Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 16 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Fiche (Page 453)
Fiche. s. f. Petit morceau de fer ou d'autre metal servant à la penture des portes, des fenestres, des armoires &c. Fiche à gond.

Fiche, signifie aussi, Une marque que l'on donne au jeu, & qu'on fait valoir plus ou moins, selon que les joüeurs en conviennent entr'eux.

On appelle aussi Fiche, Un petit morceau d'ivoire qu'on met dans les trous d'un Triquetrac, & qui sert à marquer les parties, à mesure qu'on les gagne.

Fiché, fichée (Page 453)
Fiché, [fich]ée. part. On dit, Avoir les yeux fichez en terre, fichez sur quelque chose, pour dire, Avoir les regards fixement arrestez.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

FICHE (Page 739)
FICHE signifie aussi Une marque que l'on donne au jeu, & qu'on fait valoir plus ou moins, selon que les joueurs en conviennent entre eux.

FICHÉ (Page 740)
FICHÉ en termes de Blason, se dit des croix & des croisettes qui ont le pied aiguisé.

FICHÉ, ÉE, participe (Page 740)
FICHÉ, ÉE, participe On dit figurément & familièrement, Avoir les yeux fichés en terre, fichés sur quelque chose, pour dire, Avoir les yeux fixement arrêtés.

FICHE. s.f. (Page 739)
FICHE. s.f. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, &c. Fiche à gond.

FICHE signifie aussi Une marque que l'on donne au jeu, & qu'on fait valoir plus ou moins, selon que les joueurs en conviennent entre eux.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

FICHE (Page B241b)

FICHE, s. f. FICHER, v. act. [2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Fiche est un morceau de fer ou de cuivre, servant aux pentûres des portes, fenêtres, armoires, etc. = Ficher, faire entrer par la pointe. "Ficher un clou, un pieu. = En style familier, ficher se dit pour fixer. "Avoir les yeux fichés en terre, fichés sur quelque chôse; fixement arrêtés.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Fiche (Page 582)
Fiche, signifie aussi Une marque que l'on donne au jeu, et qu'on fait valoir plus ou moins, selon que les joueurs en conviennent entre eux. Il a perdu douze fiches.

FICHE (Page 582)
FICHE. s. f. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc. Fiche à gond.

Fiche, signifie aussi Une marque que l'on donne au jeu, et qu'on fait valoir plus ou moins, selon que les joueurs en conviennent entre eux. Il a perdu douze fiches.

Fiché (Page 582)
Fiché, en termes de Blason, se dit Des croix et des croisettes qui ont le pied aiguisé.

Fiché, ée (Page 582)
Fiché, ée. participe. On dit figurément et familièrement, Avoir les yeux fichés en terre, fichés sur quelque chose, pour dire, Avoir les yeux fixement arrêtés.

On dit proverbialem. d'Une femme qui ne sait pas coudre, qu'Elle ne sait pas ficher un point d'aiguille. Et on dit aussi proverbialement, Il n'a pas fiché un point de tout le jour, pour dire, Il n'a rien fait.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

FICHE (Page 1:752)
FICHE signifie aussi, Un morceau d'ivoire ou d'os, plat et ordinairement coloré, qui sert de monnaie au jeu, et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs. Il a perdu douze fiches.

Fiches de consolation, Fiches qu'on donne, à certains jeux, en surcroît de bénéfice, à ceux qui gagnent.

Fig. et fam., Fiche de consolation, Dédommagement de quelque perte, adoucissement à quelque disgrâce, etc. Il était presque ruiné; mais il vient de recueillir un petit héritage: c'est une fiche de consolation.

FICHÉ (Page 1:752)
FICHÉ en termes de Blason, se dit Des croix et des croisettes qui ont le pied aiguisé.

FICHÉ, ÉE. participe (Page 1:752)
FICHÉ, ÉE. participe Fig. et fam., Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose, Avoir les yeux baissés vers la terre, les avoir fixement arrêtés sur quelque chose.

FICHE. s. f. (Page 1:752)
FICHE. s. f. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc. Fiche à gond.

FICHE signifie aussi, Un morceau d'ivoire ou d'os, plat et ordinairement coloré, qui sert de monnaie au jeu, et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs. Il a perdu douze fiches.

Fiches de consolation, Fiches qu'on donne, à certains jeux, en surcroît de bénéfice, à ceux qui gagnent.

Fig. et fam., Fiche de consolation, Dédommagement de quelque perte, adoucissement à quelque disgrâce, etc. Il était presque ruiné; mais il vient de recueillir un petit héritage: c'est une fiche de consolation.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

FICHE. (Page 1:540)
FICHE. n. f. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc. Fiche à gond.

Il se dit aussi d'une Petite cheville de bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre divers objets.

Il désigne aussi une Plaque d'ivoire, d'os ou de bois plat et ordinairement colorée, qui sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs. Il a perdu douze fiches.

Fig., Fiche de consolation, Petit dédommagement qu'on reçoit d'un échec, d'une perte, etc.

En termes d'Érudition, de Bibliothèque et de Bureau, il signifie Petite feuille de carton sur laquelle on écrit soit les titres des ouvrages que l'on veut cataloguer, soit les renseignements sur une personne ou un fait que l'on veut garder et retrouver facilement. Classer des fiches. Cataloguer des fiches. Faire des fiches.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.