Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

ignorant (Page 346)
Ignorant, Ignorans, Rudis, Ignarus, Imperitus.

Qui n'est ignorant de rien, Nulla in re peregrinus, atque hospes.

Un homme ignorant le fait de plaidoirie, Qui ne sçait que c'est de plaider, Homo rerum forensium insolens. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Ignorant, ignorante (Page 588)
Ignorant, [ignor]ante. adj. Qui ne sçait rien, qui ne sçait pas ce qu'il devroir sçavoir. Il est ignorant, extremement ignorant. elle est ignorante. il est ignorant dans cette science, en cette profession.

Il est le plus souvent subst. C'est un ignorant, un gros ignorant, un pauvre ignorant.

Il signifie aussi, Qui ignore, qui ne sçait rien d'une affaire. On m'accuse de ce crime là, mais j'en suis ignorant. je suis fort ignorant de tout ce qui s'est passé. il fait l'ignorant. il en fait l'ignorant.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

IGNORANT (Page 901)
IGNORANT s'emploie aussi au substantif dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorans qui puissent parler de la sorte. Il est très-habile & fait l'ignorant. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

IGNORANT, ANTE. adj. (Page 901)
IGNORANT, ANTE. adj. Qui est sans lettres, sans étude, qui n'a point de savoir. Être ignorant. Il est extrêmement ignorant. Il est ignorant au dernier point. Tous ces peuples-là sont très-ignorans. Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant. Il est si ignorant, qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie aussi relativement, en parlant De celui qui n'est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses. Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en Géographie. Il est ignorant sur ces matières-là.

En termes de Palais, on dit, Il est ignorant du fait.

Proverbialement, pour marquer qu'on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé, on dit, J'en suis aussi ignorant que l'enfant qui est à naître.

IGNORANT s'emploie aussi au substantif dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorans qui puissent parler de la sorte. Il est très-habile & fait l'ignorant. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Ignorant (Page 706)
Ignorant, s'emploie aussi au substantif dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorans qui puissent parler de la sorte. L'ignorant a le ton déeisif, faute de savoir douter. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

IGNORANT, ANTE (Page 706)
IGNORANT, ANTE. adject. Qui est sans lettres, sans étude, qui n'a point de savoir. Être ignorant. Il est extrêmement ignorant. Il est ignorant au dernier point. Tous ces peuples-là sont très-ignorans. Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant. Il est si ignorant, qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie aussi relativement, en parlant De celui qui n'est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses. Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en Géographie. Il est ignorant sur ces matières-là.

En termes de Palais, on dit, Il est ignorant du fait.

Proverbialem. pour marquer qu'on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé, on dit, J'en suis aussi ignorant que l'enfant qui est à naître.

Ignorant, s'emploie aussi au substantif dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorans qui puissent parler de la sorte. L'ignorant a le ton déeisif, faute de savoir douter. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

IGNORANT (Page 2:4)
IGNORANT s'emploie aussi comme substantif, dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorants qui puissent parler de la sorte. L'ignorant a le ton décisif, faute de savoir douter. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

IGNORANT, ANTE. adj. (Page 2:4)
IGNORANT, ANTE. adj. Qui est sans lettres, sans étude, qui n'a point de savoir. Être ignorant. Il est extrêmement ignorant. Elle est ignorante au dernier point. Tous ces peuples-là sont très-ignorants. Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant. Il est si ignorant, qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie aussi relativement, en parlant De celui qui n'est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses. Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en géographie. Il est ignorant sur ces matières-là. C'est un homme fort ignorant des choses du monde. En termes de Palais, Être ignorant du fait.

Prov., J'en suis aussi ignorant que l'enfant qui est à naître, se dit Pour marquer qu'on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé.

Un médecin ignorant, un magistrat ignorant, etc., Un médecin, un magistrat, etc., qui n'a pas le savoir, l'habileté que sa profession exige. Il fut estropié par un chirurgien ignorant.

IGNORANT s'emploie aussi comme substantif, dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorants qui puissent parler de la sorte. L'ignorant a le ton décisif, faute de savoir douter. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

IGNORANT, ANTE. (Page 2:34)
IGNORANT, ANTE. adj. Qui n'est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses. Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en géographie. Il est ignorant sur ces matières-là, en ces matières-là, de ces matières-là. C'est un homme fort ignorant des choses du monde. En termes de Palais, Être ignorant du fait.

Prov., J'en suis aussi ignorant que l'enfant qui vient de naître, se dit pour marquer qu'on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé.

Il signifie aussi Qui n'est pas instruit de ce qu'il doit savoir. Dans cette acception, il s'emploie absolument. Élève ignorant. Institutrice ignorante.

Par extension, il signifie aussi Qui n'a aucun savoir, qui est sans lettres. Tous ces peuples- là sont très ignorants. Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant. Il est si ignorant qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie souvent comme nom dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorants qui puissent parler de la sorte. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.