Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 13 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

verre (Page 657)
Verre, voyez Voirre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

VERRE (Page 632)
VERRE. s. m. Certaine matiere qui estant fonduë par le feu, devient transparente, & facile à casser. Verre fait de fougere, de cailloux, de sable, &c. verre blanc. verre de Lorraine. verre espais. verre double. verre mince. verre clair. verre net. verre obscur. vases de terre. tasse, cloche, coupe de verre. phiole de verre. bouteille de verre. verre de lunette. verre convexe. polir le verre. lunette à quatre verres. oeil de verre. il a un oeil de verre. chassis de verre. cassant comme un verre. verre fondu.

On appelle, Verre fossile, ou verre pierreux, Une certaine pierre transparente & claire qu'on trouve dans des mines. On pretend qu'autrefois on avoit trouvé le secret du verre malleable.

Verre, signifie plus particulierement, Une sorte de vase à boire, fait de la mesme matiere. Verre de fougere. verre de crystal. verre de Venise. grand verre. petit verre. la patte d'un verre. le cul d'un verre. verre fait en coupe, en cloche, verre bien net. laver, rinsser, fringuer un verre. boire plein un verre, à plein verre. avoir le verre à la main.

On dit en débauche, Choquer le verre. entre les verres & les pots. Et on dit prov. Qui casse les verres les paye.

Verre, se dit aussi, De la liqueur qui est contenuë dans le verre. Verre d'eau. verre de vin. il en a bû six grands verres. boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade.

On appelle, Cul de verre, Une espece de tache ou de taye qui vient aux hommes & aux chevaux dans la prunelle de l'oeil.

Verrée. s. f. Plein un verre. Il est de peu d'usage.

Verrier. s. m. Ouvrier qui fait du verre & des ouvrages de verre. Le mestier de verrier ne deroge point à noblesse.

Il signifie aussi, Celuy qui vend des verres. On dit prov. d'Un homme qui marche viste & legerement, qu'Il court, qu'il va comme un verrier deschargé.

Verrier, signifie aussi, Certain utensile de mesnage ordinairement fait d'osier, dans lequel on serre les verres.

Verriere. s. f. Morceau de verre qu'on met devant des reliques, ou devant des tableaux pour les conserver.

Verrerie. s. f. Lieu où on fait le verre, les ouvrages de verre. Establir une verrerie.

Il sign. aussi, l'Art de faire des verres. Il entend bien la verrerie.

Il est aussi s. f. Collectif. Et sign. Toute sorte d'ouvrages de verre. Une charretée de verrerie.

Vitrifier. v. a. Fondre une matiere ensorte qu'elle devienne verre. Le feu vitrifie la fougere, les cailloux, les mineraux, &c. vitrifier de la brique avec un miroir ardent.

Vitrifié, [vitrifi]ée. part.

Vitrification. s. f. Action de vitrifier. Feu de vitrification. la vitrification est le dernier effort du feu.

Vitre. s. f. Assemblage de plusieurs pieces de verre jointes ensemble avec du plomb, servant à boucher une ouverture, faite pour donner du jour à un bastiment. La grande vitre d'une Eglise.

Vitre, se dit aussi de chacune des pieces qui composent la vitre. Paneau de vitres. Carreau de vitres. vitres bien claires. vitres troubles. laver des vitres. mettre, attacher des vitres à une fenestre. remettre des vitres en plomb. il y a deux vitres cassées.

Vitrage. s. m. Collectif. Toutes les vitres d'un logis Le vitrage de cette maison couste extremement.

Il se dit aussi, De certains chassis de verre, qui servent de cloison, de separation dans une chambre. Le cabinet n'est separé de la chambre que par un vitrage.

Vitré, [vitr]ée. adj. Garni de vitre ou de glaces. Cabinet vitré. carrosse vitré.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

VERRE (Page 925)
VERRE signifie plus particulièrement Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de fougère. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La patte d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre bien net. Laver, rincer, fringuer un verre. Boire un plein verre, à plein verre. Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre.

On dit familièrement, Choquer le verre, pour dire, Faire toucher un verre plein de vin contre un autre, en signe de bonne amitié. Et on dit, Entre les verres & les pots, pour dire, À table, en buvant.

On dit proverbialement, Qui casse les verres, les paye. On emploie aussi ce proverbe figurément, pour dire, que Celui qui fait quelque dommage, doit le réparer.

VERRE (Page 925)
VERRE se dit aussi De la liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il n'avoit que deux verres de vin dans la tête, cependant il étoit presque ivre.

On dit, que L'oeil d'un cheval est cul de verre, Lorsque le cristallin a une opacité qui annonce une cataracte.

VERRE. s.m. (Page 925)
VERRE. s.m. Corps transparent & fragile, produit par la fusion d'un mélange de sable & de sel alcali. Verre de fougère. Verre blanc. Verre de Lorraine. Verre épais. Verre double. Verre mince. Verre clair. Verre net. Verre obscur. Toutes sortes d'ouvrages de verre. Des plats de verre. Tasse, cloche, coupe de verre. Fiole de verre. Bouteille de verre. Verre de lunette. Verre concave. Polir le verre. Lunette à quatre verres. Il a un oeil de verre. Châssis de verre. Verre fondu. Quelques-uns ont écrit qu'autrefois on avoit trouvé le secret du verre malléable. Un morceau de verre convexe rassemble des rayons du Soleil, & brûle les matières qu'on lui oppose à certaine distance. Mettre un verre devant une estampe, devant une miniature.

On appelle Verre dormant, châssis à verre dormant, Un verre, un châssis qui ne s'ouvre jamais.

On appelle Verre fossile, ou verre pierreux, Une certaine pierre transparente & claire qu'on trouve dans des mines.

Il y a des métaux & des minéraux que le feu change en verre. Verre de plomb. Verre d'antimoine. Verre de bismuth.

VERRE signifie plus particulièrement Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de fougère. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La patte d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre bien net. Laver, rincer, fringuer un verre. Boire un plein verre, à plein verre. Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre.

On dit familièrement, Choquer le verre, pour dire, Faire toucher un verre plein de vin contre un autre, en signe de bonne amitié. Et on dit, Entre les verres & les pots, pour dire, À table, en buvant.

On dit proverbialement, Qui casse les verres, les paye. On emploie aussi ce proverbe figurément, pour dire, que Celui qui fait quelque dommage, doit le réparer.

VERRE se dit aussi De la liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il n'avoit que deux verres de vin dans la tête, cependant il étoit presque ivre.

On dit, que L'oeil d'un cheval est cul de verre, Lorsque le cristallin a une opacité qui annonce une cataracte.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

VERRE (Page C797b)

VERRE, s. m. VERRÉE, s. fém. VERRERIE, s. f. VERRIER, s. m. [Vêre, ré-e, reri-e, rié: 1re ê ouv. r forte: 2e e muet au 1er et au 3e, é fer. au 2d et au dern.] Verre est 1°. corps transparent et fragile, produit par la fusion d'un mélange de sâble et de sel alcali. "Verre blanc ou noir, épais ou mince. Verre double; clair, net ou obscur. "Bouteille, cloche de verre. "Verre de lunette. "Il a un oeuil de verre, etc. = 2°. Verre fossile; pierre transparente et claire, qu'on troûve dans les mines. = Métal ou minéral, que le feu change en verre. "Verre de plomb, d'antimoine, de bismuth. = 4°. Vâse à boire, fait de verre. "Grand ou petit verre. "Verre de fougère: verre comun. "Verre de cristal. "Laver, rincer un verre. "Boire un plein verre, ou à plein verre. "Il a toujours le verre à la main. = En st. famil. choquer le verre; faire toucher un verre plein de vin contre un aûtre, en signe d'amitié. — Entre les verres et les pots; à table; en buvant. — Le Proverbe dit: qui câsse les verres les paye; qui fait du domage, doit le réparer. = 5°. Verre ou verrée: ce que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Le 2d est de peu d'usage. On dit plutôt un verre, que une verrée de vin, de limonade, de tisane. Prendre une médecine en deux verres, et non pas en deux verrées. = Verrerie se dit et du lieu où l'on fait le verre, et de l'art de faire le verre, et de toute sorte d'ouvrages de verre. = Verrier, 1°. Ouvrier qui fait du verre. Le métier de Verrier ne déroge point à noblesse. Aussi, dit-on Gentilhomme Verrier. = 2°. Celui, qui vend des ouvrages de verre. = 3°. Celui, qui est chargé de les porter. — De là l'expression proverbiale: il court, il va comme un Verrier déchargé. = 4°. Ustensile de ménage, fait d'osier, dans lequel on met les verres à boire, les carafes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

VERRE (Page 730)
VERRE. s. mas. Corps transparent et fragile, produit par la fusion d'un mélange de sable et de sel alcali. Verre de fougère. Verre blanc. Verre de Lorraine. Verre épais. Verre double. Verre mince. Verre clair. Verre net. Verre obscur. Toutes sortes d'ouvrages de verre. Des plats de verre. Tasse, cloche, coupe de verre. Fiole de verre. Bouteille de verre. Verre de lunette. Verre concave. Polir le verre. Lunette à quatre verres. Il a un oeil de verre. Châssis de verre. Verre fondu. Quelques - uns ont écrit qu'autrefois on avoit trouvé le secret du verre malléable. Un morceau de verre convexe rassemble les rayons du Soleil, et brûle les matières qu'on lui oppose à certaine distance: on l'appelle Verre ardent. Mettre un verre devant une estampe, devant une miniature.

On appelle Verre dormant, châssis à verre dormant, Un verre, un châssis qui ne s'ouvre jamais. On dit aussi simplement, Un dormant. Voyez Dormant.

On appelle Verre fossile, ou verre pierreux, Une certaine pierre transparente et claire qu'on trouve dans les mines.

Il y a des métaux et des minéraux que le feu change en verre. Verre de plomb. Verre d'antimoine. Verre de bismuth.

Verre, signifie plus particulièrement Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de fougère. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La pate d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre bien net. Laver, rincer un verre. Boire un plein verre, à plein verre: Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre. Verre à boire. Verre à liqueur. Verre à vin de Champagne. Grand verre à bière. Verre à ratafia, etc.

On appelle Verre de Bohême, De grands carreaux beaucoup plus larges que ceux qu'on employoit autrefois, et dont on garnit les croisées des maisons, ou au moins des pièces principales. Ces verres ont commencé à être fabriqués en Bohême, et quoiqu'on les fabrique aussi en France, ils ont gardé leur premier nom. Les croisées de cette maison, de cette pièce sont en verre de Bohême. On a mis partout des verres de Bohême. Les verres de Bohême transmettent plus de clarté, donnent plus de jour.

On dit familièrem. Choquer le verre, pour, Faire toucher un verre plein de vin contre un autre, en signe de bonne amitié. Et on dit, Entre les verres et les pots, pour, À table, en buvant.

On dit proverbialement, Qui casse les verres, les paye. On emploie aussi ce proverbe figurément, pour, Celui qui fait quelque dommage, doit le réparer.

Verre, se dit aussi De la liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il avoit quelques verres de vin dans la tête. Il n'avoit bu que deux verres de vin, et il étoit ivre.

On dit, que L'oeil d'un cheval est cul de verre, Lorsque le cristallin a une opacité qui annonce une cataracte.

Verre (Page 730)
Verre, se dit aussi De la liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il avoit quelques verres de vin dans la tête. Il n'avoit bu que deux verres de vin, et il étoit ivre.

On dit, que L'oeil d'un cheval est cul de verre, Lorsque le cristallin a une opacité qui annonce une cataracte.

Verre (Page 730)
Verre, signifie plus particulièrement Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de fougère. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La pate d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre bien net. Laver, rincer un verre. Boire un plein verre, à plein verre: Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre. Verre à boire. Verre à liqueur. Verre à vin de Champagne. Grand verre à bière. Verre à ratafia, etc.

On appelle Verre de Bohême, De grands carreaux beaucoup plus larges que ceux qu'on employoit autrefois, et dont on garnit les croisées des maisons, ou au moins des pièces principales. Ces verres ont commencé à être fabriqués en Bohême, et quoiqu'on les fabrique aussi en France, ils ont gardé leur premier nom. Les croisées de cette maison, de cette pièce sont en verre de Bohême. On a mis partout des verres de Bohême. Les verres de Bohême transmettent plus de clarté, donnent plus de jour.

On dit familièrem. Choquer le verre, pour, Faire toucher un verre plein de vin contre un autre, en signe de bonne amitié. Et on dit, Entre les verres et les pots, pour, À table, en buvant.

On dit proverbialement, Qui casse les verres, les paye. On emploie aussi ce proverbe figurément, pour, Celui qui fait quelque dommage, doit le réparer.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

VERRE (Page 2:925)
VERRE signifie plus particulièrement, Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La patte d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre à patte. Verre bien net. Laver, rincer un verre. Boire un plein verre, à plein verre. Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre. Verre à boire. Verre à liqueur. Verre à vin de Champagne. Grand verre à bière. Verre à ratafia. Etc.

Fam., Choquer le verre, Faire toucher son verre plein de vin contre celui d'une personne avec qui l'on boit, en signe de bonne amitié. Entre les verres et les pots, À table, en buvant.

Prov. et fig., Qui casse les verres les paye, Celui qui fait quelque dommage doit le réparer.

En termes d'Art vétérin., L'oeil de ce cheval est cul de verre, Le cristallin de son oeil a une opacité qui annonce une cataracte.

VERRE (Page 2:925)
VERRE se dit aussi de La liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il avait quelques verres de vin dans la tête. Il n'avait bu que deux verres de vin, et il était ivre.

VERRE. s. m. (Page 2:925)
VERRE. s. m. Corps transparent et fragile, produit par la fusion d'un mélange de sable et d'alcali ou de chaux, ou d'oxyde de plomb. Verre de fougère. Verre à base de potasse et de plomb, ou Flint-glass. Verre de cristal. Verre blanc. Verre de Lorraine. Verre de Bohême. Verre épais. Verre double. Verre mince. Verre clair. Verre net. Verre obscur. Tasse, cloche, coupe de verre. Fiole de verre. Bouteille de verre. Verre de lunette. Verre concave. Verre convexe. Verre lenticulaire. Verre objectif. Verre oculaire. Verre à facettes. Verre blanc. Verre de couleur. Verre fondu. Lunettes à quatre verres. Il a un oeil de verre. Souffler le verre. Fondre le verre. Polir le verre. Des carreaux de verre. Mettre à une fenêtre des carreaux de verre de Bohême, des verres de Bohême. Mettre un verre (un carreau de verre) devant une estampe, devant une miniature. Mettre une estampe sous verre.

Fig. et fam., Cela est à mettre sous verre, se dit D'une chose précieuse, curieuse, délicate, qui mérite d'être conservée. On dit, à peu près dans le même sens, D'une femme mignonne et bien parée, qu'Elle est à mettre sous verre.

Châssis de verre, c'est-à-dire, Garni de carreaux de verre.

Verre dormant, châssis à verre dormant, Verre, châssis qui ne s'ouvre jamais. On dit aussi simplement, Un dormant. Voyez DORMANT.

Verre ardent, Verre convexe au moyen duquel on rassemble les rayons du soleil, pour brûler les matières qu'on lui oppose à une certaine distance.

Verre de plomb, verre d'antimoine, Verre produit par la fusion de la silice avec les oxydes de ces métaux.

Illumination en verres de couleur, Illumination formée avec de petits vases de verre coloré, dans chacun desquels est placée une lumière.

VERRE signifie plus particulièrement, Une sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de cristal. Grand verre. Petit verre. La patte d'un verre. Le cul d'un verre. Verre fait en coupe, en cloche. Verre à patte. Verre bien net. Laver, rincer un verre. Boire un plein verre, à plein verre. Avoir le verre à la main. Cela se casse comme un verre. Verre à boire. Verre à liqueur. Verre à vin de Champagne. Grand verre à bière. Verre à ratafia. Etc.

Fam., Choquer le verre, Faire toucher son verre plein de vin contre celui d'une personne avec qui l'on boit, en signe de bonne amitié. Entre les verres et les pots, À table, en buvant.

Prov. et fig., Qui casse les verres les paye, Celui qui fait quelque dommage doit le réparer.

En termes d'Art vétérin., L'oeil de ce cheval est cul de verre, Le cristallin de son oeil a une opacité qui annonce une cataracte.

VERRE se dit aussi de La liqueur que contient ou peut contenir un verre ordinaire. Verre d'eau. Verre de vin. Il en a bu six grands verres. Boire un verre d'eau, un verre de vin, un verre de limonade. Il avait quelques verres de vin dans la tête. Il n'avait bu que deux verres de vin, et il était ivre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

VERRE. (Page 2:717)
VERRE. n. m. Substance solide, amorphe, transparente, dure et fragile, qu'on obtient par la fusion du sable siliceux mêlé de soude ou de potasse. Verre à bouteille. Verre à vitres. Verre mince. Verre épais. Verre double. Verre clair. Verre à facettes. OEil de verre. Souffler le verre. Fondre le verre. Verre fondu. Verre coulé. Verre recuit. Verre trempé. Verre poli. Verre taillé. Verre dépoli. Verre gravé. Verre blanc. Verre de couleur. Verre de Venise, de Bohême. Verre craquelé. Ballon, cloche de verre. Carreaux de verre. Perles de verre. Cela se casse comme du verre. Mettre sous verre une estampe, un dessin.

Fig. et fam., Cela est à mettre sous verre se dit ironiquement d'une Chose qui est jugée à tort précieuse, curieuse, délicate, méritant d'être conservée. Il se dit aussi des Personnes. Il est à mettre sous verre.

Châssis de verre, Châssis garni de carreaux de verre.

Verre dormant, châssis à verre dormant, Verre, châssis qui ne peut s'ouvrir. On dit aussi simplement : Un dormant.

Papier de verre, Papier enduit de verre pulvérisé, dont on se sert pour polir.

Verre de fougère, Verre dans lequel il entre des cendres de fougère.

Verre de plomb, verre d'antimoine, Verre produit par la fusion de la silice avec les oxydes de ces métaux.

Fig., Vivre dans une maison de verre, Mener une existence dont rien n'est à cacher.

VERRE se dit encore d'Objets de cette matière. Verre de montre. Verre de lampe. Verre de lunette. Verre concave, convexe, lenticulaire.

Verre grossissant, Verre qui a la propriété de faire paraître les objets plus gros.

VERRE désigne particulièrement une Sorte de vase à boire, fait de verre. Verre de cristal. Verre à pied. Le pied d'un verre. Laver, rincer un verre. Boire à plein verre. Avoir le verre à la main. Verre à boire. Verre à liqueur. Verre à Bordeaux, à Madère. Verre à dents.

Fam., Choquer le verre, Faire toucher son verre plein de vin contre celui d'une personne avec qui l'on boit, en signe de bonne amitié.

Prov, et fig., Qui casse les verres les paie, Celui qui fait quelque dommage doit le réparer.

VERRE se dit, par extension, de la Quantité de liquide que peut contenir un verre. Un verre d'eau. Un verre de vin. Il en a bu six grands verres. Il avait quelques verres de vin dans la tête. Vous prendrez un verre à Bordeaux de cette potion.

Fam., Boire un petit verre, Boire de l'alcool dans un verre de petite dimension.

Par exagération, Il se noierait dans un verre d'eau, Il est embarrassé dans les plus petites choses, il n'arrive pas à sortir des moindres difficultés.

Fig. et fam., Une tempête dans un verre d'eau, Beaucoup de bruit et d'agitation pour peu de chose.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.