Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

fonds (Page 292)
Les fonds à baptiser, Lustralis piscina.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Fonds (Page 469)
Fonds. s. m. Le sol d'une terre, d'un champ, d'un heritage. Estre riche en fonds de terre. cultiver un fonds, un bon fonds, un mauvais fonds. bastir sur son fonds. il ne faut pas bastir sur le fonds d'autruy.

Il se dit aussi d'Une somme considerable d'argent destinée à quelque usage. Les fonds de l'Espargne, les fonds destinez pour la guerre, pour les bastiments, pour l'artillerie, pour la marine. n'avoir point de fonds pour payer. employer le fonds. faire un fonds. tous les fonds sont divertis. trouver un fonds. assigner sur un mauvais fonds. dissiper un fonds.

Il se dit aussi du Capital d'un bien. Il ne mange pas seulement le revenu, mais aussi le fonds. ce marchand a vendu son fonds, & s'est retiré du negoce.

On dit, Le fonds & le tresfonds, pour dire, Non seulement Le sol, & la superficie de la terre, mais encore Tout ce qui est compris sous cette superficie. Vendre le fonds & le tres-fonds. Et on dit figur. qu'Un homme sçait le fonds & le tres-fonds d'une affaire, pour dire, qu'Il en sçait tout ce qui s'en peut sçavoir.

Fonds, se dit fig. De l'esprit, des moeurs, du sçavoir, de la capacité d'un homme, C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit. beaucoup de fonds d'esprit. cela marque un grand fonds de sçavoir. un grand fonds d'erudition. cela part d'un grand fonds de probité. cela ne peut venir que d'un grand fonds de malice. un fonds inépuisable de science. c'est un homme qui n'a point de fond.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

FONDS (Page 762)
FONDS se dit aussi d'Une somme considérable d'argent destinée à quelque usage. Les fonds de l'Épargne. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtimens, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds.

Il se dit aussi Du capital d'un bien. Il ne mange pas seulement le revenu, mais aussi le fonds. Ce Marchand a vendu son fonds, & s'est retiré du négoce.

On dit, Le fonds & le très-fonds, Espèce de pléonasme, pour dire, Le fonds & tout ce qui en dépend. Vendre le fonds & le très-fonds. Et on dit figurément, qu'Un homme sait le fonds & le très-fonds d'une affaire, pour dire, qu'Il en sait tout ce qui s'en peut savoir.

FONDS (Page 762)
FONDS se dit figur. De l'esprit, des moeurs, du savoir, de la capacité d'un homme. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit, beaucoup de fonds d'esprit. Cela marque un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un grand fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un grand fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. C'est un homme qui parle beaucoup sur toute sorte de matières, mais il n'a point de fonds.

FONDS. s.m. (Page 762)
FONDS. s.m. Le sol d'une terre, d'un champ, d'un héritage. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds, un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d'autrui.

On appelle Biens-fonds, absolument, Les biens réels, comme les fonds de terre & les maisons. Il a cent mille écus en biens immeubles; savoir, cinquante mille écus en biens-fonds, & cinquante mille écus en contrats.

On appelle Fonds perdu, Une somme d'argent employée de telle sorte, que celui auquel elle appartenoit s'est dépouillé entièrement de son principal, & ne s'en est réservé qu'un revenu sa vie durant.

FONDS se dit aussi d'Une somme considérable d'argent destinée à quelque usage. Les fonds de l'Épargne. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtimens, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds.

Il se dit aussi Du capital d'un bien. Il ne mange pas seulement le revenu, mais aussi le fonds. Ce Marchand a vendu son fonds, & s'est retiré du négoce.

On dit, Le fonds & le très-fonds, Espèce de pléonasme, pour dire, Le fonds & tout ce qui en dépend. Vendre le fonds & le très-fonds. Et on dit figurément, qu'Un homme sait le fonds & le très-fonds d'une affaire, pour dire, qu'Il en sait tout ce qui s'en peut savoir.

FONDS se dit figur. De l'esprit, des moeurs, du savoir, de la capacité d'un homme. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit, beaucoup de fonds d'esprit. Cela marque un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un grand fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un grand fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. C'est un homme qui parle beaucoup sur toute sorte de matières, mais il n'a point de fonds.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

FONDS (Page B269a)

FONDS, s. m. [On ne prononce jamais le d; l's ne se prononce avec le son du z que devant une voyelle.] 1°. Le sol d'un champ, d'un héritage. "Riche en fonds de terre. "Bon ou mauvais fonds. "Il ne faut pas bâtir sur le fonds d'autrui. = 2°. Somme d'argent. "N'avoir point de fonds pour payer. Faire un fonds. Assigner un payement sur un mauvais fonds. = 3°. Le capital d'un bien. "Il a mangé une partie du fonds, outre les revenus. "Fonds de boutique. "Ce Marchand a vendu son fonds. = 4°. Il se dit de l'esprit, du savoir, de la capacité. "Il a un grand fonds d'esprit. * L'Acad. dit aussi, avoir beaucoup de fonds d'esprit: celui-ci ne me parait pas admis par l'usage. "Cela marque un grand fonds de savoir, d' érudition, de probité, de malice, etc. "Un fonds inépuisable de science.
   Faire fonds sur, compter sur. "Je fais fonds ou peu de fonds sur vos promesses. — L'Acad. met faire fond, mais celui-ci ne rend pas l'idée qu'exprime cette locution figurée. Car faire fonds, c'est mettre en quelque sorte son fonds, son bien, son espoir sur, etc. ce que fonds exprime mieux que fond. — Voy. FOND. Rem. I.
   Être en fonds, avoir des espèces, des fonds. Gresset l'emploie au figuré. "Avec ce que j' ai vu, dit Cléon.
   Je suis en fonds, je crois, pour prendre ma revanche.
       Le Méchant.
"Riche de son propre fond. LE GENDRE. Il falait là fonds.
   Rem. Dans ses sentimens sur le Cid, l'Académie écrit fons sans d. Dans l'Apothéose du Dictionaire, on lui réproche d'avoir écrit fonds baptismaux. Elle a corrigé ces deux erreurs dans les dernières Éditions. Elle met Fonds avec un d, et Fonts baptismaux avec un t.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Fonds (Page 600)
Fonds, se dit aussi d'Une somme considérable d'argent destinée à quelque usage. Les fonds de l'Épargne. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtimens, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds. Avoir, posséder de gros fonds.

Il se dit aussi Du capital d'un bien. Il ne mange pas seulement le revenu, mais aussi le fonds. Ce Marchand a vendu son fonds, et s'est retiré du négoce.

On dit, Le fonds et le très-fonds, espèce de pléonasme, pour dire, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le très-fonds. Et on dit figurément, qu'Un homme sait le fonds et le très-fonds d'une affaire, pour dire, qu'Il en sait tout ce qui s'en peut savoir.

FONDS (Page 600)
FONDS. s. m. Le sol d'Une terre, d'un champ, d'un héritage. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds, un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d'autrui.

On appelle Biens - fonds, absolument, Les biens réels, comme les fonds de terre et les maisons. Il a cent mille écus en biens immeubles; savoir, cinquante mille écus en biensfonds, et cinquante mille écus en contrats.

On appelle Fonds perdu, Une somme d'argent employée de telle sorte, que celui auquel elle appartenoit s'est dépouillé entièrement de son principal, et ne s'en est réservé qu'un revenu sa vie durant.

Fonds, se dit aussi d'Une somme considérable d'argent destinée à quelque usage. Les fonds de l'Épargne. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtimens, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds. Avoir, posséder de gros fonds.

Il se dit aussi Du capital d'un bien. Il ne mange pas seulement le revenu, mais aussi le fonds. Ce Marchand a vendu son fonds, et s'est retiré du négoce.

On dit, Le fonds et le très-fonds, espèce de pléonasme, pour dire, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le très-fonds. Et on dit figurément, qu'Un homme sait le fonds et le très-fonds d'une affaire, pour dire, qu'Il en sait tout ce qui s'en peut savoir.

Fonds, se dit figurément De l'esprit, des moeurs, du savoir, de la capacité d'un homme. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit, beaucoup de fonds d'esprit. Cela marque un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un grand fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un grand fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. L'écorce est contre lui, mais le fonds est bon. C'est un homme qui parle beaucoup sur toute sorte de matières, mais il n'a point de fonds.

Fonds (Page 600)
Fonds, se dit figurément De l'esprit, des moeurs, du savoir, de la capacité d'un homme. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit, beaucoup de fonds d'esprit. Cela marque un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un grand fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un grand fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. L'écorce est contre lui, mais le fonds est bon. C'est un homme qui parle beaucoup sur toute sorte de matières, mais il n'a point de fonds.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

FONDS (Page 1:778)
FONDS se dit aussi d'Une somme plus ou moins considérable destinée à quelque usage. Les fonds du Trésor, de la Banque. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtiments, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Fonds social. Verser des fonds dans une caisse, à une caisse. Placer avantageusement ses fonds. Des fonds destinés à l'amortissement de la dette publique. Bailleur de fonds. Appel de fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds. Avoir, posséder de gros fonds, des fonds considérables.

Il se dit quelquefois familièrement, au pluriel, d'Un avoir, d'un pécule en argent. Être en fonds. Avoir des fonds. Mes fonds sont bas. Ses fonds commencent à baisser.

Fonds publics, ou simplement, Fonds, Les fonds destinés à servir les intérêts des rentes ou des actions créées par les caisses publiques; et, plus ordinairement, Le prix de ces rentes, de ces actions. Spéculer sur les fonds publics. Les fonds ont baissé. Cette nouvelle a fait monter les fonds.

Fig. et fam., Être en fonds pour faire quelque chose, Être en état de le faire. On lui a joué un mauvais tour; mais il est en fonds pour prendre sa revanche.

FONDS (Page 1:778)
FONDS se dit aussi d'Un bien, d'un capital quelconque, par opposition Au revenu, aux intérêts qu'il produit. Il mange non-seulement le revenu, mais aussi le fonds.

Placer, mettre son argent à fonds perdus, à fonds perdu, Placer son argent en viager, c'est-à-dire, à condition d'en recevoir sa vie durant un intérêt convenu, en abandonnant le capital. On dit dans un sens analogue: Donner une maison à fonds perdu. Vendre un bien à fonds perdu.

FONDS (Page 1:778)
FONDS se dit encore d'Un établissement industriel ou commercial, avec ce qui en dépend, comme marchandises, ustensiles, etc. Ce marchand a vendu son fonds, et s'est retiré du négoce. Fonds de commerce. Un fonds de boulanger, d'épicier, de bijoutier, etc. Il a un excellent fonds de magasin, un fonds bien assorti.

FONDS (Page 1:778)
FONDS se dit figurément de Ce qu'une personne a d'esprit, de capacité, de savoir, de vertu, de probité, etc. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit. Cela prouve un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. Il n'a point tiré cela de son propre fonds. J'ai pour lui un grand fonds d'estime.

Il se dit quelquefois, figurément, d'Une science, d'une matière, d'un sujet, par rapport à ce qu'ils peuvent fournir de ressources ou offrir de résultats. C'est un fonds très-riche, et qu'on n'a point encore exploité.

FONDS. s. m. (Page 1:778)
FONDS. s. m. Le sol d'une terre, d'un champ, d'un héritage. Le fonds d'une terre. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds. Un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d'autrui. Un fonds sujet à usufruit.

Absol., Biens-fonds, se dit Des biens immeubles, comme les terres, les maisons. Être riche en biens-fonds.

Fonds dotal, Immeuble constitué en dot à la femme.

Le fonds et le très-fonds. Sorte de pléonasme qui signifie, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le très-fonds. On écrit aussi, Tréfonds.

Fig. et fam., Savoir le fonds et le très-fonds d'une affaire, La posséder parfaitement.

FONDS se dit aussi d'Une somme plus ou moins considérable destinée à quelque usage. Les fonds du Trésor, de la Banque. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtiments, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer le fonds. Faire un fonds. Fonds social. Verser des fonds dans une caisse, à une caisse. Placer avantageusement ses fonds. Des fonds destinés à l'amortissement de la dette publique. Bailleur de fonds. Appel de fonds. Tous les fonds sont divertis. Trouver un fonds. Assigner sur un mauvais fonds. Dissiper un fonds. Avoir, posséder de gros fonds, des fonds considérables.

Il se dit quelquefois familièrement, au pluriel, d'Un avoir, d'un pécule en argent. Être en fonds. Avoir des fonds. Mes fonds sont bas. Ses fonds commencent à baisser.

Fonds publics, ou simplement, Fonds, Les fonds destinés à servir les intérêts des rentes ou des actions créées par les caisses publiques; et, plus ordinairement, Le prix de ces rentes, de ces actions. Spéculer sur les fonds publics. Les fonds ont baissé. Cette nouvelle a fait monter les fonds.

Fig. et fam., Être en fonds pour faire quelque chose, Être en état de le faire. On lui a joué un mauvais tour; mais il est en fonds pour prendre sa revanche.

FONDS se dit aussi d'Un bien, d'un capital quelconque, par opposition Au revenu, aux intérêts qu'il produit. Il mange non-seulement le revenu, mais aussi le fonds.

Placer, mettre son argent à fonds perdus, à fonds perdu, Placer son argent en viager, c'est-à-dire, à condition d'en recevoir sa vie durant un intérêt convenu, en abandonnant le capital. On dit dans un sens analogue: Donner une maison à fonds perdu. Vendre un bien à fonds perdu.

FONDS se dit encore d'Un établissement industriel ou commercial, avec ce qui en dépend, comme marchandises, ustensiles, etc. Ce marchand a vendu son fonds, et s'est retiré du négoce. Fonds de commerce. Un fonds de boulanger, d'épicier, de bijoutier, etc. Il a un excellent fonds de magasin, un fonds bien assorti.

FONDS se dit figurément de Ce qu'une personne a d'esprit, de capacité, de savoir, de vertu, de probité, etc. C'est un homme qui a un grand fonds d'esprit. Cela prouve un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un fonds de probité. Cela ne peut venir que d'un fonds de malice. Un fonds inépuisable de science. Il n'a point tiré cela de son propre fonds. J'ai pour lui un grand fonds d'estime.

Il se dit quelquefois, figurément, d'Une science, d'une matière, d'un sujet, par rapport à ce qu'ils peuvent fournir de ressources ou offrir de résultats. C'est un fonds très-riche, et qu'on n'a point encore exploité.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

FONDS. (Page 1:557)
FONDS. n. m. Le sol d'une terre, d'un champ, d'un domaine. Cultiver un fonds. Bâtir sur son fonds.

Biens-fonds se dit des Biens immeubles, comme les terres, les maisons. Être riche en biens-fonds.

Fonds dotal, Immeuble constitué en dot à la femme.

Le fonds et le tréfonds, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le tréfonds, Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire, La posséder parfaitement.

Il se dit encore d'un Établissement industriel ou commercial, avec ce qui en dépend comme marchandises, ustensiles, clientèle et bail. Ce marchand a vendu son fonds et s'est retiré des affaires. Fonds de commerce. Un fonds de boulanger, d'épicier, de bijoutier, etc. Il a un excellent fonds de librairie.

Il se dit figurément de Ce qu'une personne a d'essentiel dans ses qualités naturelles ou acquises. Cela prouve un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un fonds de probité. Il n'a point tiré cela de son propre fonds. J'ai pour lui un grand fonds d'estime. Un excellent fonds de santé.

Il se dit quelquefois, figurément, d'une Science, d'une matière, d'un sujet, par rapport à ce qu'ils peuvent fournir de ressources ou offrir de résultats. C'est un fonds très riche et qu'on n'a point encore exploité.

Il se dit aussi de Sommes plus ou moins considérables destinées à quelque chose. Le fonds du Trésor, de la Banque. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtiments, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer les fonds. C'est moi qui ferai les fonds de cette entreprise. Fonds social. Verser des fonds dans une caisse, à une caisse. Des fonds destinés à l'amortissement de la dette publique. Bailleur de fonds. Appel de fonds. Détournement de fonds. Fonds de réserve. Fonds de garantie. Fonds de prévoyance.

Il se dit quelquefois familièrement, au pluriel, d'un Avoir, d'un pécule en argent. Être en fonds. Avoir des fonds. Mes fonds sont bas. Ses fonds commencent à baisser. Placer avantageusement ses fonds.

Fonds publics, ou Fonds, Les titres de rentes créés par les États et cotés à la Bourse; les titres créés par les caisses publiques et aussi le Prix de ces titres. Spéculer sur les fonds publics. Les fonds ont baissé. Cette nouvelle a fait monter les fonds.

Placer, mettre son argent à fonds perdu, Placer son argent en viager, c'est-à-dire à condition d'en recevoir sa vie durant un intérêt convenu, en abandonnant le capital. On dit dans un sens analogue Donner une maison à fonds perdu. Vendre un bien à fonds perdu.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.