Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

merde (Page 403)
Merde, Merda, Excrementa, Aluus, Reliquiae cibi, quas natura respuit.

Merde de fer, Scoria ferri.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

MERDE (Page 44)
MERDE. s. f. Excrement, matiere fecale de l'homme. Il se dit aussi de quelques autres animaux, comme du chien, du chat &c.

Merdeux, [merd]euse. Adj. Soüillé, gasté de merde. Lange merdeux, chemise merdeuse.

Merdaille. s. f. collectif. Marmaille. Terme qui se dit des petits enfants par mespris. Il est bas.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

MERDE. s.f. (Page 126)
MERDE. s.f. Excrément, matière fécale de l'homme. Il se dit aussi de quelques autres animaux, comme du chien, du chat, &c. Les honnêtes gens évitent avec soin d'employer ce mot dans la conversation.

On dit proverbialement & bassement, Plus on remue la merde, plus elle put, pour dire, que Plus on approfondit une mauvaise affaire, plus on deshonore ceux qui y ont participé.

On dit proverbialement & bassement, d'Une affaire où il y a quelque chose de honteux, qu'Il y a de la merde au bâton, à la flûte.

On appelle Couleur merde-d'oie, Une couleur entre le verd & le jaune. Un taffetas merde-d'oie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

MERDE (Page B641b)

MERDE, s. f. MERDEUX, EûSE, adj. Excrément. = Souillé gâté par la matière fécale. Ces mots sont très-bâs, et sont bannis du langage des honêtes gens.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

MERDE (Page 93)
MERDE. s. f. Excrément, matière fécale de l'homme. Il se dit aussi de quelques autres animaux, comme du chien, du chat, etc. Les gens bien élevés évitent avec soin d'employer ce mot dans la conversation.

On dit proverbialement et bassement, Plus on remue la merde, plus elle put, pour dire, que Plus on approfondit une mauvaise affaire, plus on déshonore ceux qui y ont participé.

On dit proverbialement et bassement, d'Une affaire où il y a quelque chose de honteux, qu'Il y a de la merde au bâton, au bout du bâton.

On appelle Couleur merde-d'oie, Une couleur entre le vert et le jaune. Un taffetas merde-d'oie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MERDE. s. f. (Page 2:193)
MERDE. s. f. Excrément, matière fécale de l'homme et de quelques animaux, tels que le chien, le chat, etc. On évite d'employer ce mot dans la conversation.

Prov., fig. et bassem., Plus on remue la merde, plus elle pue, Plus on approfondit une mauvaise affaire, plus on déshonore ceux qui y ont participé.

Prov., fig. et bassem., Il y a de la merde au bâton, au bout du bâton, se dit D'une affaire où il y a quelque chose de honteux.

Couleur merde d'oie, Couleur entre le vert et le jaune. Un taffetas merde d'oie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

MERDE. (Page 2:178)
MERDE. n. f. Excrément, matière fécale de l'homme et de quelques animaux. Il est bas.

Il s'emploie en manière d'interjection pour exprimer la colère, le mépris, l'indignation, le refus. Il est bas.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.