Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:540

FIACRE. n. m. Voiture de place. Le mot de
fiacre vient de ce que les premiers carrosses
de cette espèce étaient remisés à l'image Saint-
Fiacre. Une station de fiacres. Le numéro d'un
fiacre. Un cocher de fiacre.

FIANÇAILLES. n. f. pl. Engagement de se
marier que prennent deux personnes, généralement
en présence des membres de leurs
familles et quelquefois en présence d'un prêtre.
Faire part des fiançailles. Bague de fiançailles.
Inviter aux fiançailles. Rompre des
fiançailles.

Il se dit aussi de la Période de temps qui
s'écoule entre cet engagement et la cérémonie
du mariage. Ces deux jeunes gens ne purent
guère se voir durant leurs fiançailles.

FIANCÉ, ÉE. n. Celui, celle qui s'est lié
par une promesse de mariage.

FIANCER. v. tr. Engager par une promesse
de mariage. Il vient de fiancer en même temps
son fils et sa fille. Ces deux jeunes gens viennent
de se fiancer. Ils restèrent longtemps fiancés.

Il se dit aussi à propos de la Cérémonie faite
par le prêtre en présence duquel se font les
promesses de mariage. C'est le curé de leur
paroisse qui les a fiancés.

FIASCO. n. m. emprunté de l'italien. Échec
complet. Faire fiasco. Il est familier.

FIBRE. n. f. Chacun des filaments déliés
qui se trouvent dans toutes les parties
charnues ou membraneuses du corps de
l'homme ou de l'animal. L'allongement, le
relâchement, l'accourcissement des fibres. Cela
relâche les fibres, la fibre. Les fibres des chairs,
des muscles, des nerfs. La fibre charnue, musculaire,
nerveuse.

Il se dit également des Éléments minces et
allongés qui entrent dans la composition
des végétaux. Les fibres d'une plante. Les
fibres d'une racine. Les fibres du bois. Fibres
ligneuses. Fibres corticales.

Il se dit aussi figurément de la Disposition
à certaines émotions, à certaines sensibilités,
et dans ce sens on ne l'emploie guère qu'au
singulier. La fibre patriotique. La fibre paternelle.
Cet homme a la fibre délicate, sensible,
chatouilleuse.

FIBREUX, EUSE. adj. Qui a des fibres.
Les chairs sont fibreuses. Le bois est fibreux.
L'écorce de cette plante est très fibreuse.

Racine fibreuse, Racine composée de filets
plus ou moins longs et déliés. La racine du
cresson est fibreuse.

FIBRILLE. n. f. T. d'Anatomie. Petite
fibre. Les fibres les plus déliées peuvent se
partager en fibrilles.

En termes de Botanique, il se dit des Dernières
ramifications de la racine.

FIBRINE. n. f. T. de Biologie. Substance
organique blanche, insipide et inodore, qui
constitue particulièrement la fibre musculaire.
Séparer la fibrine du sang. La fibrine
devient jaune et cassante lorsqu'on la dessèche.

FIBROME. n. m. T. de Chirurgie. Tumeur
généralement abdominale, composée par des
tissus fibreux. Cette femme a été opérée d'un
fibrome.

FIBULE. n. f. Agrafe dont se servaient les
Anciens pour retenir les extrémités d'un vêtement.

FICELAGE. n. m. Action de ficeler.

FICELER. (Je ficelle; nous ficelons.) v. tr.
Lier avec de la ficelle. Cela n'a pas été ficelé
assez fort, assez serré. Paquet ficelé.

Le participe passé FICELÉ, ÉE, s'emploie
comme adjectif et signifie figurément et familièrement
Qui est mal habillé. Comme te voilà
ficelé! Il est mal ficelé.

FICELIER. n. m. Dévidoir sur lequel on
met de la ficelle.

FICELLE. n. f. Petite corde qui est faite
de plusieurs fils de chanvre ou d'autre matière,
et dont on se sert ordinairement pour
lier des paquets. Attacher avec de la ficelle.
Un bout de ficelle. On fait mouvoir les marionnettes
avec des ficelles.

Fig. et fam., On voit la ficelle, On voit
comment la chose se fait, par allusion aux
ficelles qui servent à faire mouvoir des pantins
et des marionnettes.

Les ficelles d'un art, Artifices grossiers qu'on
y emploie.

C'est une ficelle, C'est une ruse, une tromperie.

Fig., Tenir les ficelles, Faire agir les autres.
Celui qui tient les ficelles, Le personnage le
plus important, qui a la direction réelle, le
véritable pouvoir.

FICHE. n. f. Petit morceau de fer ou
d'autre métal servant à la penture des portes,
des fenêtres, des armoires, etc. Fiche à gond.

Il se dit aussi d'une Petite cheville de
bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre
divers objets.

Il désigne aussi une Plaque d'ivoire, d'os
ou de bois plat et ordinairement colorée, qui
sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou
moins, selon les conventions faites entre les
joueurs. Il a perdu douze fiches.

Fig., Fiche de consolation, Petit dédommagement
qu'on reçoit d'un échec, d'une
perte, etc.

En termes d'Érudition, de Bibliothèque et
de Bureau, il signifie Petite feuille de carton
sur laquelle on écrit soit les titres des ouvrages
que l'on veut cataloguer, soit les renseignements
sur une personne ou un fait que l'on
veut garder et retrouver facilement. Classer
des fiches. Cataloguer des fiches. Faire des
fiches.

FICHER. v. tr. Faire entrer par la pointe.
Ficher un clou. Ficher un pieu. Ficher en
terre. Ficher bien avant.

Fig., Avoir les yeux fichés en terre, les yeux
fichés sur quelque chose,
Avoir les yeux baissés
vers la terre, les avoir fixement arrêtés sur
quelque chose.

Il se dit, en termes de Blason, des Croix
et des croisettes qui ont le pied aiguisé.

Popul., Ficher une gifle, ficher un coup de
pied, ficher la paix,
Donner une gifle, un coup
de pied, laisser la paix à quelqu'un. Je m'en
fiche,
Je m'en moque. Se ficher de quelqu'un,
Se moquer de lui. Se ficher de quelque chose,
Ne pas y attacher d'importance.

FICHIER. n. m. Collection de fiches ayant
trait à un même sujet.

Il désigne par extension le Meuble spécial
destiné au classement de ces fiches.

FICHTRE. Interjection exprimant l'étonnement,
la contrariété. Il est familier.

FICHU, UE. adj. T. populaire. Qui est mal
tourné, déplaisant. Voilà un fichu compliment.
Quel fichu caractère!

Il signifie aussi Qui est fâcheux, critique,
en parlant des Choses. Il est dans une fichue
situation. Fichu métier.
En parlant des Personnes,
Il est fichu, Il est perdu.

FICHU. n. m. Petite pièce d'étoffe d'ordinaire
pliée en triangle, dont les femmes se
couvrent la tête, la gorge et les épaules.
Fichu brodé. Fichu de batiste.

FICTIF, IVE. adj. Qui n'existe ou qui n'a
telle ou telle qualité que par supposition. Des
êtres fictifs. Valeur fictive. Une monnaie fictive.
Titre fictif. Propriété fictive. Dividende fictif.

En termes de Chimie médicale, Poids fictifs,
Très petits poids qui ont entre eux des rapports
proportionnels à ceux des poids ordinaires,
et dont on se sert dans les essais,
lorsqu'on n'opère que sur de faibles quantités.

FICTION. n. f. Invention fabuleuse. Fiction
poétique. Les fictions de la mythologie.

En termes de Jurisprudence, Fiction de
droit, fiction légale,
Supposition introduite ou
autorisée par la loi en faveur de quelqu'un.

FICTIVEMENT. adv. D'une manière fictive.
Cela n'existe que fictivement, n'a telle
qualité que fictivement.

FIDÉICOMMIS. n. m. T. de Jurisprudence.
Disposition par laquelle un testateur charge
son héritier institué de conserver et de rendre
à une personne désignée la totalité ou une
partie des biens qu'il lui laisse, soit au bout
d'un certain temps, soit dans un certain cas.
Fidéicommis universel. Fidéicommis particulier.

Fidéicommis tacite, Disposition par laquelle
un testateur donne la totalité ou une partie
de son bien à une personne de confiance,
avec mandat secret de remettre ce bien entre
les mains d'une autre à qui le testateur
n'eût pas pu la donner directement d'après
la loi.

FIDÉICOMMISSAIRE. n. m. T. de Jurisprudence.
Celui qui est chargé d'un fidéicommis.
Il n'est que fidéicommissaire. Adjectivement,
Héritier fidéicommissaire. Substitution
fidéicommissaire,
Celle qui se fait par
fidéicommis.

FIDÉISME. n. m. Doctrine philosophique
qui fonde la certitude des vérités essentielles
de l'ordre moral, non seulement surnaturel,
mais même naturel, sur la révélation et sur la
foi.

FIDÉISTE. adj. des deux genres. Qui se
rapporte au fidéisme. Doctrine fidéiste. Théorie
fidéiste.

En parlant des Personnes, il signifie Qui
professe le fidéisme. Les théologiens, les philosophes
fidéistes.

FIDÉJUSSEUR. n. m. T. de Jurisprudence.
Celui qui s'oblige à payer les dettes d'un autre.

FIDÉJUSSION. n. f. T. de Jurisprudence.
Caution donnée pour le paiement de la dette
d'un autre.

FIDÈLE. adj. des deux genres. Qui garde
sa foi, à l'égard d'une personne ou d'une idée,
qui est constant dans les affections, qui
remplit ses devoirs, ses engagements. Fidèle
à son maître. Messager fidèle. Guide fidèle.
Dépositaire fidèle. Être fidèle à sa promesse,
à sa parole, à ses serments, à l'amitié. Fidèle
à son parti, au drapeau. Rester fidèle. Ami
fidèle. Mari fidèle. Femme fidèle.

Être fidèle à des principes, à une habitude,
etc.,
Ne pas s'en écarter, ne pas y
renoncer.

Il se dit particulièrement d'un Employé,
d'un domestique qui a de la probité, de
l'attachement pour ceux qu'il sert. Un serviteur
fidèle.
Fig., La fortune lui fut toujours
fidèle. La victoire nous resta fidèle.

Il se dit aussi des Actes, des sentiments où
il y a de la fidélité. De fidèles services. Rendre
un culte fidèle. Amitié fidèle. Amour fidèle.

Il signifie encore Qui professe la vraie
religion. Le peuple fidèle. Substantivement,
il désigne Celui, celle qui a la foi. Il s'emploie
surtout au pluriel. Les fidèles. L'Église est
l'assemblée des fidèles. Le clergé et les fidèles.

Il signifie en outre Qui est exact, qui ne
s'écarte point de la vérité et il se dit alors
des Personnes et des choses. Traducteur fidèle.
Historien fidèle. Témoin fidèle. Traduction,
copie, rapport, récit, histoire, portrait fidèle.
C'est une fidèle peinture des moeurs du temps.

On dit à peu près dans le même sens Miroir
fidèle.

Mémoire fidèle, Mémoire qui retient bien
et avec exactitude. Souvenir fidèle, Souvenir
exact que l'on a d'une chose.

FIDÈLEMENT. adv. D'une manière fidèle.
Servir fidèlement. Rapporter fidèlement. Administrer
fidèlement. Traduire fidèlement.

FIDÉLITÉ. n. f. Attachement à ses devoirs,
à ses affections, régularité à remplir ses
engagements. Fidélité à toute épreuve. Prêter
serment de fidélité. Douter de la fidélité de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.