Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

imitation (Page 346)
Imitation, Imitatio.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Imitation (Page 589)
Imitation. s. f. v. L'Action, ou l'effet de celuy qui imite. Parfaite imitation. heureuse imitation. l'imitation de la vie, des vertus, des actions de &c. l'imitation d'un ouvrage, d'un tableau, d'un poëme &c. cette piece est une imitation de Virgile, du Tasse &c. une imitation d'un tel Peintre. au delà, au dessus de toute imitation. IMM

IMMACULÉ. &brace; Voy MACULE.

IMMANQUABLE, IMMANQUABLEMENT. &brace; Voy MANQUER.

IMMATERIEL. &brace; Voy MATIERE.

IMMATRICULER. &brace; Voy sous MERE.

IMMEDIAT, IMMEDIATEMENT. &brace; Voy MEDIAT.

IMMEMORIAL. &brace; Voy MEMOIRE.

IMMENSE, IMMENSITÉ. &brace; Voy MESURE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

IMITATION (Page 904)
IMITATION en parlant des productions de l'art ou de celles de l'esprit, se dit Des ouvrages dans lesquels on s'est proposé d'imiter quelque Orateur, quelque Poëte, quelque Peintre célèbre. Les Poëmes de Vida sont une imitation continuelle de Virgile. Ce tableau-là est une imitation de la nativité du Corrége.

IMITATION (Page 904)
IMITATION est aussi le titre d'un Livre de Piété très-estimé.

IMITATION. s.f. (Page 904)
IMITATION. s.f. Action par laquelle on imite. L'imitation des vertus. L'imitation des vices. Se proposer pour la conduite de sa vie l'imitation des plus grands hommes. Cet ouvrier n'invente pas, mais il réussit dans l'imitation.

On dit d'Une chose qu'on ne sauroit imiter, qu'Elle est au-dessus de toute imitation. Et, Faire quelque chose à l'imitation de quelqu'un, pour dire, À l'exemple de quelqu'un, en suivant l'exemple de quelqu'un.

IMITATION en parlant des productions de l'art ou de celles de l'esprit, se dit Des ouvrages dans lesquels on s'est proposé d'imiter quelque Orateur, quelque Poëte, quelque Peintre célèbre. Les Poëmes de Vida sont une imitation continuelle de Virgile. Ce tableau-là est une imitation de la nativité du Corrége.

IMITATION est aussi le titre d'un Livre de Piété très-estimé.

À L'IMITATION Façon de parler adverbiale. À l'exemple de, sur le modèle, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Imitation (Page 708)
Imitation, en parlant des productions de l'art ou de celles de l'esprit, se dit Des ouvrages dans lesquels on s'est proposé d'imiter quelque Oratenr, quelque Poëte, quelque Peintre célèbre. Les Poëmes de Vida sont une imitation continuelle de Virgile. Ce tableaulà est une imitation de la Nativité du Corrége.

IMITATION (Page 708)
IMITATION. s. f. Action d'imiter. L'imitation des vertus. L'imitation des vices. Se proposer l'imitation des plus grands hommes. Il n'a pas l'invention, mais il a le talent de l'imitation.

On dit d'Une chose qu'on ne sauroit imiter, qu'Elle est au-dessus de toute imitation.

Imitation, en parlant des productions de l'art ou de celles de l'esprit, se dit Des ouvrages dans lesquels on s'est proposé d'imiter quelque Oratenr, quelque Poëte, quelque Peintre célèbre. Les Poëmes de Vida sont une imitation continuelle de Virgile. Ce tableaulà est une imitation de la Nativité du Corrége.

À l'imitation. Façon de parler adverbiale. À l'exemple de, sur le modèle, etc. Faire quelque chose à l'imitation de quelqu'un.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

IMITATION (Page 2:7)
IMITATION se dit, particulièrement en Littérature et dans les Beaux-Arts, Des ouvrages où l'on s'est proposé d'en imiter d'autres. Cette pièce de vers est une imitation de telle ode d'Horace. C'est plutôt une imitation qu'une traduction. Ce tableau est une imitation de la Nativité du Corrége.

Cet ouvrage est une imitation de l'allemand, de l'anglais, etc., Est l'imitation d'un ouvrage écrit en allemand, en anglais, etc.

IMITATION (Page 2:7)
IMITATION se dit, par ellipse, pour l'Imitation de JÉSUS-CHRIST, livre de piété très-estimé. Une belle édition de l'Imitation. L'Imitation a été mise en vers par P. Corneille. Acheter une Imitation.

IMITATION. s. f. (Page 2:7)
IMITATION. s. f. Action d'imiter, de quelque manière que ce soit; ou Le résultat de cette action. Avoir l'instinct, le goût, la manie de l'imitation. L'imitation des vertus, des vices. Se proposer l'imitation des plus grands hommes. Les arts d'imitation. La peinture et la sculpture sont des arts d'imitation. Il n'a pas d'invention, mais il a le talent de l'imitation. Cet artiste s'attache à l'imitation de la nature. Il se borne à l'imitation des anciens. Servile imitation. On croirait que ces fleurs sont naturelles, tant l'imitation est parfaite. L'imitation ne saurait aller plus loin.

Cela est au-dessus de toute imitation, se dit D'une chose qu'il est impossible de bien imiter.

IMITATION se dit, particulièrement en Littérature et dans les Beaux-Arts, Des ouvrages où l'on s'est proposé d'en imiter d'autres. Cette pièce de vers est une imitation de telle ode d'Horace. C'est plutôt une imitation qu'une traduction. Ce tableau est une imitation de la Nativité du Corrége.

Cet ouvrage est une imitation de l'allemand, de l'anglais, etc., Est l'imitation d'un ouvrage écrit en allemand, en anglais, etc.

IMITATION se dit, par ellipse, pour l'Imitation de JÉSUS-CHRIST, livre de piété très-estimé. Une belle édition de l'Imitation. L'Imitation a été mise en vers par P. Corneille. Acheter une Imitation.

À L'IMITATION DE. loc. prépositive À l'exemple de, sur le modèle, etc. Faire quelque chose à l'imitation de quelqu'un. Cet édifice a été fait à l'imitation de tel autre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

IMITATION. (Page 2:37)
IMITATION. n. f. Action d'imiter ou Résultat de cette action. Avoir la manie de l'imitation. Se proposer l'imitation des plus grands hommes. Il agit ainsi par esprit d'imitation. La peinture et la sculpture sont des arts d'imitation. Il n'a pas d'invention, mais il a le talent de l'imitation. Cet artiste s'attache à l'imitation de la nature. Ce poète se borne à une servile imitation des anciens. On croirait que ces fleurs sont naturelles, tant l'imitation en est parfaite.

Cela est au-dessus de toute imitation, se dit d'une Chose qu'il est impossible de bien imiter.

Il se dit, particulièrement en termes de Littérature et de Beaux-Arts, des Ouvrages où l'on s'est proposé d'en imiter d'autres. Cette pièce de vers est une imitation de telle ode d'Horace. C'est plutôt une imitation qu'une traduction. Ce tableau est une imitation de la Nativité du Corrège.

Cet ouvrage est une imitation de l'allemand, de l'anglais, etc., Est l'imitation d'un ouvrage écrit en allemand, en anglais, etc.

Il se dit, par ellipse, pour l'Imitation de JÉSUS-CHRIST. Une belle édition de l'Imitation. L'Imitation a été mise en vers par Pierre Corneille. Acheter une Imitation.

IMITATION se dit, en termes d'Arts, d'Ouvrages d'orfèvrerie et de bijouterie où l'on imite, mais sans intention de fraude, l'or, l'argent, les pierres précieuses, l'écaille, l'ivoire, etc. Des bijoux, des dentelles en imitation. Vendre, acheter de l'imitation.

À L'IMITATION DE, loc. prép., À l'exemple de, sur le modèle de, etc. Faire quelque chose à l'imitation de quelqu'un. Cet édifice a été fait à l'imitation de tel autre.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.