Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:305

Il désigne aussi, dans des publications périodiques,
une Rubrique où l'on insère des
lettres, des communications de collaborateurs
occasionnels.

Il se dit, par extension, des Lettres mêmes.
J'ai lu la correspondance de ces deux ministres,
la correspondance de cet ambassadeur. Faire
imprimer, publier la correspondance de quelqu'un.
La correspondance de Madame de
Sévigné, de Voltaire,
et dans ce sens il désigne
les Lettres que Madame de Sévigné, Voltaire
ont écrites et celles qu'ils ont reçues.

Il se dit encore des Relations, des communications
entre divers lieux entre deux lignes
de chemin de fer. La correspondance entre
ces deux villes a lieu par cette route. La
correspondance sera plus prompte par cette
ligne que par toute autre.
On dit par extension
Manquer la correspondance, Manquer le
train de correspondance.

Services de correspondance se dit des Services
de poste qui transportent les lettres
aux points où n'accède pas le chemin de fer.

Correspondances des chemins de fer, Voitures
qui correspondent avec les stations des
chemins de fer pour le service des localités
qui ne sont pas sur la ligne.

Correspondance des tramways, Faculté accordée
au voyageur qui a payé sa place dans
certains tramways de se faire transporter
sans payer de nouveau par un tramway correspondant.
Il désigne aussi le Billet qui
constate ce droit. Demander, prendre une
correspondance. Ticket de correspondance.

Carnet de correspondance, Carnet où un
professeur inscrit chaque jour les notes de
devoirs et de leçons obtenues par un élève
à charge pour cet élève de le faire contresigner
par ses parents.

CORRESPONDANT, ANTE. adj. Qui correspond
à quelque chose. Angles correspondants.
Lignes correspondantes. Ce mot grec
n'a pas de correspondant en français.

Il s'emploie aussi comme nom pour désigner
un Négociant ou banquier qui est en
rapports avec un autre négociant ou banquier,
pour des objets de commerce, des valeurs
de Bourse, etc. Il a des correspondants
dans toutes les villes de commerce. Son correspondant
lui mande que...

Il désigne encore un Certain ordre de personnes
attachées par ce titre à un corps
savant. Correspondant de l'Institut. Correspondant
de l'Académie des Inscriptions, de l'Académie
des Sciences morales, etc.

Il désigne aussi par extension Toute personne
avec qui on est en commerce réglé de
lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
J'ai dans ce pays plusieurs correspondants.
Un correspondant bien informé. Nous apprenons,
par notre correspondant de Naples, que...

Il signifie encore Celui qui s'est chargé
de remplacer les parents et de veiller sur un
enfant envoyé comme interne dans quelque
établissement d'instruction pour faire ses
études. Passer la journée du dimanche chez son
correspondant.

CORRESPONDRE. v. intr. Être en rapport
de symétrie et d'harmonie avec quelque chose.
La petite aile de cet édifice ne correspond pas
avec la grande. L'outillage de cette usine ne
correspond plus aux besoins de l'industrie
moderne.
On dit aussi SE CORRESPONDRE.
Ces deux pavillons se correspondent. Fig., Cet
article correspond à l'article tant de telle loi.

Il signifie encore figurément Répondre par
ses sentiments, par ses actions, etc., aux
sentiments, aux intentions d'une autre personne.
Correspondre à la sympathie qu'on vous
témoigne. Cet enfant ne correspond pas à
l'affection de ses parents.
On dit plutôt aujourd'hui
RÉPONDRE.

Il signifie également Avoir des relations,
des communications. L'inondation empêche
cette ville de correspondre avec la capitale.

Il se dit spécialement dans ce sens des
Moyens de transport communiquant entre
eux. Ce train correspond avec l'express Paris-
Bordeaux.

Il signifie aussi Avoir un commerce de
lettres avec quelqu'un. J'ai longtemps correspondu
avec un tel. Ils correspondent entre
eux,
ou absolument Ils correspondent. Nous
avons cessé de correspondre.

CORRIDOR. n. m. Galerie couverte, plus
ou moins étroite, qui sert de passage pour aller
à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
Un long corridor. Cette porte donne sur le
corridor.

CORRIGER. v. tr. Rectifier, améliorer
conformément à une règle, à des règles. Il se
dit en parlant des Personnes et des choses.
Elle n'a qu'un défaut, mais il sera fort difficile
de l'en corriger. Corrigez cette humeur violente.
Corriger les abus. Malgré les leçons de l'expérience,
nous nous corrigeons rarement de nos
défauts. Ce jeune homme commence à se corriger.
Il m'a envoyé son livre, son poème pour
le corriger. Corriger les fautes, les défauts d'un
ouvrage. Édition revue et corrigée.

Il signifie spécialement, en termes d'Imprimerie,
Indiquer par des signes les corrections
à faire sur une épreuve. Corriger un placard,
une mise en pages.

Il signifie aussi figurément Réparer. Corriger
l'injustice du sort.

Corriger la fortune, se dit d'un Joueur qui
triche avec adresse.

En termes de Marine, Corriger la route d'un
bâtiment en pleine mer,
Rectifier par l'observation
les erreurs provenant de la dérive
ou de la variation de la boussole.

Il signifie encore Réprimander, châtier,
punir en vue d'améliorer le caractère, les
habitudes. Le père corrige ses enfants. Il a
besoin d'être corrigé. Corriger un chien. Corriger
un cheval.

Il se prend aussi pour Tempérer ; et alors
il se dit surtout en parlant des Aliments, des
remèdes et des humeurs. Il faut corriger la
crudité de l'eau avec un peu de vin. L'acidité du
citron se corrige par le sucre. Corriger l'âcreté
du sang.

Le participe passé CORRIGÉ se dit comme
nom masculin, dans les collèges, de la Composition
donnée en exemple par le professeur
sur un devoir que les écoliers ont fait
eux-mêmes. Le corrigé d'un thème, d'une version
latine, d'une composition française, d'une
pièce de vers latins. Un recueil de corrigés.
Faire son devoir d'après un corrigé.

CORRIGIBLE. adj. des deux genres. Qui
peut être amélioré par la correction. Cet
enfant n'est pas corrigible. Ce défaut de prononciation
est facilement corrigible.

CORROBORER. v. tr. Fortifier. Il ne
s'emploie qu'au sens figuré. Ces faits corroborent
mon système, mon opinion.

CORRODANT, ANTE. adj. Qui a la vertu
de corroder. Substance corrodante. Substantivement,
L'eau-forte est un corrodant.

CORRODER. v. tr. Ronger. Il se dit des
Substances qui, en vertu d'une qualité caustique,
rongent, brûlent quelque partie du
corps vivant ou de quelque autre corps
solide. Le poison lui a corrodé les intestins.
La rouille corrode le fer. Cet acide, ce dissolvant
n'a fait que corroder légèrement la surface
du métal.

CORROI. n. m. T. d'Arts Façon que le
corroyeur donne au cuir
.

Il désigne aussi la Masse de terre glaise
dont on garnit le fond et les côtés des bassins,
des fontaines, etc., pour empêcher l'infiltration
des eaux. Faire un corroi.

Il s'emploie aussi en termes de Marine.
Voyez ESPALME.

CORROIERIE. n. f. Industrie du corroyeur
ou Atelier où l'on corroie les cuirs.

CORROMPRE. (Il se conjugue comme
ROMPRE.) v. tr. Altérer en désorganisant. Ces
miasmes avaient corrompu l'air. Eau corrompue.
La viande se corrompt par les grandes chaleurs.

Il s'emploie surtout au sens figuré. Corrompre
les moeurs. Corrompre le coeur. Un esprit corrompu.
Le luxe a corrompu cette nation. Mot
corrompu par l'usage. La langue latine commença
à se corrompre peu de temps après
Auguste. Le goût se corrompt avec les moeurs.
Corrompre le jugement. Socrate fut accusé de
corrompre la jeunesse.

Corrompre une fille, une femme, La séduire
la débaucher.

Il se dit aussi figurément en parlant d'un
Texte, d'un passage qu'on altère. Le texte a
été bien corrompu en cet endroit.

Il signifie souvent Engager quelqu'un, par
des dons ou autrement, à faire quelque chose
contre son devoir, sa conscience. On corrompit
les témoins. Il s'est laissé corrompre. Le prisonnier
corrompit ses gardiens et s'évada.

CORROSIF, IVE. adj. Qui corrode. Sublimé
corrosif. L'arsenic est corrosif. Substance corrosive.

Substantivement, Le chirurgien a appliqué
un corrosif sur la chair morte.

CORROSION. n. f. Action de corroder ou
Résultat de cette action. La corrosion de
l'estomac. La corrosion des métaux.

CORROYER. ( Il se conjugue comme
BROYER.) v. tr. T. d'Arts. Préparer des
cuirs et leur donner le dernier apprêt pour
les divers usages auxquels ils doivent servir.
Corroyer des peaux de boeuf ou de vache. Cuir
corroyé. Peau corroyée.

Il signifie aussi Préparer une matière en la
battant, en l'étirant, en la foulant. Corroyer
de la terre glaise.
La battre et la pétrir. Corroyer
un bassin de fontaine, un canal, etc.,
Y
mettre un massif de terre glaise corroyée,
pour retenir l'eau. Corroyer du mortier, Mêler
ensemble de la chaux et du sable, pour en
faire du mortier. Corroyer du fer, Le battre
à chaud prêt à fondre. Corroyer du bois, En
ôter la superficie grossière.

CORROYEUR. n. m. Celui qui corroie les
cuirs.

CORRUPTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
corrompt les moeurs, l'esprit, le langage, le
goût, etc. Elle fut séduite par un habile corrupteur.
Ces écrivains furent les premiers
corrupteurs du langage, du goût.

Il s'emploie surtout adjectivement. Un
langage corrupteur. Des spectacles corrupteurs.
Une littérature corruptrice. Des doctrines corruptrices.

Il se dit aussi de Celui, de celle qui détourne
quelqu'un de son devoir par des promesses,
des dons, etc.

CORRUPTIBILITÉ. n. f. T. didactique.
Caractère de ce qui est corruptible. La corruptibilité
du corps humain.

CORRUPTIBLE. adj. des deux genres. Qui
est sujet à la corruption. Il n'y a rien sous le
ciel qui ne soit corruptible.

Il signifie figurément Qui peut se laisser
corrompre pour faire quelque chose contre
son devoir. Un fonctionnaire corruptible.
C'est un homme qui n'est corruptible ni par
or, ni par argent.

CORRUPTION. n. f. Altération de la substance
d'une chose et Putréfaction qui en
résulte. La corruption de la viande. La corruption
de l'air. La corruption du sang, des
humeurs. Il y a des terres où les corps se conservent
longtemps sans corruption.

Il se dit figurément de Toute altération
dans les moeurs, dans le langage, le goût.
La corruption du siècle. La corruption de la
jeunesse. La corruption du coeur. Ces maximes
témoignent d'une profonde corruption. Ce mot
se dit, par corruption, pour tel autre, est formé

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.