Il y a 19 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Moyen, m. acut. Vient de ce mot Latin Medium, ou bien de cestuy Modus. Ainsi l'on dit, Le moyen de faire cela, est de bailler argent, Ratio, via, intermedium, methodus, ars. Le François en use en maintes et diverses sortes, comme se peut voir és manieres de parler qui s'ensuyvent.

Fort moyen, Permediocris.

Chose moyenne, Mediocris vel modica res.

Moyen moyenneté, quand en quelque chose que ce soit il n'y a ne trop, ne trop peu, Mediocritas.

La maniere et Moyen de faire quelque chose, Via, Modus, Ratio.

Moyen et toute autre chose qui comme instrument aide à faire un autre, Instrumentum.

Moyen ou maniere de gaigner, Quaestus.

Moyen de trouver argent, Illecebrae argentariae. B. ex Plaut. Alij legunt Elecebrae, ab eliciendis pecuniis.

Il y a maniere et moyen de laisser seicher le foin, Modus est in siccando foeno.

Le plus brief et court moyen de parvenir à gloire, Via ad gloriam proxima.

Voye et moyen facile pour parvenir aux honneurs, Iter pronum ad honores.

Moyen de vivre, Modus viuendi.

Il n'y a qu'un moyen, Vnus modus atque vna ratio est.

Aller par moyen, Modum capere.

Avoir et tenir moyen, Modum habere.

Il fait bon avoir moyen en toutes choses, Modus omnibus in rebus optimus est habitu.

Cercher le moyen de faire quelque chose, Quaerere quomodo aliquid fiat.

Cercher le moyen d'avoir quelque chose, Captare.

Cercher le moyen d'estre en la grace d'aucun, Quaerere locum gratiae apud aliquem.

Cercher et regarder le moyen de s'enfuir, Fugam explorare, Fugam moliri.

Cercher le moyen de se venger, Petere poenas ab aliquo.

Qui cerche tous moyens et occasions de faire travail et ennuy, Emissarius.

Qui cerche tous moyens de parvenir en la grace d'aucun, Ambitiosus.

Cerchans tous moyens que la chose ne se fist, Omnia ne id fieret agentibus.

Cognoistre tous les moyens d'avoir argent, Nosse omnes vias pecuniae.

Donner le moyen, Viam aut occasionem aperire, Dare viam vel rationem.

Donner le moyen de parvenir à quelque chose, Dare aditum ad aliquid.

A fin que j'employe tous les moyens qu'il est possible pour retenir le jeune compagnon, Vt omnes adhibeam machinas ad tenendum adolescentem.

Essayer le moyen, Viam tentare.

Entrer par moyens sinistres, Grassari in possessionem. B. ex Liuio.

¶ Moyenner, ou Estre moyen qu'aucun aime un autre, Conciliare alicui beneuolentiam alterius.

Moyenner, ou Estre moyen que l'un hante fort l'autre, Consuetudinem alicui cum altero facere.

Estre cause et moyen qu'aucun face quelque mal, dont ait apres diffame, Flagitiis aliquem nobilitare.

¶ Moyenneur, ou Qui est le moyen de quelque affaire, Internuntius, Conciliator.

Faire quelque chose par moyen, Adhibere modum rei alicui.

Inventer le moyen d'avoir toutes ses voluptez et plaisirs, Architectari voluptates.

Je vous monstreray le moyen comment vous eviterez ces si grands maulx, Rationem ostendam qua tanta ista fugiatis.

Parvenir à quelque chose, sans qu'aucun nous ait monstré le moyen, Sine duce, sine indice ad aliquid peruenire.

Offrir les moyens de paix, Offerre conditiones pacis.

Pourchasser les moyens de se faire grand, Velificari honori suo.

Ne pourray-je par quelque maniere ou moyen, etc. Nullone pacto affinitatem hanc effugere potero?

Je poursuivray tous les moyens, par lesquels je penseray pouvoir parvenir à ce que nous voulons, Omnes vias persequar, quibus putabo ad id quod volumus, peruenire posse.

Tel moyen qu'on aura tenu à commencer, tel on ait à achever, Vt incipiendi ratio fuerit, ita sit desinendi modus.

Tu m'as rompu tous mes moyens, Mihi rationes omnes conturbasti. Budaeus.

Trouver moyen, Capere rationem, Inuenire causam, Viam inuenire, Inire rationem.

Trouver moyen de faire venir aucun parler à soy, Euocare ad colloquium.

Trouver moyen de recouvrer delay, avant que de condamner, Moram acquirere ad condemnandum.

Trouver moyen de se deffaire de ses ennuis, Ab angoribus et molestiis se abducere.

Il nous fault trouver moyen d'abbatre et gaigner cet homme, Nobis homo labefaciendus est. B. ex Liuio.

Trouver moyen qu'un temps s'escoule, sans ce qu'aucune chose destinée se face, Diem eximere.

Il ne trouvoit point le moyen comment, etc. Quomodo crimen commentitium confirmaret, non inueniebat.

User de moyen, Modum capere, Adhibere modum.

User de tous moyens pour retenir un adolescent, Abhibere omnes machinas ad tenendum adolescentem.

Venir par moyens sinistres, Via parum probabili ad honores grassari. Bud.

Au moyen de leur prosperité, Ab secundis rebus, vel ob secundas res.

Au moyen et par ce que, Ea lege ac conditione, comme, Il a esté proclamé Roy au moyen et par ce qu'il a promis defendre l'Ordre de Chevalerie, Rex promulgatus fuit, quia quidem se ordinis Equitum fore tuitorum spopondit, aut ea lege et conditione vt Equitum ordinem tueatur. Mais la premiere signification se prend au preterit, et cette seconde au futur.

Par moyen, Finite, Modice.

Par bon moyen et bonne maniere, Bono modo.

Par ce moyen tu te mettras hors de tout ce trouble, Hac re omni te turba euolues.

Par le moyen de l'extreme necessité, Per vltimam necessitatem.

Par le moyen des femmes qui survindrent, Intercursu matronarum.

Par mon moyen, Opera mea, Meo beneficio.

Par quel moyen? Qui? Quo modo? Quo pacto?

De peur que ma femme ne sçache cecy par quelque moyen, Ne vxor hoc aliqua resciscat mea.

Par son moyen, Per se.

Je trouveray quelque moyen, Ego aliquid videro. B. ex Plaut.

Les raisons et moyens où l'on met son dernier refuge, Rationes subsidiariae ac triariae. B.

Les moyens de se sauver en un proces, Subsidia causae. B.

Les moyens par lesquels on se sauve en un proces, Perfugia causae. B.

Les moyens d'une cause ou d'un proces, Iura causae et commoda. B.

Le moyen d'appointer, Litium componendarum ac decidendarum commercium. Bud.

Les divers moyens de ceux qui veulent fuïr en proces, Versicolores obtentus certamen forense detrectantium. Bud.

Moyens de defense, Ratio et firmamentum. Bud.

Moyens de defense apparens, Colores causarum. Bud.

Cercher de tous costez le moyen d'appointer un proces, Decisionem litis circunspectare. Bud.

Se pourveoir de quelques moyens pour à un besoing se sauver ou eschapper d'un proces, Subsidiis causam firmare. Bud.

Appeler formellement à la Cour, omis le moyen, Iudicium ad Curiam protinus resortiri, Praepropere Curiam appellere et intercise. Budaeus.

Les moyens du defendeur, Rationes defensoris. Bud.

Le moyen des defenses du defendeur, Recusationis ratio, Ratio confirmans depulsionem intentionis. B.

Les moyens du demandeur, Rationes petitoris. B.

Le moyen de la demande du demandeur, Confirmatio et firmamentum intentionis. Bud.

Revenir ou retourner plaider par un moyen dont on ne se fust jamais advisé, Retourner par l'huis de derriere, Per posticum reuerti. B.

¶ Qui est moyen et mediateur en quelque affaire, Interpres.

¶ Garder moyen, Tenere, vel Retinere modum, Temperamentum tenere, Mediocritatem tueri.

Tenir moyen, Medium tenere, Mediocritatem tenere, Modum adhibere, Modum imponere, Sequi vel tenere temperamentum in re aliqua.

Top

Moyen. s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon moyen. mauvais moyen. moyen juste, facile, legitime, permis, aisé, infaillible. moyen naturel, surnaturel. chercher, trouver un moyen. s'avancer, parvenir par de mauvais moyens. de quel moyen s'est-il servi? j'en sçay bien le moyen, les moyens. j'en sçay un moyen admirable. c'est le moyen de faire fortune. il a reüssi par un tel moyen, par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens le soient. je luy en ay facilité les moyens. par divers moyens on arrive à mesme fin.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. faites luy quelque charité, si vous en avez le moyen.

On dit dans ce sens, & par maniere d'interrogation. Hé le moyen. hé quel moyen? pour dire, Que la chose dont on parle ne se peut faire. Vous voulez que je fasse telle chose, hé le moyen, hé quel moyen?

MOYEN, [moy]enne. adj. Mediocre, qui est de mediocre grandeur. Il n'est pas grand, il est de moyenne grandeur. de moyenne grosseur. de moyenne taille. il ne faut que de moyens plats pour servir sur une petite table. escrire sur de moyen papier.

On appelle, Medailles de moyen bronze, Des medailles de bronze d'une mediocre grandeur.

On dit aussi absolument, Des moyens bronzes, pour dire, Des medailles de ces sortes de grandeur.

Moyen, Se dit aussi de ce qui est entre deux extremitez; ainsi on dit d'Une personne entre deux âges, qu'Elle est de moyen âge.

On appelle, Moyenne region de l'air, Cette region de l'air qui est entre la haute & la basse. Les meteores se forment dans la moyenne region de l'air.

On appelle, Autheur du moyen âge, Les Autheurs qui ont ecrit depuis la decadence de l'Empire Romain jusque vers le dixiesme siecle, ou environ.

On appelle aussi, Autheurs de la moyenne Latinité, Les Autheurs qui ont écrit depuis environ le temps de Severe jusque vers la decadence de l'Empire.

Moyennement. adv. Mediocrement. Est-il riche? moyennement. cela est moyennement bien.

Moyen. s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon moyen. mauvais moyen. moyen juste, facile, legitime, permis, aisé, infaillible. moyen naturel, surnaturel. chercher, trouver un moyen. s'avancer, parvenir par de mauvais moyens. de quel moyen s'est-il servi? j'en sçay bien le moyen, les moyens. j'en sçay un moyen admirable. c'est le moyen de faire fortune. il a reüssi par un tel moyen, par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens le soient. je luy en ay facilité les moyens. par divers moyens on arrive à mesme fin.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. faites luy quelque charité, si vous en avez le moyen.

On dit dans ce sens, & par maniere d'interrogation. Hé le moyen. hé quel moyen? pour dire, Que la chose dont on parle ne se peut faire. Vous voulez que je fasse telle chose, hé le moyen, hé quel moyen?

Moyens au pluriel, signifie quelquefois, Richesses, commoditez. Je ne connois pas ses moyens & ses facultez. En ce sens il commence à vieillir.

Moyen, en termes de Pratique, signifie, Les raisons qu'on apporte pour obtenir ce qu'on demande. Dresser, donner des moyens d'opposition. il y a trois moyens dans sa requeste. les causes & moyens d'appel. les moyens de faux. moyens d'intervention. voila un bon moyen de requeste civile.

Au moyen. adverbial. Terme de Pratique. Il luy a donné tant, au moyen dequoy il s'est obligé, il luy promet que &c. au moyen du payement qui luy a esté fait.

Moyenner. v. a. Procurer quelque chose par son entremise. Moyenner un accommodement. moyenner une entreveuë, une reconciliation entre deux personnes. moyenner la paix entre les Princes.

Moyenné, [moyenn]ée. part.

Moyennant. Préposition. Au moyen de. Il a obtenu telle chose moyennant la somme de tant. j'en viendray à bout moyennant la grace de Dieu. il le fera moyennant que vous l'aidiez.

Top

MOYEN se dit aussi De ce qui est entre deux extrémités. Ainsi on dit d'une personne entre deux âges, qui n'est ni jeune ni vieille, qu'Elle est de moyen âge.

On dit, La moyenne région de l'air, pour dire, La région de l'air qui est entre la haute & la basse. Les météores se forment dans la moyenne région de l'air.

On appelle Auteurs du moyen âge, Les Auteurs qui ont écrit depuis la décadence de l'Empire Romain jusques vers la fin du dixième siècle, ou environ.

On appelle aussi Auteurs de la moyenne Latinité, Les Auteurs qui ont écrit depuis environ le temps de Sévère jusques vers la décadence de l'Empire.

On appelle Temps moyen, Le temps calculé dans la supposition qu'au bout de toutes les vingt-quatre heures le Soleil se retrouve exactement au méridien où il étoit le jour précédent. Temps moyen, se dit par opposition à Temps vrai, qui est le temps calculé suivant l'heure où le Soleil doit se trouver véritablement au méridien, un peu plus de vingt-quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant qu'il y étoit la veille. Il y a peu de jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai.

MOYEN en termes de Pratique, signifie, Les raisons qu'on apporte pour obtenir ce qu'on demande. Dresser, donner des moyens dans sa Requête. Les causes & moyens d'appel. Les moyens de faux. Moyens d'intervention. Moyens de nullité. Voilà un bon moyen de Requête civile.

MOYEN, ENNE. adj. Médiocre, qui est de médiocre grandeur. Il n'est pas grand, il est de moyenne grandeur. De moyenne grosseur. De moyenne taille.

On appelle Médailles de moyen bronze, Des médailles de bronze d'une médiocre grandeur.

On dit aussi absolument, Du moyen bronze, pour dire, Des médailles de cette sorte de grandeur.

On dit, Moyen justicier, moyenne justice, par comparaison à la haute & à la basse justice.

MOYEN se dit aussi De ce qui est entre deux extrémités. Ainsi on dit d'une personne entre deux âges, qui n'est ni jeune ni vieille, qu'Elle est de moyen âge.

On dit, La moyenne région de l'air, pour dire, La région de l'air qui est entre la haute & la basse. Les météores se forment dans la moyenne région de l'air.

On appelle Auteurs du moyen âge, Les Auteurs qui ont écrit depuis la décadence de l'Empire Romain jusques vers la fin du dixième siècle, ou environ.

On appelle aussi Auteurs de la moyenne Latinité, Les Auteurs qui ont écrit depuis environ le temps de Sévère jusques vers la décadence de l'Empire.

On appelle Temps moyen, Le temps calculé dans la supposition qu'au bout de toutes les vingt-quatre heures le Soleil se retrouve exactement au méridien où il étoit le jour précédent. Temps moyen, se dit par opposition à Temps vrai, qui est le temps calculé suivant l'heure où le Soleil doit se trouver véritablement au méridien, un peu plus de vingt-quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant qu'il y étoit la veille. Il y a peu de jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai.

MOYEN. s.m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon moyen. Mauvais moyen. Moyen juste, facile, légitime, permis, aisé, infaillible. Moyen naturel, surnaturel. Chercher, trouver un moyen. S'avancer, parvenir par de mauvais moyens. De quel moyen s'est-il servi? J'en sai bien le moyen, les moyens. J'en sai un moyen admirable. C'est le moyen de faire fortune. C'est un excellent moyen pour réussir. Il a réussi par un tel moyen, par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. Il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens le soient. Je lui en ai facilité les moyens. Par divers moyens on arrive à même fin.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. Faites-lui quelque charité, si vous en avez le moyen. Il n'y a pas moyen de faire cela.

On dit dans ce sens, & par manière d'interrogation, Eh le moyen! Eh quel moyen! pour dire, que La chose dont on parle ne se peut faire. Vous voulez que je fasse telle chose, eh le moyen, quel moyen!

MOYENS, au pluriel signifie quelquefois, Richesses, commodités. Je ne connois pas ses moyens & ses facultés.

MOYEN en termes de Pratique, signifie, Les raisons qu'on apporte pour obtenir ce qu'on demande. Dresser, donner des moyens dans sa Requête. Les causes & moyens d'appel. Les moyens de faux. Moyens d'intervention. Moyens de nullité. Voilà un bon moyen de Requête civile.

AU MOYEN. Préposition Terme de Pratique. Il lui a donné mille écus, au moyen de quoi il s'est obligé. Au moyen du payement qui lui a été fait, il promet que.....

On dit aussi dans le style familier, AU MOYEN DE. Au moyen de la démarche que je ferai pour vous. Au moyen de la lettre que vous écrirez, nous réussirons.

Top

MOYEN, ENNE, ou ÈNE, adj. MOYEN, s. m. MOYENNER, ou MOYÉNER, v. act. [Moa-ien, iè-ne, ien, ié-né: 2^e è moy. au 2d, é fer. au dern.] Moyen, adj. MÉDIOCRE; "Il est de moyène grandeur, grôsseur, tâille, etc. = De moyen âge; ni jeune, ni vieux. = La moyène région de l'air, qui est entre la plus haûte et la plus bâsse. = Moyen, subst. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. "Chercher, trouver un moyen, des moyens. = Il régit souvent de et l'infinitif. "Je cherche les moyens de vous plaire; et je n'y réussis pas. = Voy. VOIE. = Quelquefois moyen s'emploie sans article: "Je troûverai bien moyen de le ranger; il n'y a pas moyen de le soufrir, et non pas, il n'y a pas de moyen, etc. * Mais tâcher moyen est un provençalisme: "Tâchez moyen de le voir. = Le moyen est une espèce d'interjection, qui régit de et l'infinitif, ou que avec le subjonctif. "Le moyen de réussir, ou, qu'on réussisse, quand on est traversé de tout côté! "Le moyen que le Tribunal supérieur le forçât de punir celui, qu'il avoit intérêt de sauver! Moreau. "Le moyen que cette erreur n'allât pas toujours en croissant! = Au moyen de, adverbe. Il n'est que de la Pratique et du style familier. "Au moyen de ces mesûres on en viendra à bout. = Moyens, au pluriel, richesses, facultés. "Je ne conais pas ses moyens. Son usage est fort borné dans cet emploi.
   Moyenner, ou Moyéner (devant l'e muet, la 2^e devient un è moy. il moyène, moyènera.) Procurer par son entremise. "Moyéner une entrevûe, un acomodement. L'Acad. dit qu'il vieillit. Il parait pourtant encôre usité dans le style simple.

Top

Moyen, se dit aussi De ce qui est entre deux extrémités. Ainsi l'on dit d'Une personne entre deux âges, qui n'est ni jeune ni vieille, qu'Elle est de moyen âge.

On dit, La moyenne région de l'air, pour dire, La région de l'air qui est entre la haute et la basse. Les météores se forment dans la moyenne région de l'air. Terme moyen, moyen terme.

On appelle Auteurs du moyen âge, Les Auteurs qui ont écrit depuis la décadence de l'Empire Romain jusqu'à la renaissance des Lettres.

On appelle aussi Auteurs de la moyenne Latinité, Les Auteurs qui ont écrit depuis environ le temps de Sévère jusque vers la décadence de l'Empire.

On appelle Temps moyen, Le temps calculé dans la supposition qu'au bout de toutes les vingt - quatre heures le Soleil se retrouve exactement au méridien où il étoit le jour précédent. Temps moyen, se dit par opposition à Temps vrai, qui est le temps calculé suivant l'heure où le Soleil doit se trouver véritablement au méridien, un peu plus de vingt - quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant qu'il y étoit la veille. Il y a peu de jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai.

MOYEN. s. masc. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon moyen. Mauvais moyen. Moyen juste, facile, legitime, permis, aisé, infaillible. Moyen naturel, surnaturel. Chercher, trouver un moyen. S'avancer, parvenir par de mauvais moyens. De quel moyen s'est-il servi? J'en sais bien le moyen, les moyens. J'en sais un moyen admirable. C'est le moyen de faire fortune. C'est un excellent moyen pour réussir. Il a réussi par un tel moyen, par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. Il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens le soient. Je lui en ai facilité les moyens. Par divers moyens on arrive à même fin.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. Je ne puis lui rien donner, je n'en ai pas le moyen.

On dit, Il n'y a pas moyen de faire cela, pour dire, que La chose dont on parle ne se peut faire.

On dit aussi dans ce sens, et par manière d'interrogation, Eh le moyen? Eh quel moyen? Vous voulez que je fasse telle chose, eh le moyen, quel moyen?

Moyens, au pluriel, signifie quelquefois, Richesses, commodités. Je ne connois pas ses moyens.

Et il signifie quelquefois uniquement, Les facultés naturelles. Cet orateur auroit un débit plus heureux, s'il savoit ménager ses moyens. Cet acteur a de foibles moyens. Cet autre a de grands moyens. Quelques - uns ajoutent physiques.

Dans une proposition, on appelle Moyens, Les deux termes du milieu.

Moyen, en termes de Pratique, signifie, Les raisons qu'on apporte pour obtenir ce qu'on demande. Dresser, donner des moyens dans sa Requête. Les causes et moyens d'appel. Les moyens de faux. Moyens d'intervention. Moyens de nullité. Voilà un bon moyen de Requête civile. L'avocat n'a pas plaidé ses moyens.

Au moyen de. phrase équivalente à une préposition. On lui a donné mille us, au moyen de quoi il s'est obligé. Au moyen du paiement qui lui a été fait, il promet que..... Au moyen de la démarche que je ferai pour vous, au moyen de la lettre que vous-écrirez, nous réussirons.

Moyen, en termes de Pratique, signifie, Les raisons qu'on apporte pour obtenir ce qu'on demande. Dresser, donner des moyens dans sa Requête. Les causes et moyens d'appel. Les moyens de faux. Moyens d'intervention. Moyens de nullité. Voilà un bon moyen de Requête civile. L'avocat n'a pas plaidé ses moyens.

MOYEN, ENNE. adj. Médiocre, qui est de médiocre grandeur. Il n'est ni grand ni petit, il est de moyenne grandeur. De moyenne grosseur. De moyenne taille.

On appelle Médailles de moyen bronze, Des médailles de bronze d'une médiocre grandeur.

On dit aussi absolument, Du moyen bronze, pour dire, Des médailles de cette sorte de grandeur.

On dit, Moyen Justicier, moyenne Justice, par comparaison à la haute et à la basse Justice.

Moyen, se dit aussi De ce qui est entre deux extrémités. Ainsi l'on dit d'Une personne entre deux âges, qui n'est ni jeune ni vieille, qu'Elle est de moyen âge.

On dit, La moyenne région de l'air, pour dire, La région de l'air qui est entre la haute et la basse. Les météores se forment dans la moyenne région de l'air. Terme moyen, moyen terme.

On appelle Auteurs du moyen âge, Les Auteurs qui ont écrit depuis la décadence de l'Empire Romain jusqu'à la renaissance des Lettres.

On appelle aussi Auteurs de la moyenne Latinité, Les Auteurs qui ont écrit depuis environ le temps de Sévère jusque vers la décadence de l'Empire.

On appelle Temps moyen, Le temps calculé dans la supposition qu'au bout de toutes les vingt - quatre heures le Soleil se retrouve exactement au méridien où il étoit le jour précédent. Temps moyen, se dit par opposition à Temps vrai, qui est le temps calculé suivant l'heure où le Soleil doit se trouver véritablement au méridien, un peu plus de vingt - quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant qu'il y étoit la veille. Il y a peu de jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai.

Top

MOYEN en termes de Palais, se dit Des raisons qu'on apporte pour établir les conclusions que l'on a prises. Présenter, produire ses moyens dans une requête. Les causes et moyens d'appel, d'intervention. Moyens de faux. Moyens de nullité. J'ai trois moyens de cassation contre cet arrêt. Voilà un bon moyen de requête civile. Déduire ses moyens. Faire valoir ses moyens. Réfuter les moyens. L'avocat n'a pas plaidé ses moyens.

En style de Législation et de Finance, Voies et moyens, Les revenus de tout genre que l'État applique à ses dépenses. On va discuter le budget des voies et moyens.

MOYEN signifie aussi, Entremise, aide, assistance, secours. Il a obtenu cet emploi par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. C'est par votre moyen que j'ai été admis dans cette maison. Il s'est avancé par le moyen de l'intrigue, de la flatterie.

MOYEN, ENNE. adj. Qui tient le milieu entre deux extrémités. Il n'est ni grand ni petit, il est de moyenne grandeur, de moyenne taille. Il n'a ni trop ni trop peu d'embonpoint, il est de moyenne grosseur.

Des médailles de moyen bronze, ou absolument, Du moyen bronze, Des médailles de bronze d'une médiocre grandeur.

Être de moyen âge, Être entre deux âges, n'être ni jeune ni vieux.

Moyen âge, Le temps qui s'est écoulé depuis la chute de l'empire romain, en 475, jusqu'à la prise de Constantinople par Mahomet II, en 1453. Les auteurs, l'histoire du moyen âge.

Auteurs de la moyenne latinité, Auteurs qui ont écrit depuis le temps de Sévère, ou environ, jusqu'à la décadence de l'empire.

Fam., Femme de moyenne vertu, Femme d'une conduite suspecte, d'une réputation équivoque.

Moyenne justice. Voyez JUSTICE.

La moyenne région de l'air, La région de l'air qui est entre la haute et la basse. Les météores se forment dans la moyenne région de l'air.

En Logique, Moyen terme, La partie d'un syllogisme qui sert à unir les deux autres, à en prouver la convenance ou la disconvenance. On dit aussi, Moyen, substantivement. On appelle de même Termes moyens, ou Moyens, dans une proportion, Les deux termes du milieu. Dans toute proportion arithmétique, la somme des extrêmes est égale à celle des moyens.

Fig. et fam., Moyen terme, Parti moyen qu'on prend pour terminer une affaire embarrassante, pour concilier des prétentions opposées. Proposer, prendre un moyen terme.

Temps moyen, Le temps calculé dans la supposition qu'au bout de toutes les vingt-quatre heures le soleil se retrouve exactement au méridien où il était le jour précédent; par opposition à Temps vrai, Le temps calculé suivant l'heure où le soleil doit se trouver réellement au méridien, un peu plus de vingt-quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant où il y était la veille. Il y a quelques jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai. Régler une horloge sur le temps vrai, sur le temps moyen.

En Mathémat., Moyenne proportionnelle géométrique, se dit d'Une quantité moyenne entre deux autres, en ce sens qu'elle a avec la première le même rapport géométrique que la seconde a avec elle. Quatre est moyenne proportionnelle entre deux et huit. -- Moyenne proportionnelle arithmétique, Quantité moyenne entre deux autres, qui excède autant la plus petite qu'elle est surpassée par la plus grande. Dans les deux cas, on peut dire simplement, Moyenne proportionnelle, ou même Moyenne.

Verbe moyen, Verbe qui, dans quelques langues, participe de l'actif et du passif, soit pour le sens, soit pour les terminaisons. Les Grecs avaient des verbes moyens. On dit de même, Voix moyenne, et Aoriste moyen, parfait moyen.

Écrire en moyen, Employer une écriture qui n'est ni grosse ni fine, qui est entre les deux.

MOYEN. s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon, mauvais moyen. Moyen juste, légitime, permis, aisé, difficile, infaillible, naturel, surnaturel. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu'un. S'avancer, parvenir par de mauvais moyens. De quel moyen s'est-il servi? J'en sais bien le moyen, les moyens. J'en sais un moyen admirable. C'est le moyen de faire fortune. Il n'a pas le moyen, les moyens de subsister. Il faut assurer à cette famille des moyens de subsistance. Il trouvera moyen de s'évader. C'est un excellent moyen pour réussir. Il a réussi par tel moyen. Il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens soient justes. Je lui en ai facilité les moyens. Par divers moyens on arrive à même fin. Qui veut la fin, veut les moyens.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. Je ne puis lui rien donner, je n'en ai pas le moyen.

Il n'y a pas moyen de faire cela, il n'y a pas moyen, La chose dont il s'agit ne se peut faire. On dit dans ce sens, et par manière d'interrogation, Le moyen? ou Quel moyen? Vous voulez que je fasse telle chose, le moyen? quel moyen? Le moyen que j'y parvienne? Le moyen d'y réussir?

MOYEN signifie aussi, Entremise, aide, assistance, secours. Il a obtenu cet emploi par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. C'est par votre moyen que j'ai été admis dans cette maison. Il s'est avancé par le moyen de l'intrigue, de la flatterie.

MOYENS au pluriel, signifie quelquefois, Richesses, facultés pécuniaires. Je ne connais pas ses moyens. Ses moyens ne sont pas considérables. Ce petit emploi ajoute à ses moyens. Contribuer chacun selon ses moyens.

Il se dit quelquefois aussi Des facultés naturelles, morales ou physiques. Cet enfant a peu de moyens. Cet orateur aurait un débit plus heureux, s'il savait ménager ses moyens.

MOYEN en termes de Palais, se dit Des raisons qu'on apporte pour établir les conclusions que l'on a prises. Présenter, produire ses moyens dans une requête. Les causes et moyens d'appel, d'intervention. Moyens de faux. Moyens de nullité. J'ai trois moyens de cassation contre cet arrêt. Voilà un bon moyen de requête civile. Déduire ses moyens. Faire valoir ses moyens. Réfuter les moyens. L'avocat n'a pas plaidé ses moyens.

En style de Législation et de Finance, Voies et moyens, Les revenus de tout genre que l'État applique à ses dépenses. On va discuter le budget des voies et moyens.

AU MOYEN DE. loc. prépositive En conséquence de, avec, par. On lui a donné mille francs, au moyen de quoi il s'est obligé. Au moyen du payement qui lui a été fait, il promet de s'acquitter. Au moyen de la démarche que je ferai pour vous, au moyen de la lettre que vous écrirez, nous réussirons.

Top

MOYEN, ENNE. adj. Qui tient le milieu entre deux extrêmes. Il n'est ni grand ni petit, il est de taille moyenne. Température moyenne. Intelligence, fortune moyenne.

Classe moyenne, Classe intermédiaire entre les hautes classes et le peuple; bourgeoisie.

Des médailles de moyen bronze, ou, absolument, Du moyen bronze, Des médailles de bronze d'une médiocre grandeur.

Être d'âge moyen, Être entre deux âges, n'être ni jeune ni vieux.

Moyen duc, Espèce de chouette de grandeur moyenne, plus petite que le grand duc.

Moyen âge, Le temps qui s'est écoulé depuis la fin de l'empire romain d'Occident, en 475, jusqu'à la prise de Constantinople par Mahomet II, en 1453. Les auteurs, l'histoire du moyen âge. L'architecture, la sculpture du moyen âge. Par apposition, Un costume moyen âge.

Moyen signifie aussi Qui est ordinaire, médiocre. Des esprits moyens.

Fam., Femme de moyenne vertu, Femme d'une conduite suspecte, d'une réputation équivoque.

MOYEN signifie encore Qui est calculé en faisant la moyenne. La température moyenne d'un pays, d'une mer, d'un mois.

En termes de Statistique, Vie moyenne, La durée moyenne de l'existence chez l'homme, les animaux. La vie moyenne de l'homme est d'environ quarante-cinq ans.

En termes d'Astronomie, Lieu moyen d'une planète, Lieu où devrait se trouver cette planète si elle n'éprouvait pas de perturbation dans son mouvement. Mouvement moyen d'un astre, Celui que l'on considère indépendamment des inégalités qui le rendent plus ou moins prompt.

En termes d'Astronomie, Temps moyen, le Temps calculé en supposant qu'au bout de toutes les vingt-quatre heures le soleil se retrouve exactement au méridien où il était le jour précédent; par opposition à Temps vrai, le Temps calculé suivant l'heure où le soleil doit se trouver réellement au méridien, un peu plus de vingt-quatre heures avant, ou un peu plus de vingt-quatre heures après l'instant où il y était la veille. Il y a quelques jours dans l'année où le temps moyen s'accorde avec le temps vrai.

En termes de Logique, Moyen terme, la Partie d'un syllogisme qui sert à unir les deux autres, à en prouver la convenance ou la disconvenance. On dit aussi Moyen, substantivement. On appelle de même Termes moyens, ou Moyens, dans une proportion, les Deux termes du milieu. Dans toute proportion arithmétique, la somme des extrêmes est égale à celle des moyens.

Fig. et fam., Moyen terme, Parti moyen qu'on prend pour terminer une affaire embarrassante, pour concilier des prétentions opposées. Proposer, prendre un moyen terme.

En termes de Grammaire, Verbe moyen, Verbe qui, dans quelques langues, participe de l'actif et du passif, soit pour le sens, soit pour la forme. La langue grecque a des verbes moyens. On dit de même Voix moyenne, et Aoriste moyen, parfait moyen.

MOYEN. n. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Moyen aisé, difficile, infaillible. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu'un. Se pousser dans le monde, parvenir par n'importe quel moyen. C'est le moyen de faire fortune. Il n'a pas le moyen, les moyens de subsister. Il faut assurer à cette famille des moyens de subsistance. Moyens d'existence. Il ne suffit pas que la fin soit bonne, il faut aussi que les moyens soient honorables. Je lui en ai facilité les moyens. Par divers moyens on arrive à même fin. Les voies et les moyens de faire telle ou telle chose. Prov., Qui veut la fin veut les moyens.

Petits moyens, Moyens très inférieurs à la fin que l'on se propose. Son caractère le portait à n'employer que les petits moyens.

Fam., Les grands moyens, Les moyens que l'on n'emploie qu'en dernier ressort, quand les moyens ordinaires n'ont pas eu d'effet. Il fallut recourir aux grands moyens.

Prov., La fin justifie les moyens, Maxime qui sert à autoriser ou à excuser l'emploi de mauvais moyens en vue d'une fin légitime.

Il signifie quelquefois Pouvoir, faculté de faire quelque chose. Je vous prie de faire cela, si vous en avez le moyen. Je ne puis faire de telles dépenses, je n'en ai pas le moyen.

Il n'y a pas moyen de faire cela, il n'y a pas moyen, La chose dont il s'agit ne peut se faire. On dit dans ce sens, et par manière d'interrogation, Le moyen? ou Quel moyen? Vous voulez que je fasse telle chose, le moyen? quel moyen? Le moyen que j'y parvienne? Le moyen d'y réussir? Il m'a comblé de politesses; le moyen de n'être pas charmé de son procédé?

MOYENS, au pluriel, signifie quelquefois Richesses, facultés pécuniaires. Je ne connais pas ses moyens. Avoir des moyens limités. Ses moyens ne sont pas considérables. Contribuer à une oeuvre de charité chacun selon ses moyens, dans la limite de ses moyens.

Il se dit quelquefois aussi des Facultés naturelles, morales ou physiques. Cet écolier a peu de moyens. Cet acteur est intelligent, mais il manque de moyens. Donner la mesure de ses moyens.

Moyens d'action, Ressources pour obtenir ce que l'on veut. Adressez-vous à lui, il a de puissants moyens d'action.

MOYEN signifie aussi Entremise, aide, assistance, secours. Dans ce sens, il s'emploie surtout dans la locution Par le moyen de. Il a obtenu cet emploi par le moyen d'un tel, par le moyen de ses amis. C'est par votre moyen que je suis entré dans cette compagnie.

En termes de Procédure, il se dit des Raisons qu'on apporte pour établir les conclusions que l'on a prises. Présenter, produire ses moyens dans une requête. Les causes et moyens d'appel, d'intervention. Moyens de nullité. J'ai trois moyens de cassation contre cet arrêt.

AU MOYEN DE, Avec le secours de. Il ne se dit que d'une Aide matérielle. Le prisonnier s'est évadé au moyen d'une corde. On parvint sur le toit au moyen d'une échelle. Un matelot étant tombé à l'eau, on le sauva au moyen d'une bouée.