR (Page 2:132)
LONGUEUR se dit en parlant Des ouvrages d'esprit considérés sous le rapport de l'étendue, ou sous celui du temps qu'on met à les lire, à les réciter, à les entendre. La longueur d'un ouvrage, d'un discours, d'un sermon. Ce poëme est d'une longueur assommante.

Il signifie aussi, Ce qui est superflu, ce qui surabonde. Il y a des longueurs dans ce discours, dans cette tragédie.

LONGUEUR (Page 2:132)
LONGUEUR signifie encore, Lenteur dans les actions, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Il ne finit rien, quelle longueur! Les longueurs de la chicane.

LONGUEUR. s. f. (Page 2:132)
LONGUEUR. s. f. Dans le sens où Long est opposé à Court, L'étendue d'un objet considéré d'un bout, d'une extrémité à l'autre. La longueur d'un bâton, d'une lance, d'une allée, d'une route. Cette perche est d'une juste longueur, d'une bonne longueur.

Épée de longueur, Épée de défense, plus longue que les petites épées qu'on portait ordinairement à la cour et à la ville.

LONGUEUR signifie aussi, L'étendue d'une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à Largeur. Cette cour a vingt mètres de longueur, sur dix de largeur. La longueur d'un jardin, d'un tapis. L'architecte n'a pas donné assez de longueur à ce salon.

LONGUEUR se dit aussi en parlant De la durée du temps. La longueur du temps lui a fait oublier.... La longueur des jours et des nuits. La longueur d'un siége, d'une maladie. Ses visites sont d'une longueur insupportable.

LONGUEUR se dit en parlant Des ouvrages d'esprit considérés sous le rapport de l'étendue, ou sous celui du temps qu'on met à les lire, à les réciter, à les entendre. La longueur d'un ouvrage, d'un discours, d'un sermon. Ce poëme est d'une longueur assommante.

Il signifie aussi, Ce qui est superflu, ce qui surabonde. Il y a des longueurs dans ce discours, dans cette tragédie.

LONGUEUR signifie encore, Lenteur dans les actions, dans les affaires. Je suis ennuyé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. C'est une longueur affectée. Il ne finit rien, quelle longueur! Les longueurs de la chicane.

EN LONGUEUR. loc. adv. Dans le sens de la longueur. Scier, fendre, mesurer en longueur.

Cette locution s'emploie aussi pour marquer de longs délais. Cette affaire traîne en longueur. Tirer les choses en longueur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

LONGUEUR. (Page 2:133)
LONGUEUR. n. f. Étendue d'un objet considéré, d'une de ses extrémités à l'autre, par opposition à l'idée de COURT. La longueur d'un bâton, d'une lance, d'une allée, d'une route. Cette perche est d'une juste longueur, d'une bonne longueur.

Épée de longueur, Épée de défense, plus longue que les petites épées.

LONGUEUR signifie aussi l'Étendue d'une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à Largeur. Cette cour a vingt mètres de longueur, sur dix de largeur. La longueur d'un jardin, d'un tapis.

En termes de Courses, il désigne une Unité de convention pour apprécier la distance qui sépare les concurrents à l'arrivée. Ce cheval a gagné de deux longueurs.

Il se dit aussi en parlant de la Durée du temps. La longueur du temps n'a pas calmé sa douleur. La longueur d'un siège, d'une maladie. Ses visites sont d'une longueur insupportable.

Il se dit spécialement en parlant des Ouvrages de l'esprit considérés sous le rapport du temps qu'on met à les lire, à les réciter, à les entendre. La longueur d'un ouvrage, d'un discours, d'un sermon. Ce poème est d'une longueur excessive.

Il désigne encore, surtout au pluriel, Ce qui est superflu, ce qui surabonde. Il y a des longueurs dans ce discours, dans cette tragédie.

Il signifie aussi Lenteur dans les actions, dans les affaires. Je suis excédé de ses longueurs. Ce sont des longueurs insupportables, d'étranges longueurs. Les longueurs de la procédure.

EN LONGUEUR, loc. adv. Dans le sens de la longueur. Scier, fendre, mesurer en longueur.

Cette locution s'emploie aussi pour Marquer de longs délais. Cette affaire traîne en longueur. Tirer les choses en longueur.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.