Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CORROYER (Page 407)
CORROYER signifie aussi, Battre & pétrir de la terre glaise, afin d'en faire une espèce de massif qui tienne l'eau.

On dit aussi, Corroyer un bassin de fontaine, un canal, &c. pour dire, Y mettre un massif de terre glaise corroyée pour retenir l'eau.

On dit, Corroyer le fer, pour dire, Le battre à chaud prêt à fondre. Corroyer le bois, pour dire, En ôter la superficie grossière. Corroyer du mortier, pour dire, Mêler ensemble la chaux & le sable.

CORROYER. v.a. (Page 407)
CORROYER. v.a. Parer, repasser, manier, ratisser, adoucir des cuirs, & leur donner le dernier apprêt. Corroyer des peaux de vache.

CORROYER signifie aussi, Battre & pétrir de la terre glaise, afin d'en faire une espèce de massif qui tienne l'eau.

On dit aussi, Corroyer un bassin de fontaine, un canal, &c. pour dire, Y mettre un massif de terre glaise corroyée pour retenir l'eau.

On dit, Corroyer le fer, pour dire, Le battre à chaud prêt à fondre. Corroyer le bois, pour dire, En ôter la superficie grossière. Corroyer du mortier, pour dire, Mêler ensemble la chaux & le sable.

CORROYÉ, ÉE, participe .

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CORROYER (Page A591b)

CORROYER, v. a. CORROYEUR, s. m. [Richelet écrit Corroïer, Corroïeur, mais cette ortographe ne réprésente pas la vraie prononciation de ce mot. Ménage veut qu'on prononce: Coré-ié, coré-ieur; c'est encôre une mauvaise prononciation. On doit prononcer: Côroa-ié, cô-roa-ieur: c'est ce que dicte l'y; faisant fonction de deux i, dont l'un s'unit à l'o, pour former la diphtongue oi, qu'on prononce oa, et l'aûtre se lie avec l'e qui suit. Ménage et La Touche remarquent que, quoiqu'on dise courroie et non pas corroie, on dit corroyer, corroyeur, et non pas courroyer, courroyeur. L'Acad. avait dabord écrit conroyer; elle mit ensuite, courroyer, en avertissant que plusieurs disaient corroyer. Elle n'a mis que celui-ci dans la dern. édit.] Corroyer, c'est travailler le cuir pris des mains de Taneur, et lui doner le dernier aprêt. — Il signifie aussi, batre de la terre glaise, afin d'en faire un massif qui tiène l'eau. "Corroyer un bassin de Fontaine. = Corroyer du mortier. Méler ensemble la chaux et le sable.
   CORROYEUR, ne se dit que dans le 1er sens: Artisan dont le métier est de corroyer les cuirs.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CORROYER (Page 320)
CORROYER. v. a. Parer, repasser, manier, ratisser, adoucir des cuirs, et leur donner le dernier apprêt. Corroyer des peaux de vache.

Corroyer, signifie aussi, Battre et pétrir de la terre glaise, afin d'en faire un massif qui tienne l'eau.

On dit aussi, Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc. pour dire, Y mettre un massif de terre glaise corroyée pour retenir l'eau.

On dit, Corroyer le fer, pour dire, Le battre à chaud prêt à fondre; Corroyer le bois, pour dire, En ôter la superficie grossière; Corroyer du mortier, pour dire, Mêler ensemble la chaux et le sable.

Corroyé, ée. participe.

Corroyer (Page 320)
Corroyer, signifie aussi, Battre et pétrir de la terre glaise, afin d'en faire un massif qui tienne l'eau.

On dit aussi, Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc. pour dire, Y mettre un massif de terre glaise corroyée pour retenir l'eau.

On dit, Corroyer le fer, pour dire, Le battre à chaud prêt à fondre; Corroyer le bois, pour dire, En ôter la superficie grossière; Corroyer du mortier, pour dire, Mêler ensemble la chaux et le sable.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CORROYER (Page 1:417)
CORROYER signifie aussi, Battre et pétrir de la terre glaise pour en faire un massif qui tienne l'eau. Corroyer de la terre glaise.

Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., Y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l'eau.

Corroyer du mortier, Mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier.

Corroyer du fer, Le battre à chaud prêt à fondre. Il signifie aussi, Réunir, souder plusieurs morceaux de fer ensemble, de manière qu'ils n'en forment plus qu'un seul.

Corroyer du bois, En ôter la superficie grossière.

CORROYER. v. a. (Page 1:417)
CORROYER. v. a. Parer, repasser, manier, ratisser, adoucir des cuirs et leur donner le dernier apprêt. Corroyer des peaux de vache. Corroyer des cuirs.

CORROYER signifie aussi, Battre et pétrir de la terre glaise pour en faire un massif qui tienne l'eau. Corroyer de la terre glaise.

Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., Y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l'eau.

Corroyer du mortier, Mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier.

Corroyer du fer, Le battre à chaud prêt à fondre. Il signifie aussi, Réunir, souder plusieurs morceaux de fer ensemble, de manière qu'ils n'en forment plus qu'un seul.

Corroyer du bois, En ôter la superficie grossière.

CORROYÉ, ÉE. participe Cuir corroyé. Peau corroyée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CORROYER. (Page 1:305)
CORROYER. ( Il se conjugue comme BROYER.) v. tr. T. d'Arts. Préparer des cuirs et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir. Corroyer des peaux de boeuf ou de vache. Cuir corroyé. Peau corroyée.

Il signifie aussi Préparer une matière en la battant, en l'étirant, en la foulant. Corroyer de la terre glaise. La battre et la pétrir. Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., Y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l'eau. Corroyer du mortier, Mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier. Corroyer du fer, Le battre à chaud prêt à fondre. Corroyer du bois, En ôter la superficie grossière.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.