Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:34

des autres mois. Les ides de mars
furent fatales à Jules César.

Le second, le troisième, le quatrième, etc.,
des ides, Le premier, le second, le troisième
jour, etc., avant les ides.

IDIOME. n. m. Langue propre à une nation.
L'idiome français. L'idiome espagnol.

Il désigne, par extension, le Langage particulier
d'une province. L'idiome gascon.
L'idiome provençal. L'idiome alsacien.

IDIOSYNCRASIE. n. f. T. de Médecine. Disposition
particulière en vertu de laquelle
chaque individu reçoit d'une façon qui lui
est propre les influences des divers agents qui
impressionnent ses organes.

Il signifie aussi Combinaison des éléments
dont se compose la personnalité mentale ou
le caractère d'un individu.

IDIOT, OTE. adj. T. de Médecine. Qui est
atteint d'idiotie. En médecine, on distingue
l'idiot de l'imbécile ou du débile.

Dans un sens plus général, il signifie Qui
est stupide, imbécile. Cette femme-là n'est pas
si idiote que vous pensez. Substantivement, Un
pauvre idiot. Une pauvre idiote. Faire l'idiot.

IDIOTIE. n. f. T. de Médecine. Diminution
notable ou disparition de l'intelligence et des
facultés affectives, sensitives et motrices accompagnées
ou non de perversion des instincts.

Il se dit, par extension, des Actes et des
paroles qui dénotent un esprit borné. Il ne
dit, il ne fait que des idioties.

IDIOTISME. n. m. T. de Médecine. Synonyme
peu usité d'IDIOTIE.

IDIOTISME. n. m. T. de Grammaire. Construction,
locution propre à une langue et
particulière à son génie. Il y a est un des idiotismes
de la langue française. Chaque langue a
ses idiotismes.

IDOINE. adj. des deux genres. Vieux terme
de Droit. Qui est propre à quelque chose. Apte
et idoine.

IDOLÂTRE. adj. des deux genres. Qui adore
les idoles et leur rend des honneurs qui n'appartiennent
qu'à Dieu. Les nations idolâtres.
Les peuples idolâtres. Par extension, Rendre
un culte idolâtre.

Dans cette acception propre, il s'emploie
souvent comme nom. Les idolâtres des Indes.
Prêcher pour convertir les idolâtres.

Il signifie aussi Qui rend un culte divin à
des êtres vivants ou à des choses autres que
des idoles. Les Perses, qui adoraient le feu, les
Égyptiens, qui adoraient les crocodiles, étaient
idolâtres.

Il signifie, figurément, Qui aime quelqu'un
avec excès, ou qui estime trop une chose, qui
en raffole. Cette femme l'a subjugué, il en est
idolâtre. Cette mère est idolâtre de ses enfants.
Cette femme est idolâtre de sa beauté. Par extension,
Propos idolâtres.

IDOLÂTRER. v. tr. Aimer avec excès
quelqu'un ou quelque chose. Il idolâtre cette
femme. Elle idolâtre ses enfants. Ces amants
s'idolâtrent. Il idolâtre l'argent.

IDOLÂTRIE. n. f. Adoration des idoles,
culte des faux dieux. Ces peuples étaient encore
dans l'idolâtrie, adonnés à l'idolâtrie.

Il se dit figurément d'un Amour excessif
pour une personne ou pour une chose. Il
l'aime jusqu'à l'idolâtrie.

IDOLÂTRIQUE. adj. des deux genres. Qui
a rapport à l'idolâtrie, qui tient de l'idolâtrie.
Pratiques idolâtriques. Un culte idolâtrique.

IDOLE. n. f. Figure, statue représentant
une fausse divinité et exposée à l'adoration.
Idole d'or, d'argent, de pierre. Le culte des idoles.
Adorer une idole. Offrir de l'encens aux idoles.

Fig. et fam., C'est une idole, une vraie idole,
se dit d'une Belle personne qui est sans grâce
et qui ne paraît point animée.

Il se dit encore, figurément, d'une Personne
à laquelle on prodigue les honneurs, les
louanges, les flatteries. Il est l'idole du jour.

Il se dit également de Ce qui fait le sujet
de l'affection, de la passion de quelqu'un. Cet
enfant est l'idole de sa mère.

IDYLLE. n. f. Petit poème dont le sujet
est ordinairement pastoral ou amoureux.
Composer une idylle. Les idylles de Théocrite.
Les idylles d'André Chénier.

Il signifie, par extension, Petite aventure
amoureuse qui reste généralement chaste.

IDYLLIQUE. adj. des deux genres. Qui
tient de l'idylle.

IF. n. m. Arbre vert de la famille des Conifères
et qui, taillé de diverses manières,
s'emploie pour la décoration dans les jardins
dessinés à la française et dans les cimetières.
Planter des ifs. Tailler des ifs en boules,
en pyramide, etc.

Il se dit aussi par extension, en termes
d'Arts, d'un Support de forme triangulaire
qu'on garnit de lumières, dont l'assemblage
imite un if taillé en pyramide. Il est encore
en usage dans les églises pour fixer des cierges
allumés.

IGNAME. n. f. T. de Botanique. Genre de
plantes exotiques grimpantes, dont certaines
ont une racine farineuse et alimentaire.

IGNARE. adj. des deux genres. Qui est
d'une ignorance excessive. C'est l'homme le
plus ignare du monde. Substantivement, C'est
un ignare, une ignare.

IGNÉ, ÉE. (Dans ce mot et dans les trois
suivants, GN n'est point mouillé.) adj. T.
didactique. Qui est de feu, qui a les qualités
du feu. Substance ignée. Corpuscules ignés.
Matière ignée.

Il signifie quelquefois Qui est produit par
l'action du feu. En termes de Géologie,
Couche de formation ignée, par opposition à
Couche de formation aqueuse.

IGNIFUGE. adj. des deux genres. Qui éteint
le feu, qui préserve de l'incendie. Substantivement,
Un ignifuge.

IGNIFUGER. v. tr. Enduire de matières
ignifuges.

IGNITION. n. f. T. de Chimie. État des corps
en combustion. Un corps en ignition, dans
l'état d'ignition.

Il se dit également en parlant d'un Métal
ou d'un autre corps chauffé jusqu'à ce qu'il
devienne rouge sans se fondre. Cette brique
est en ignition.

IGNOBLE. adj. des deux genres. Qui est
bas, sans noblesse, qui marque une âme
dépourvue de sentiments nobles. Langage
ignoble. Expressions ignobles. Il n'y a rien de
plus ignoble qu'un pareil procédé.

Il signifie aussi et plus ordinairement Qui
est sale, sordide, hideux. Il se cacha dans un
ignoble réduit.

IGNOBLEMENT. adv. D'une manière ignoble.
Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire.

IGNOMINIE. n. f. Infamie, grand déshonneur.
Être couvert d'ignominie.

C'est une ignominie se dit d'une Action honteuse,
soit pour celui qui la fait, soit pour celui
qui la subit. Voyez comme on traite cet homme
après tant de services, c'est une ignominie.
Voyez comme il traite son père, quelle ignominie.

IGNOMINIEUSEMENT. adv. D'une manière
ignominieuse. On l'a traité ignominieusement.

IGNOMINIEUX, EUSE. adj. Qui cause de
l'ignominie. Mort ignominieuse. Supplice ignominieux.

IGNORANCE. n. f. État de celui qui est
ignorant. Ignorance grossière. Profonde ignorance.
Ignorance excusable. Ignorance invincible.
Ignorance volontaire. Ignorance affectée.
On a cru longtemps à tort que le moyen âge
était un siècle d'ignorance. Croupir dans l'ignorance.
Vivre dans une extrême ignorance de
toutes choses. Ignorance du droit. Ignorance du
fait. J'avoue mon ignorance sur ce point. J'étais
dans l'ignorance de ce qui se passait.

Il se dit quelquefois des Fautes qui marquent
une ignorance grossière. Ce livre est
plein d'ignorances impardonnables.

Prétendre cause d'ignorance signifie, en
termes de Procédure, Alléguer son ignorance
pour excuse. Afin que nul n'en prétende, n'en
puisse prétendre cause d'ignorance. Il signifie
aussi, dans le langage familier, Affecter d'ignorer
quelque chose.

IGNORANT, ANTE. adj. Qui n'est pas
instruit de certaines choses, qui ignore certaines
choses. Il sait beaucoup de choses, mais
il est fort ignorant en géographie. Il est ignorant
sur ces matières-là, en ces matières-là,
de ces matières-là. C'est un homme fort ignorant
des choses du monde. En termes de Palais,
Être ignorant du fait.

Prov., J'en suis aussi ignorant que l'enfant
qui vient de naître, se dit pour marquer qu'on
ne sait rien de quelque chose qui est arrivé.

Il signifie aussi Qui n'est pas instruit de ce
qu'il doit savoir. Dans cette acception, il
s'emploie absolument. Élève ignorant. Institutrice
ignorante.

Par extension, il signifie aussi Qui n'a aucun
savoir, qui est sans lettres. Tous ces peuples-
là sont très ignorants. Il a le sens droit, mais
du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant.
Il est si ignorant qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie souvent comme nom dans tous
les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est
un franc ignorant. Il n'y a que des ignorants
qui puissent parler de la sorte. Il fait l'ignorant
là-dessus, mais personne n'est mieux
informé que lui.

IGNORER. v. tr. Ne pas connaître. C'est
une chose qu'il ignore. J'ignore la cause de sa
colère. J'ignorais ce fait. Je n'ignore pas qu'il
a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé.
J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quand il
partira. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer
les premiers principes des sciences, les premiers
principes de sa religion. Ignorer les choses les
plus nécessaires à savoir. Absolument, Dans
beaucoup de choses, il faut savoir ignorer.

Ignorer les hommes, Ne pas connaître le
coeur humain.

S'ignorer soi-même, Ne pas se connaître soi-
même. Il signifie aussi N'avoir point une juste
idée de soi-même, de ses forces. Ce grand génie
s'ignorait encore lui-même.

IGNORER signifie quelquefois Ne point pratiquer
une chose. J'ignore l'art de flatter.

Le participe passé IGNORÉ, ÉE, s'emploie aussi
comme adjectif et signifie Qui est inconnu,
caché. Ce grand savant vit ignoré du monde.
Il mène une vie obscure et ignorée. Dans une
retraite ignorée.

IGUANE. (On prononce Igouane.) n. m.
Reptile saurien, herbivore, qui ressemble à un
grand lézard. L'iguane se rencontre surtout
dans l'Amérique tropicale.

IL. (fém. ELLE, pl. : ILS.) Pronom personnel
masculin. Il désigne la Personne ou la chose
dont il est question dans le discours et ne
s'emploie que comme sujet d'un verbe. Votre
frère va venir, il est prêt. J'ai lu cet ouvrage,
il est bien écrit. Ces gens-là sont pressés, ils
courent.

Il se met ordinairement avant le verbe, sauf
1° dans les interrogations et dans certaines
phrases exclamatives. Que fait-il? Où sont-
ils? Dort-il? Boit-il? Est-il barbare? Avec le t
euphonique : Qu'a-t-il dit? Viendra-t-il?
Aime-t-il le jeu?

2° Dans certaines phrases affirmatives,
telles que : Alors, dit-il, nous résolûmes d'agir.
Quoi? s'écria-t-il. Dût-il s'en fâcher. Toujours
est-il certain que j'étais excusable. Il aura la
place, encore faut-il qu'il travaille.

Il est aussi de sens neutre, par suite invariable
et s'emploie :