Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

ENERGIE (Page 368)
ENERGIE. s. f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement du discours, de la parole. L'Ecriture sainte a une grande energie. il fit un discours plein d'energie.

Energique. adj. de tout genre. Qui a de l'energie. Style energique. discours energique. ce mot est fort energique.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉNERGIE. s.f. (Page 621)
ÉNERGIE. s.f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement du discours, de la parole. Il y a dans les Prophètes des expressions d'une grande énergie. Il fit un discours plein d'énergie. Parole pleine d'énergie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ÉNERGIE (Page B085a)

ÉNERGIE, s. f. ÉNERGIQUE, adj. ÉNERGIQUEMENT, adv. [Enêrgi-e, gike, gike-man: 1re é fer., 2eê ouv., 3e lon. au 1er, 4ee muet.] Energie, éficacité, vertu, force. Il se dit principalement du discours, de la parole. "Discours plein d' énergie. "Il y a dans les Prophètes des expressions d'une grande énergie. = Energique, qui a de l'énergie. "Style, discours énergique. Termes énergiques. = Energiquement, d'une manière énergique. "Parler, s'exprimer énergiquement.
   Rem. Énergie et énergique sont fort à la mode. "C'est l'effet ordinaire des guerres intestines, de donner au courage une énergie atroce, qui le fait dégénérer en cruauté. Journ. Hist. de Gen. "Une éloquence muette, des gestes énergiques, rendent ce que ne peut exprimer sa langue. Jér. Dél. = Énergique, ne se dit point des persones. Un Auteur moderne nous peint ces esprits énergiques, qui s'élancent au-delà de leur existence actuelle, et qui, peu contens d'exciter l'admiration et l'amour de leurs concitoyens, veulent encôre arracher des louanges des races futûres. — Là, esprit est personifié. Mais que signifie un esprit énergique, une âme énergique? Dirait-on un homme énergique; un Auteur énergique? Je ne le crois pas. M. Mallet du Pan et M. Linguet l'ont dit. "Nation énergique. Voy. CONTRASTANT. "Ils étoient énergiques, emportés quelquefois, dans le Parlement (d'Angl.) Ann. Polit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ÉNERGIE (Page 489)
ÉNERGIE. sub. f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement Du discours, de la parole. Il y a dans les Prophètes des expressions d'une grande énergie. Il fit un discours plein d'énergie. Parole pleine d'énergie. S'exprimer avec énergie.

Il se dit aussi De la conduite dans les choses publiques et privées. Une administration pleine d'énergie. Il se comporte avec beaucoup d'énergie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉNERGIE. s. f. (Page 1:639)
ÉNERGIE. s. f. Force, vertu, puissance agissante. L'énergie d'un remède. L'énergie des passions.

Il se dit particulièrement de La vigueur d'âme. C'est un vieillard encore plein d'énergie. Doué d'énergie. Une âme, un caractère sans énergie.

Il s'applique, dans un sens analogue, Au discours, à la parole. S'exprimer avec énergie. Il y a dans les prophètes des expressions d'une grande énergie. Il fit un discours plein d'énergie. Parole pleine d'énergie.

Il se dit également de La fermeté qu'on fait paraître dans les actes de la vie publique ou privée. Un ministre plein d'énergie. Il se comporte avec beaucoup d'énergie. Il a déconcerté ce complot par l'énergie de ses mesures. Montrer, déployer de l'énergie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉNERGIE. (Page 1:461)
ÉNERGIE. n. f. Force agissante. L'énergie musculaire. L'énergie d'un remède. Dans ce sens, il s'emploie aussi au pluriel pour désigner les forces naturelles. L'homme met à son service les énergies naturelles.

Il se dit particulièrement de la Vigueur d'âme et de la fermeté dans l'action. C'est un vieillard encore plein d'énergie. Doué d'énergie. Une âme, un caractère sans énergie. Un ministre plein d'énergie. Il se comporte avec beaucoup d'énergie. Il a déconcerté ce complot par l'énergie de ses mesures. Montrer, déployer de l'énergie.

Il s'applique, dans un sens analogue, au Discours, à la parole. S'exprimer avec énergie. Il y a dans les prophètes des expressions d'une grande énergie.

En termes de Physique et de Mécanique, il se dit de la Capacité de produire du travail, de la puissance emmagasinée. Énergie électrique, mécanique. Le principe de la conservation de l'énergie est un principe de physique générale.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.