Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

DEBIT (Page 305)
DEBIT. s. m. Vente, trafic. Debit de draps, de dentelles. marchandises, estoffes de debit, de bon debit, de mauvais debit. il se fait un grand debit de &c. il ne sçauroit trouver le debit de sa marchandise.

On dit fig. Il a un beau debit. il a le debit agreable, pour dire, Il fait bien un conte, il deduit bien une affaire.

Debiter. v.a. Vendre. Il ne se dit que des marchandises & denrées. Il debite bien sa marchandise. il n'a pû debiter ses bleds.

On dit fig. qu'Un homme debite bien sa marchandise, pour dire, qu'Il parle bien, qu'il fait bien un recit.

On dit aussi absolument dans le mesme sens, qu'Il debite bien.

On dit encore fig. Debiter des nouvelles, pour dire, Semer, respandre des nouvelles.

Debiteur. s. m. Qui debite. Il ne se dit que dans le figuré. C'est un grand debiteur de nouvelles, de fariboles.

DEBITEUR. &brace; Voy DEVOIR.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DÉBIT. s.m. (Page 465)
DÉBIT. s.m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Il se fait un grand débit de...

On dit figurément, qu'Un homme a un beau débit, qu'il a le débit aisé, le débit agréable, pour dire, qu'Il parle avec facilité & avec grâce. Il est du style familier.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DÉBIT (Page A665b)

DÉBIT, s. m. DÉBITANT, ANTE, s. m. et f. DÉBITER, v. a. [1re é fer. 3e lon. au 2d et 3e, é fer. au dernier.] Débiter, c'est vendre. Débit, est donc vente, trafic; et Débitant, celui qui vend, qui débite. "Débiter des marchandises. Débiter en grôs et en détail. Acad. Il se dit sur-tout du détail. "Il se fait un grand debit de telle étofe, etc. — Un Débitant de tabac. De ces trois mots, celui-ci est le moins usité. — On dit figurément, débiter, répandre des nouvelles. — On dit aussi d'un homme, qu'il a le débit aisé, un beau débit, le débit agréable, pour dire, qu'il parle avec facilité et avec grâce. On dit dans le même sens, et proverbialement, qu'il débite bien sa marchandise.
   Rem. 1°. * Quelques-uns, dans les Provinces méridionales, disent la débite, pour le débit des marchandises. C'est un barbarisme.
   2°. M. Linguet done a débit le sens de déclamation. "Les Orateurs Grecs et Romains couvroient ces irrégularités, aux yeux de leurs contemporains, par une partie de l'éloquence, trop négligée parmi nous; c'étoit le débit. — Plusieurs emploient débiter dans ce même sens: "Il a très-bien débité son Sermon. — Dans cette acception, l'usage de ces deux mots est tout au moins douteux. M. MARIN pense qu'il ne l'est pas. On dit fort bien, débiter son rôle, débiter un discours, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Débit (Page 366)
Débit, en Musique. Manière rapide de rendre un rôle de chant, en y mettant beaucoup de variété.

Débit (Page 366)
Débit. Exploitation de bois selon ses diverses destinations, comme en poutres, en merrain, en cerceaux, etc.

DÉBIT (Page 366)
DÉBIT. s. m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n'est pas de débit. Il se fait un grand débit de ...

On dit figurément, qu'Un homme a un beau débit, qu'il a le débit aisé, le débit agréable, pour dire, qu'Il parle avec facilité et avec grâce. Et pour exprimer le contraire, on dit, Un débit pénible, désagréable, etc. Il est du style familier.

Débit, en Musique. Manière rapide de rendre un rôle de chant, en y mettant beaucoup de variété.

Débit. Exploitation de bois selon ses diverses destinations, comme en poutres, en merrain, en cerceaux, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DÉBIT (Page 1:477)
DÉBIT se dit encore de L'exploitation du bois, selon ses diverses destinations, comme lorsqu'on le met en poutres, en merrain, en cerceaux, etc. Le débit du châtaignier en planches ou en échalas est plus profitable qu'en bois à brûler.

DÉBIT (Page 1:477)
DÉBIT dans la Tenue des livres, se dit, par opposition à Crédit, Du compte que l'on tient, sur le grand livre, des articles payés ou fournis à quelqu'un ou pour quelqu'un. J'ai passé telle somme à votre débit. Le débit est toujours au verso des feuillets du grand livre. Le côté du débit. Le débit et le crédit.

DÉBIT. s. m. (Page 1:477)
DÉBIT. s. m. Vente continue, répétée. Il se dit surtout en parlant Des choses qu'on vend en détail. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n'est pas de débit. Il se fait un grand débit dans cette boutique.

Il se dit particulièrement Du droit de vendre certaines marchandises dont le gouvernement s'est réservé le monopole. Il obtint un débit de poudre à tirer, de cartes, de tabac.

Il signifie figurément, La manière de s'énoncer, de réciter. Cet homme a un beau débit. Il a le débit aisé, le débit agréable. Un débit pénible, fatigant, etc.

Il signifie, en termes de Musique, Récitation précipitée qui ressemble à la parole.

DÉBIT se dit encore de L'exploitation du bois, selon ses diverses destinations, comme lorsqu'on le met en poutres, en merrain, en cerceaux, etc. Le débit du châtaignier en planches ou en échalas est plus profitable qu'en bois à brûler.

DÉBIT dans la Tenue des livres, se dit, par opposition à Crédit, Du compte que l'on tient, sur le grand livre, des articles payés ou fournis à quelqu'un ou pour quelqu'un. J'ai passé telle somme à votre débit. Le débit est toujours au verso des feuillets du grand livre. Le côté du débit. Le débit et le crédit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DÉBIT. (Page 1:345)
DÉBIT. n. m. Vente continue, répétée, surtout au détail. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Ce magasin a un grand débit.

Débit de vins, de liqueurs, Commerce de vin, de liqueurs, au détail et en boutique.

Il se dit particulièrement du Droit de vendre certaines marchandises dont le gouvernement s'est réservé le monopole. Il obtint un débit de tabac.

Il désigne aussi l'Endroit où se vendent les boissons, le tabac.

Il se dit, en termes d'Arts, de la Quantité d'eau que débite une source, une fontaine; du Fluide que débite un bec de gaz et aussi du Nombre de pièces que peut produire une machine, une usine dans une unité de temps.

Il se dit encore de l'Exploitation du bois, selon ses diverses destinations, comme lorsqu'on le met en poutres, en merrains, en cerceaux, etc. Le débit du châtaignier en planches, en échalas, en bois à brûler.

Il signifie, au figuré, Manière de s'énoncer, de réciter. Ce conférencier a le débit aisé, le débit agréable. Un débit pénible, fatigant.

Il signifie, en termes de Musique, Récitation précipitée qui ressemble à la parole.

DÉBIT. (Page 1:345)
DÉBIT. n. m. T. de Comptabilité. Compte que l'on inscrit sur le grand livre des articles payés ou fournis à quelqu'un ou pour quelqu'un. Il s'oppose à Crédit.

Il signifie aussi Ce qui est dû par quelqu'un dans un compte courant. Porter, inscrire au débit.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.