Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

ETIQUETTE. s. f. Petit escriteau qu'on met, qu'on attache sur un sac de procés, contenant les noms du demandeur, & du deffendeur, du Procureur &c. Il faut mettre une etiquette à ce sac.

On dit fig. & prov. Juger, condamner sur l'etiquette du sac, ou absolument, sur l'etiquette, pour dire, Porter son jugement sur quelque affaire, touchant quelque personne, sans avoir beaucoup examiné les pieces, les raisons. Vous y allez bien legerement, vous jugez sur l'etiquette du sac. vostre cause est si mauvaise qu'on vous condamnera sur l'etiquette du sac, sur l'etiquette.

On appelle aussi, Etiquettes, Ces petits escriteaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes &c. pour marquer ce qu'il y a dedans.

Etiqueter. v. a. Mettre, attacher une etiquette. Les Procureurs ont soin d'etiqueter leurs sacs. pourquoy ce sac d'argent n'est-il pas etiqueté?

Etiqueté, [etiquet]ée. part. ETO

Top

ÉTIQUETTE. s.f. Petit écriteau qu'on met, qu'on attache sur un sac de procès, contenant les noms du demandeur & du défendeur, du Procureur, &c. Il faut mettre une étiquette à ce sac.

On dit figurément & proverbialement, Juger, condamner sur l'étiquette du sac, ou absolument, Sur l'étiquette, pour dire, Porter son jugement sur quelque affaire, touchant quelque personne, sans avoir beaucoup examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légérement, vous jugez sur l'étiquette du sac. Votre Partie est si décriée, qu'on la condamnera sur l'étiquette du sac, sur l'étiquette.

On appelle aussi Étiquettes, Ces petits écriteaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes, &c. pour marquer ce qu'il y a dedans.

On appelle, en parlant Du cérémonial de la Cour d'Espagne, & de quelques autres Cours, Étiquette du Palais, Le détail de ce qui se doit faire journellement dans la Maison du Roi, & dans les principales cérémonies. Cette prétention a été refusée à tel Prince, parce qu'elle n'étoit pas conforme à l'étiquette du Palais.

Top

ÉTIQUETTE. s. f. Petit écriteau qu'on met, qu'on attache sur un sac de procès, contenant les noms du demandeur et du défendeur, du Procureur, etc. Il faut mettre une étiquette à ce sac.

On dit figurément et proverbialement, Juger, condamner sur l'étiquette du sac, ou absolument, Sur l'étiquette, pour dire, Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir beaucoup examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l'étiquette du sac. Votre Partie est si décriée, qu'on la condamnera sur l'étiquette du sac, sur l'étiquette.

On appelle aussi Étiquettes, Ces petits écriteaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes, etc. pour marquer ce qu'il y a dedans. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

On appelle, en parlant Du cérémonial de la Cour d'Espagne et de quelques autres Cours, Étiquette du Palais, Le détail de ce qui se doit faire journellement dans la Maison du Roi, et dans les principales cérémonies. Cette prétention a été refusée à tel Prince, parce qu'elle n'étoit pas conformé à l'étiquette du Palais.

On appelle par extension Étiquette, Le cérémonial de chaque Cour particulière. L'étiquette de la Cour.

On appelle aussi Étiquette, Les différentes formules dont on se sert, soit dans les lettres, soit dans les placets, selon les personnes à qui on les adresse.

Top

ÉTIQUETTE se dit aussi de Ces petits écriteaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes, etc., pour indiquer ce qu'ils contiennent. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

ÉTIQUETTE se dit en outre Des usages établis dans la maison d'un prince, du cérémonial de cour. L'étiquette de la cour. Manquer, se conformer à l'étiquette. Cela n'est pas d'étiquette. L'étiquette veut que...

Il se dit aussi Des formes cérémonieuses usitées entre particuliers, pour se témoigner mutuellement des égards. Tenir à l'étiquette. Cet homme est fort sur l'étiquette. Dîner d'étiquette. Bannir toute espèce d'étiquette. La gêne de l'étiquette. Les lois de l'étiquette.

Il se dit également Des différentes formules dont on se sert soit dans les lettres, soit dans les placets, selon les personnes à qui on les adresse.

ÉTIQUETTE. s. f. Petit écriteau qu'on met, qu'on attache sur un sac de procès, et qui contient les noms du demandeur et du défendeur, celui de l'avoué, etc. Il faut mettre une étiquette à ce sac.

Prov. et fig., Juger, condamner sur l'étiquette du sac, ou absolument, sur l'étiquette, Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l'étiquette du sac. Votre partie est si décriée, qu'on la condamnera sur l'étiquette du sac, sur l'étiquette.

ÉTIQUETTE se dit aussi de Ces petits écriteaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes, etc., pour indiquer ce qu'ils contiennent. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

ÉTIQUETTE se dit en outre Des usages établis dans la maison d'un prince, du cérémonial de cour. L'étiquette de la cour. Manquer, se conformer à l'étiquette. Cela n'est pas d'étiquette. L'étiquette veut que...

Il se dit aussi Des formes cérémonieuses usitées entre particuliers, pour se témoigner mutuellement des égards. Tenir à l'étiquette. Cet homme est fort sur l'étiquette. Dîner d'étiquette. Bannir toute espèce d'étiquette. La gêne de l'étiquette. Les lois de l'étiquette.

Il se dit également Des différentes formules dont on se sert soit dans les lettres, soit dans les placets, selon les personnes à qui on les adresse.

Top

ÉTIQUETTE. n. f. Petit carré ou rectangle de papier, plus ou moins fort, portant une indication et que l'on met à un objet pour indiquer quelle est sa nature, ce qu'il coûte, d'où il vient, où il doit être porté, etc. Mettre des étiquettes à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des flacons. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

Il se disait, particulièrement, d'un Petit écriteau qu'on mettait, qu'on attachait sur un sac de procès, et qui contenait les noms du demandeur et du défendeur, celui du procureur. Il faut mettre une étiquette à ce sac. Fig. et fam., Juger, condamner sur l'étiquette du sac, ou, absolument, sur l'étiquette, Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l'étiquette du sac ou, plus couramment, sur l'étiquette.

Il se dit figurément pour signifier Ce qui marque, ce qui classe quelqu'un dans un parti, dans une école.

Il se dit en outre du Cérémonial en usage dans la maison d'un chef d'État, d'un grand personnage. Manquer, se conformer à l'étiquette. Cela n'est pas d'étiquette. L'étiquette veut que..

Il se dit aussi des Formes ou formules cérémonieuses usitées entre particuliers pour se témoigner mutuellement des égards. Tenir à l'étiquette. Cet homme est fort sur l'étiquette. Bannir toute espèce d'étiquette. La gêne de l'étiquette. Les lois de l'étiquette. Cette formule est d'étiquette à la fin d'une lettre.