| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B597b
même qui est
l'éfet de cette inclination. "Il m'a fait une grande malice. Une
malice noire; une action de méchanceté horrible et réfléchie.
Malice, malignité, méchanceté
(Synon.) Il y a dans la malice de la facilité et de la rûse,
mais peu d'audace, peu d'atrocité. Dans la malignité,
il y a plus de suite, plus de profondeur, plus d'atrocité que dans
la malice, mais elle n'est pas aussi atroce que la méchanceté:
elle fait verser des larmes; mais elle s'atendriroit peut-être en
les voyant couler. Encycl.
MALICE se prend quelquefois en bonne
part, sur-tout au pluriel, pour signifier des tours de gaîté
qu'on fait pour se divertir. "Inocente malice, agréables
malices. = Y entendre malice, c'est dire ou faire les chôses
à mauvais dessein. = Le peuple dit d'un homme malin, qui fait le
simple, que c'est un inocent fourré de malice.
MALICIEUX, qui a de la malice. "Il
est malicieux; et, proverbialement, malicieux comme un vieux
singe. "Il l'a fait, il l'a dit malicieûsement. "Il
interprète tout malicieûsement. = Malicieux,
mauvais, méchant, malin. Voy. MALIN.
Next page
MALIN
MALIN, INE, adj. MALIGNEMENT,
adv. MALIGNITÉ, s. f. [ma-lein, line,
ligneman, lignité: 3e e muet au
2d et au 3e; mouillez le g aux deux derniers.] Malin,
qui prend plaisir à faire ou à dire du mal. Il se dit des
persones et des chôses qui ont raport à la persone. "Il est
malin; c'est un esprit malin. Discours malin, interprétation
maligne. Il a le regard malin, etc. = En parlant des choses
inanimées, nuisible. "Un suc malin. "Vertu, qualité
maligne. — Fièvre-maligne, acompagnée de venin
et d'accidens plus fâcheux que le pouls ne semble l'indiquer. =
On dit aussi un ulcère malin., une plaie maligne.
Malin, mauvais, méchant, malicieux,
(Synon.) Le malin l'est de sang froid: il est rusé; le mauvais
l'est par emportement, il est violent; le méchant l'est
par tempérament, il est dangereux; le malicieux l'est par
caprice, il est obstiné. L'Amour est un Dieu malin; le poltron
fait le mauvais, quand il ne voit point d'énemis; les hommes
sont quelquefois plus méchans que les femmes, mais les femmes
sont toujours plus malicieûses que les hommes. GIR. Synon.
On dit, le malin esprit, l'esprit malin,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.