Il y a 10 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Malin, [mal]igne. Malfaisant, Qui prend plaisir à faire du mal, à dire du mal. Il est malin. volonté maligne. c'est un esprit malin. il n'est pas si malin que vous dites. discours malin. interpretation maligne. un sens malin. un sousris malin. il a dit cela d'un ton malin. regarder d'un oeil malin. pensées malignes.

On appelle, Maligne joye. La joye secrette que l'on a du mal d'autruy.

On dit, qu'Un homme a malin vouloir, un malin vouloir, du malin vouloir, pour dire, qu'Il a mauvaise volonté, mauvaise intention.

On appelle le diable, L'Esprit malin, le malin esprit, ou absolument, Le malin. Ce dernier est bas.

Malin, Se dit aussi de ce qui a quelque qualité nuisible, mauvaise. Il y a je ne sçay quoy de malin en cette plante-là. un suc malin. elle a une vertu, une qualité maligne. il faut corriger ce que l'antimoine, l'opium a de malin.

On appelle, Fievre maligne, Une fievre qui est accompagnée de venin, de pourpre &c. On dit aussi, Un ulcere malin, une playe maligne.

On dit encore, Un astre malin, influences malignes. malin aspect.

Top

MALIN se dit aussi De ce qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Il y a je ne sai quoi de malin dans cette plante-là. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que l'antimoine, ce que l'opium a de malin.

On appelle Fièvre maligne, Un fièvre qui est accompagnée de venin, de pourpre, &c. & d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer.

On dit aussi, Un ulcère malin, une plaie maligne.

MALIN, IGNE. adj. Mal-faisant, qui prend plaisir à faire du mal, à dire du mal. Il est malin. Volonté maligne. C'est un esprit malin. Il n'est pas si malin que vous dites. Discours malin. Interprétation maligne. Un sens malin. Un souris malin. Il a dit cela d'un ton malin. Regarder d'un oeil malin. Pensées malignes. Malin comme un vieux singe. Il a le regard malin.

On appelle Maligne joie, La joie secrette que l'on a du mal d'autrui.

On dit, qu'Un homme a un malin vouloir, du malin vouloir contre quelqu'un, pour dire, qu'Il a mauvaise volonté, mauvaise intention. Il est du style familier.

On appelle le Diable, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument, Le malin. Ce dernier est du style familier.

MALIN se dit aussi De ce qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Il y a je ne sai quoi de malin dans cette plante-là. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que l'antimoine, ce que l'opium a de malin.

On appelle Fièvre maligne, Un fièvre qui est accompagnée de venin, de pourpre, &c. & d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer.

On dit aussi, Un ulcère malin, une plaie maligne.

Top

MALIN, INE, adj. MALIGNEMENT, adv. MALIGNITÉ, s. f. [ma-lein, line, ligneman, lignité: 3^e e muet au 2d et au 3^e; mouillez le g aux deux derniers.] Malin, qui prend plaisir à faire ou à dire du mal. Il se dit des persones et des chôses qui ont raport à la persone. "Il est malin; c'est un esprit malin. Discours malin, interprétation maligne. Il a le regard malin, etc. = En parlant des choses inanimées, nuisible. "Un suc malin. "Vertu, qualité maligne. — Fièvre-maligne, acompagnée de venin et d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer. = On dit aussi un ulcère malin., une plaie maligne.
   Malin, mauvais, méchant, malicieux, (Synon.) Le malin l'est de sang froid: il est rusé; le mauvais l'est par emportement, il est violent; le méchant l'est par tempérament, il est dangereux; le malicieux l'est par caprice, il est obstiné. L'Amour est un Dieu malin; le poltron fait le mauvais, quand il ne voit point d'énemis; les hommes sont quelquefois plus méchans que les femmes, mais les femmes sont toujours plus malicieûses que les hommes. GIR. Synon.
   On dit, le malin esprit, l'esprit malin, pour dire le démon. = * Bossuet dit, le malin. "St. Bernard répondoit que par un juste jugement de Dieu, le malin pouvoit avoir puissance, non seulement sur les corps des hommes, mais encôre sur leurs coeurs. — L'Acad. dit qu'il est familier; je le crois populaire; mais qu'il soit l'un ou l' autre, il n'est pas du bon style: il se dit, mais il ne s'écrit pas, si ce n'est en plaisantant.
   MALIGNEMENT, avec malignité. "Interpréter les chôses malignement.
   MALIGNITÉ, 1°. Inclination à faire ou à dire du mal. La malignité de cet homme: la malignité du siècle, du coeur humain. Voy. MALICE. = 2°. Qualité nuisible. "La malignité de l'air, d'une fièvre. "La malignité du sort.

Top

Malin, se dit aussi De ce qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que l'antimoine, ce que l'opium a de malin.

On appelle Fièvre maligne, Une fièvre qui est accompagnée de venin, de pourpre, etc. et d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer.

On dit aussi, Un ulcère malin, une plaie maligne.

MALIN, IGNE. adj. Qui prend plaisir à faire des malices, à tenir des propos malicieux, à dire du mal. Il est malin. Volonté maligne. C'est un esprit malin. Il n'est pas si malin que vous dites. Malin comme un vieux singe. C'est une maligne bête.

On dit dans le même sens en parlant des choses, Discours malin. Interprétation maligne. Un sens malin. Un souris malin. Il a dit cela d'un ton malin. Regarder d'un oeil malin. Pensées malignes. Il a le regard malin.

On appelle Maligne joie, La joie que l'on a du mal d'autrui, et qu'on voudroit cacher.

On dit, qu'Un homme a un malin vouloir, du malin vouloir contre quelqu'un, pour dire, qu'Il a mauvaise volonté, mauvaise intention. Il est du style familier.

On appelle le Diable, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument, Lemalin. Ce dernier est du style familier.

Malin, se dit aussi De ce qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que l'antimoine, ce que l'opium a de malin.

On appelle Fièvre maligne, Une fièvre qui est accompagnée de venin, de pourpre, etc. et d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer.

On dit aussi, Un ulcère malin, une plaie maligne.

Top

MALIN en parlant Des personnes, signifie quelquefois, Fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piége.

Il s'emploie quelquefois substantivement. C'est un malin. Vous êtes un petit malin.

MALIN se dit aussi au sens physique, et signifie, Qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que cette substance a de malin.

Ulcère malin, plaie maligne, Ulcère, plaie qui ne guérissent point par les moyens curatifs ordinaires, et qui font souvent des progrès effrayants, malgré tous les remèdes qu'on leur oppose.

Fièvre maligne, Fièvre intermittente ou rémittente, accompagnée d'accidents graves, qui surviennent inopinément et qu'il est difficile de prévoir.

MALIN, IGNE. adj. Qui prend plaisir à nuire, à faire ou à dire du mal. C'est un esprit malin. Il est malin comme un vieux singe. C'est une maligne bête.

Il se prend plus souvent dans un sens qui n'a rien d'odieux, et il signifie alors, Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir. Il a l'esprit aussi malin qu'il a le coeur bon. C'est un enfant bien malin, bien espiègle.

Il se dit, dans les deux sens, en parlant Des choses. Discours malin. Interprétation maligne. Pensées malignes. Un regard, un oeil, un souris malin. Il a dit cela d'un ton, d'un air malin. Couplet, vaudeville malin.

Maligne joie, Joie que l'on a du mal d'autrui, et qu'on voudrait cacher.

Fam., Malin vouloir, Intention maligne, intention de nuire. Il a un malin vouloir, il a du malin vouloir contre moi.

L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument Le malin, Le diable.

MALIN en parlant Des personnes, signifie quelquefois, Fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piége.

Il s'emploie quelquefois substantivement. C'est un malin. Vous êtes un petit malin.

MALIN se dit aussi au sens physique, et signifie, Qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Un suc malin. Cette herbe a une vertu, une qualité maligne. Il faut corriger ce que cette substance a de malin.

Ulcère malin, plaie maligne, Ulcère, plaie qui ne guérissent point par les moyens curatifs ordinaires, et qui font souvent des progrès effrayants, malgré tous les remèdes qu'on leur oppose.

Fièvre maligne, Fièvre intermittente ou rémittente, accompagnée d'accidents graves, qui surviennent inopinément et qu'il est difficile de prévoir.

Top

MALIN, IGNE. adj. Qui est porté à nuire, à faire du mal à autrui.

Joie maligne, Joie que l'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher.

Dans le langage de la Théologie, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument Le malin, Le diable.

Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, d'Affections qui présentent de graves symptômes. Fièvre maligne. Tumeur maligne.

En parlant des Personnes, il signifie, dans le langage familier, Qui est fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège. Substantivement, C'est un malin. Vous êtes un gros malin.

Il se prend plus souvent dans un sens qui n'a rien de défavorable et il signifie alors Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir. Il a l'esprit aussi malin qu'il a le coeur bon. C'est un enfant bien malin, bien espiègle. Par extension, Un regard, un oeil, un sourire malin. Il a dit cela d'un ton, d'un air malin. Couplet malin.