Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Alliage (Page 648)
Alliage. s. m. Meslange de deux metaux ensemble. Les Monnoyeurs doivent faire l'alliage selon l'Ordonnance.

Il signifie aussi, Le moindre des deux metaux meslez ensemble. Le cuivre sert d'alliage à l'or. il y a plus d'alliage dans les pistolles que dans les escus d'or.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ALLIAGE (Page 55)
ALLIAGE se met aussi au figuré. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

ALLIAGE. s.m. (Page 55)
ALLIAGE. s.m. Union de plusieurs métaux ou demi-métaux par la fusion. Le bronze, le tombac, le cuivre jaune sont des alliages. Les Monnoyeurs doivent faire l'alliage selon l'Ordonnance. L'argent & le cuivre servent d'alliage à l'or.

ALLIAGE se met aussi au figuré. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ALLIAGE (Page A087a)

ALLIAGE, s. m. [Ali-age, tout bref] Union de plusieurs chôses. Dabord l'Acad. avait décidé qu'il ne se dit que des métaux; et l'Auteur des Réflexions, etc. avait repris le P. Lami d'avoir dit l'alliage des lettres. (Art de parler) Aujourd'hui plus que jamais; et l'Acad. et l'usage l'admettent au figuré. "Quel alliage monstrueux des moeurs si scandaleuses, avec les exercices et les pratiques de la dévotion.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ALLIAGE (Page 45)
ALLIAGE. s. m. Union de plusieurs métaux ou demi-métaux par la fusion. Le bronze, le tombac, le cuivre jaune, sont des alliages. Les monnoyeurs doivent faire l'alliage selon l'ordonnance. L'argent et le cuivre servent d'alliage à l'or.

Alliage, se met aussi au figuré. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

Alliage (Page 45)
Alliage, se met aussi au figuré. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ALLIAGE. s. m. (Page 1:57)
ALLIAGE. s. m. Combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres métaux. Les monnayeurs doivent faire l'alliage selon les lois et règlements. Faire un alliage. Le bronze, le tombac, le cuivre jaune, sont des alliages.

Il se dit, quelquefois, Des métaux mêmes que l'on combine avec un métal plus précieux. L'argent et le cuivre servent d'alliage à l'or. De l'or sans alliage.

Il s'emploie aussi figurément. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ALLIAGE. (Page 1:43)
ALLIAGE. n. m. Combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres métaux. Les monnayeurs doivent faire l'alliage selon les lois et règlements. Faire un alliage. Le bronze, le cuivre jaune sont des alliages.

Il se dit quelquefois des Métaux mêmes que l'on combine avec un métal plus précieux. L'argent et le cuivre servent d'alliage à l'or. De l'or sans alliage.

Il s'emploie aussi figurément. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.