Il y a 11 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

CAPITAL, [capit]ale. adj. Principal. Paris est la ville capitale, la capitale du Royaume. c'est une affaire capitale. il y a cinq points capitaux dans cette affaire.

On appelle, Lettres capitales, Les grandes lettres qu'on met ordinairement au commencement des livres, des chapitres, de quelques mots &c.

Capital, Se dit aussi d'un crime qui merite la peine du dernier supplice. Crime capital.

On appelle, Ennemi capital, Un ennemi juré, un ennemi mortel.

Il est quelquefois substantif, & on dit: Faire son capital de quelque chose, sur quelque chose, pour dire, Faire un grand fondement sur quelque chose, faire estat de quelque chose. Il fait un grand capital de l'amitié d'un tel. il fait son capital de, &c.

Il signifie encore, Le sort principal d'une dette. Il a payé les interests, mais il doit encore le capital.

Top

CAPITAL se dit aussi d'Un crime qui mérite le dernier supplice, & du supplice même. Crime capital. Peine capitale. On dit, Les sept péchés capitaux, pour dire, Les sept péchés mortels.

On appelle Ennemi capital, Un ennemi juré, un ennemi mortel.

Il est quelquefois substantif, & on dit: Faire son capital de quelque chose, pour dire, En faire sa principale occupation. Il fait son capital de l'étude.

CAPITAL signifie encore Le principal d'une dette. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital.

Il se dit figurément De ce qu'il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler serieusement à son salut.

CAPITAL, ALE. adj. Principal. C'est-là le point capital de cette affaire. Cette clause est capitale dans ce contrat. Paris est la ville capitale du Royaume, la capitale du Royaume. En cette dernière phrase, Capitale est substantif.

On appelle Lettres capitales, Les grandes lettres qu'on met ordinairement au commencement des livres, des chapitres, de quelques mots, &c.

CAPITAL se dit aussi d'Un crime qui mérite le dernier supplice, & du supplice même. Crime capital. Peine capitale. On dit, Les sept péchés capitaux, pour dire, Les sept péchés mortels.

On appelle Ennemi capital, Un ennemi juré, un ennemi mortel.

Il est quelquefois substantif, & on dit: Faire son capital de quelque chose, pour dire, En faire sa principale occupation. Il fait son capital de l'étude.

CAPITAL signifie encore Le principal d'une dette. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital.

Il se dit figurément De ce qu'il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler serieusement à son salut.

Top

CAPITAL, ALE, adj. 1°. Principal. Le point capital d'une afaire; la claûse capitale d'un contrat; la ville capitale d'un Royaume. = 2°. Lettres capitales, ou majuscules. Voyez plus bas. = 3°. En parlant d'un crime qui mérite le dernier suplice, on le dit aussi du suplice lui-même. Crime capital, peine capitale. = 4°. Péchés capitaux, et non pas péchés mortels, comme on le dit vulgairement, et comme le dit l'Acad. elle-même. Péchés qui sont regardés comme la source des aûtres; l'orgueil, l'avarice, etc. = 5°. Énemi capital; énemi juré, énemi mortel.
   CAPITAL, s. m. Le principal d'une dette: payer le capital et les intérêts. = Argent placé à constitution de rente. Il n'a pas de fonds de terre, mais il a beaucoup de capitaux. = Ce qu'il y a de plus important. "Le capital est de~ faire son salut. = On dit faire son capital, avec de devant les noms et les verbes; en faire sa principale afaire, "Socrate faisoit son capital de la morale. Trév. "La plupart des femmes font leur capital de plaire, d'aimer et d'être aimées. Ibid. "À~ la Chine, le pouvoir du Prince n'a point de bornes; mais il se fait un capital de le régler suivant les lois. D'Avr. "Les Ariens se firent un capital de sa ruine (de St. Athanase.) Herman. Remarquez dans les deux dernières phrâses, se faire un capital de, etc. Cela n'est pas si bien suivant l'usage. On dit, se faire un point capital, ou, faire son capital de, etc. — Fénélon emploie, dans le même sens, l'adjectif avec le verbe être impers. "Il est capital (essentiel) d'établir des Écoles publiques, pour acoutumer la jeunesse aux plus rudes exercices du corps, et pour éviter la mollesse et l'oisiveté, qui corrompent les plus beaux naturels. Télém.

Top

Capital, signifie encore Le principal d'une dette. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital.

Il se dit figurément De ce qu il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler sérieusement à son salut.

CAPITAL, ALE. adj. Prineipal. C'est là le point capital de cette affaire. Cette clause est capitale dans ce contrat. Paris est la ville capitale de la France. La capitale d'un Royaume. En cette phrase, Capitale est substantif.

On appelle Lettres capitales, Les grandes lettres qu'on met ordinairement au commencement des livres, des chapitres, de quelques mots, etc.

Cafital, se dit aussi d'Un crime qui mérite le dernier supplice, et du supplice même. Crime copital. Peine capitale. On dit, Les sept péchés capitaux, pour dire, Les sept péchés mortels.

On appelle Ennemi capital, Un ennemi juré, un ennemi mortel.

Il est quelquetois substantif, et on dit, Faire son capital de quelque chose, pour dire, En faire sa principale occupation, son principal objet. Il fait son capital de l'étude.

Capital, signifie encore Le principal d'une dette. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital.

Il se dit figurément De ce qu il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler sérieusement à son salut.

Top

CAPITAL employé substantivement, signifie, Le principal d'une dette, d'une rente. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital. Le capital d'une rente perpétuelle devient exigible en cas de faillite du débiteur.

Il se dit aussi d'Un fonds commercial, des sommes que l'on fait valoir dans quelque entreprise. Augmenter, doubler son capital, ses capitaux. Le capital de la société s'élève à tant.

CAPITAL se dit encore, au figuré, de Ce qu'il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler sérieusement à son salut.

Faire son capital de quelque chose, En faire sa principale occupation, son principal objet. Il fait son capital de l'étude. Je fais mon capital de cette affaire. Ce sens a vieilli.

CAPITAL, ALE. adj. Principal. C'est là le point capital de l'affaire. Affaire capitale. Cette clause est capitale dans le contrat. Défaut capital.

En termes de Peinture, Tableau capital, Tableau d'un peintre célèbre, qui se distingue des autres productions du même artiste par son étendue, sa perfection ou son prix.

Les sept péchés capitaux, Les sept péchés mortels.

Ennemi capital, Ennemi juré, ennemi mortel.

En Matière criminelle, Crime capital, Crime qui mérite le dernier supplice. Peine capitale, Toute peine qui entraîne la mort naturelle ou la mort civile. Condamner quelqu'un à la peine capitale, Le condamner à mort.

Ville capitale, ou substantivement, Capitale, La ville principale d'un État, d'une province. La ville capitale d'un royaume. Rouen était la capitale de la Normandie. Il a visité toutes les capitales de l'Europe. Le roi est rentré dans sa capitale. Nous irons passer quelques mois dans la capitale.

Lettre capitale, ou substantivement, Capitale, Grande lettre, lettre majuscule. Les capitales se mettent au commencement des chapitres, des phrases, des noms propres, etc. En termes d'Imprimerie, Petites capitales, grandes capitales.

CAPITAL employé substantivement, signifie, Le principal d'une dette, d'une rente. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital. Le capital d'une rente perpétuelle devient exigible en cas de faillite du débiteur.

Il se dit aussi d'Un fonds commercial, des sommes que l'on fait valoir dans quelque entreprise. Augmenter, doubler son capital, ses capitaux. Le capital de la société s'élève à tant.

CAPITAUX au pluriel, se dit quelquefois, en termes de Finances, Des sommes en circulation, des quantités considérables d'argent, des valeurs disponibles. Les capitaux sont rares. Il possède d'immenses capitaux.

CAPITAL se dit encore, au figuré, de Ce qu'il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler sérieusement à son salut.

Faire son capital de quelque chose, En faire sa principale occupation, son principal objet. Il fait son capital de l'étude. Je fais mon capital de cette affaire. Ce sens a vieilli.

Top

CAPITAL, ALE. adj. Qui est principal. C'est là le point capital de l'affaire. Affaire capitale. Cette clause est capitale dans le contrat. Défaut capital. C'est son ouvrage capital.

Les sept péchés capitaux, Les sept péchés qui sont comme la source de tous les autres.

Il signifiait autrefois Qui a rapport à la tête et, figurément, Qui est en tête. C'est dans ce sens qu'on dit encore Crime capital, Celui qui peut entraîner la perte de la tête, la décapitation. Ville capitale, ou elliptiquement, comme nom féminin, Capitale, la Ville principale d'un État, d'une province. La ville capitale d'un royaume. Rouen était la capitale de la Normandie. Il a visité toutes les capitales de l'Europe. Nous irons passer quelques mois dans la capitale.

Lettre capitale, ou elliptiquement, comme nom féminin, Capitale, Grande lettre, lettre majuscule. Les capitales se mettent au commencement des chapitres, des phrases, des noms propres, etc. En termes de Typographie, Petites capitales, grandes capitales.

Employé comme nom masculin, il signifie le Principal d'une dette, d'une rente. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital.

Il se dit aussi d'un Fonds commercial ou industriel, des sommes que l'on fait valoir dans quelque entreprise. Augmenter, doubler son capital, ses capitaux. Le capital de la société s'élève à tant. Augmentation de capital. Le capital social d'une compagnie industrielle. (Voyez SOCIAL.) Capital productif. Capital improductif. Capital engagé.

Il se dit, d'une manière générale, des Produits accumulés d'un travail antérieur. Dans ce sens, on l'oppose souvent au travail actuel. Les rapports du travail et du capital.

Il désigne aussi la Somme de richesses que possède un individu, une nation. Le capital d'une nation se compose de tous les capitaux des particuliers. Impôt sur le capital.

CAPITAUX, au pluriel, se dit, en termes de Finance, des Sommes en circulation, des quantités considérables d'argent, des valeurs disponibles. Les capitaux sont rares. Il possède d'immenses capitaux.