Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:639

à la douleur. S'endurcir aux injures, aux affronts.

S'endurcir dans le vice, dans le crime, Contracter l'habitude du vice, du crime, au point de n'en avoir plus de honte, de remords. On dit aussi, S'endurcir au crime.

ENDURCIR avec le pronom personnel, signifie encore, Devenir impitoyable, insensible. S'endurcir aux misères d'autrui. Un coeur qui s'est endurci.

ENDURCI, IE. participe Un corps endurci par les fatigues. Un cheval endurci aux coups. Un homme endurci à la peine, au crime, dans le crime, etc.

Il se dit substantivement de Ceux qui ont perdu tout sentiment de piété. Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques: ce sont des endurcis.

ENDURCISSEMENT. s. m. État de ce qui devient dur. Il n'est guère d'usage au propre, et signifie figurément, L'état d'une âme qui a perdu tout sentiment de piété, de vertu. Cela marque un grand endurcissement. Tomber dans l'endurcissement, dans l'endurcissement de coeur.

ENDURER. v. a. Souffrir. Endurer du mal. Les peines, les tourments que j'endure. Endurer du froid. Endurer un grand froid. Endurer la faim, la soif.

Il signifie quelquefois, Supporter avec patience, avec fermeté, avec constance. Il y a des gens qui endurent mieux que d'autres la faim et la soif. Endurer une injure, un affront. Endurer le martyre sans proférer une plainte.

Il signifie aussi, Permettre. N'endurez pas qu'on fasse tort à votre famille. On dit plus ordinairement, Ne souffrez pas.

ENDURÉ, ÉE. participe

ÉNERGIE. s. f. Force, vertu, puissance agissante. L'énergie d'un remède. L'énergie des passions.

Il se dit particulièrement de La vigueur d'âme. C'est un vieillard encore plein d'énergie. Doué d'énergie. Une âme, un caractère sans énergie.

Il s'applique, dans un sens analogue, Au discours, à la parole. S'exprimer avec énergie. Il y a dans les prophètes des expressions d'une grande énergie. Il fit un discours plein d'énergie. Parole pleine d'énergie.

Il se dit également de La fermeté qu'on fait paraître dans les actes de la vie publique ou privée. Un ministre plein d'énergie. Il se comporte avec beaucoup d'énergie. Il a déconcerté ce complot par l'énergie de ses mesures. Montrer, déployer de l'énergie.

ÉNERGIQUE. adj. des deux genres Qui a de l'énergie. Remède énergique. Âme énergique. Style énergique. Discours énergique. Ce mot est fort énergique. Termes énergiques. Une conduite énergique. Des mesures énergiques.

ÉNERGIQUEMENT. adv. D'une manière énergique. Il lui parla énergiquement. Il s'exprime énergiquement.

ÉNERGUMÈNE. s. des deux genres T. de Théologie. Possédé du diable. Exorciser un énergumène.

Il se dit figurément, dans le langage ordinaire, d'Un homme qui se livre à des mouvements excessifs d'enthousiasme, de colère, qui parle et s'agite avec violence. Quel ton d'énergumène! C'est un énergumène. On dit dans le même sens, Crier, s'agiter comme un énergumène.

ÉNERVER. v. a. Affaiblir par la débauche, ou par quelque autre cause. Le trop grand usage du vin est capable d'énerver un homme. Ses débauches l'ont énervé. La chaleur excessive énerve et accable.

Il signifie figurément, Amollir, efféminer. Les voluptés énervent; elles énervent l'âme. Un long repos avait énervé son courage.

Énerver le style, énerver le langage, Rendre le style, rendre le langage faible et lâche. Le trop d'ornement énerve le style. Une délicatesse excessive énerverait la langue.

ÉNERVER s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il s'est énervé à force de débauches. Le courage s'énerve au milieu des voluptés. Leur langage s'énervait en se polissant.

ÉNERVÉ, ÉE. participe Un corps énervé par les excès. Une âme énervée.

ENFAÎTEAU. s. m. Tuile creuse qui se met sur le faîte d'une maison.

ENFAÎTEMENT. s. m. Table de plomb qui se met sur le faîte des maisons couvertes d'ardoises. Des crochets de fer arrêtent et soutiennent les enfaîtements.

ENFAÎTER. v. a. Couvrir le faîte d'une maison avec de la tuile ou du plomb, etc.

ENFAÎTÉ, ÉE. participe

ENFANCE. s. f. L'âge de l'homme depuis la naissance jusqu'à douze ans ou environ. Dès mon enfance. Dans mon enfance. Dans la plus tendre enfance. Elle a élevé votre enfance. Sortir de l'enfance. Les souvenirs de l'enfance. Un ami d'enfance. Les jeux de l'enfance.

Il signifie aussi, Ceux ou celles qui sont encore dans l'âge de l'enfance. Les grâces de l'enfance. Ils n'épargnèrent ni la vieillesse ni l'enfance.

Il signifie encore, Puérilité, action qui convient à un enfant; et, dans ce sens, il a un pluriel. C'est une vraie enfance. Faire des enfances.

Être en enfance, tomber en enfance, se dit D'une vieille personne qui est tombée en imbécillité, qui n'a plus l'usage de la raison.

ENFANCE se dit quelquefois, au figuré, pour Commencement. L'enfance du monde. L'enfance de la société. L'enfance de Rome. L'enfance de la république. À cette époque, la peinture était encore dans l'enfance, à son enfance. L'enfance de l'art.

ENFANT. s. m. Garçon ou fille qui est en bas âge, qui n'a pas encore l'usage de la raison. On est enfant jusqu'à l'âge de dix ou douze ans. Un bel enfant. Un petit enfant. Un joli enfant. Un enfant opiniâtre. Tenir un enfant sur les fonts baptismaux. Un enfant à la mamelle. Un enfant qui tette. Sevrer un enfant. Un enfant mort-né. Un enfant bien né. Un enfant mal né. Pleurer comme un enfant. Badiner comme un enfant. Des jouets d'enfants. On représente l'Amour sous les traits d'un enfant.

Il s'emploie quelquefois comme féminin, au singulier, en parlant d'Une très-jeune fille, surtout lorsqu'on exprime quelque louange, ou qu'on témoigne quelque sentiment d'affection, de bienveillance, etc. Voilà une belle enfant. Vous êtes une jolie, une aimable enfant. La pauvre enfant!

Fam., Ce n'est pas un jeu d'enfant, ce n'est pas jeu d'enfant, se dit D'une affaire grave et sérieuse, ou D'un engagement dont on ne peut se dédire.

Prov., Il est aussi innocent que l'enfant qui vient de naître, qui est à naître, se dit Pour mieux affirmer l'innocence de quelqu'un.

Prov., Faire l'enfant, Badiner comme un enfant, s'amuser à des choses puériles. On dit de même, Être enfant. Est-elle enfant! Que vous êtes enfant!

Se comporter, se conduire, agir comme un enfant, parler comme un enfant, Agir sans réflexion, tenir des discours puérils. On dit de même, Un discours d'enfant, une conduite d'enfant, etc.

Prov. et fig., Il n'y a plus d'enfants, se dit À propos d'un enfant qui parle de choses qu'il devrait encore ignorer.

Fig. et fam., C'est un bon enfant, C'est un homme de bonne humeur, de bon caractère, et commode à vivre. On dit aussi, C'est une bonne enfant, une bien bonne enfant, en parlant D'une jeune fille ou d'une jeune femme d'un caractère doux et facile.

Fig. et fam., Il est bon enfant, bien bon enfant de croire cela, de se prêter à cela, etc., Il est bien simple de croire cela, etc.

Enfant trouvé, Enfant qu'on trouve exposé, et dont le père et la mère ne se font pas connaître. C'est un enfant trouvé. L'hospice des enfants trouvés, ou simplement, Les Enfants trouvés. Aller aux Enfants trouvés.

Enfant de choeur, Enfant dont l'emploi est de chanter dans l'église, et de servir à quelques autres fonctions du choeur.

Enfants d'honneur, Jeunes gens de qualité qui étaient nourris auprès d'un prince, pendant son bas âge.

Fig., Enfants perdus, se dit Des soldats détachés qui commencent l'attaque un jour de combat. Commander les enfants perdus. Il se dit quelquefois, par extension, Des personnes que l'on jette les premières en avant dans quelque entreprise hasardeuse, ou qui s'y aventurent d'elles-mêmes.

ENFANT se dit aussi d'Un fils ou d'une fille, quel que soit leur âge, par relation au père et à la mère, ou à l'un des deux seulement. Avoir des enfants. Enfant mâle. Une femme qui est en mal d'enfant, en travail d'enfant. Être chargé d'enfants. Il laisse une veuve et quatre enfants en bas âge. Une mère qui aime beaucoup ses enfants. Cette mère est faible, elle gâte ses enfants. Enfant gâté. La parabole de l'Enfant prodigue. Des enfants mineurs. Enfant légitime. Enfant naturel. Enfant adoptif. Enfant d'adoption. Enfant du premier lit, du second lit. Il fut élevé chez ces étrangers comme s'il eût été l'enfant de la maison.

Fam., C'est bien l'enfant de sa mère, Il lui ressemble beaucoup, il en a les manières, les qualités, les défauts.

Fig. et fam., Traiter quelqu'un en enfant

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.