Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

SOUPIR. s. m. Quelques-uns escrivent encore Souspir, Respiration plus forte & plus longue qu'à l'ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l'amour, la tristesse, &c. Grand soupir. long soupir. soupir entrecoupé, redoublé. soupir amoureux. soupir de douleur, d'amour, &c. tendres soupirs. jetter, pousser un soupir, des soupirs. la douleur s'exhale par les soupirs. retenir, arrester, estouffer ses soupirs.

On appelle, Dernier soupir, Le dernier moment de la respiration, le dernier moment de la vie. Je vous serviray. j'auray de la reconnoissance jusqu'à mon dernier soupir, recevoir, recueïllir le dernier soupir. Et on dit, Rendre le dernier soupir, les derniers soupirs, pour dire, Mourir.

Soupir, en musique est Une pause du tiers ou du quart d'une mesure. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs, de mesme qu'ils sont notez.

Il signifie aussi, La figure en forme de virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir.

Soupirer. v. n. Pousser, faire des soupirs. Soupirer de douleur, d'amour, de regret. gemir, pleurer & soupirer. soupirer du fond du coeur. il soupire sans cesse. vous en soupirez.

On dit, qu'Un homme soupire pour une fille, pour une femme, pour dire, qu'Il en est amoureux.

On dit proverb. Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il desire.

Soupirer, signifie quelquefois, Desirer, rechercher avec passion. Et en ce sens il est ordinairement suivi de la preposition Aprés. Il y a long-temps qu'il soupiroit aprés cette charge. aprés cela.

Soupirant. s. m. v. Amant. Elle a beaucoup de Soupirants.

Soupirail. s. m. Ouverture que l'on fait pour donner de l'air, pour donner du jour à une cave ou à quelque autre lieu sousterrain. Faire un soupirail, des soupiraux.

Top

SOUPIR en Musique, est Une pause du tiers ou du quart d'une mesure. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs, suivant la note.

Il se dit aussi De la figure en forme de virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué à cet endroit-là.

SOUPIR. s.m. (On fait sentir R, même devant une consonne.) Respiration plus forte & plus longue qu'à l'ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l'amour, la tristesse, &c. Grand soupir. Long soupir. Soupir amoureux. Soupir de douleur, d'amour, &c. Ardens soupirs. Tendres soupirs. Jeter des soupirs. Pousser de grands soupirs, des soupirs entrecoupés, des soupirs redoublés. La douleur s'exhale par les soupirs. Retenir, arrêter, étouffer ses soupirs.

En parlant d'Une fille, d'une femme dont quelqu'un est fort amoureux, on dit, que C'est l'objet de ses soupirs.

On appelle Dernier soupir, Le dernier moment de la respiration, le dernier moment de la vie. Je vous servirai, j'aurai de la reconnoissance jusqu'à mon dernier soupir.

On dit, Rendre le dernier soupir, les derniers soupirs, pour dire, Mourir. Et, Recevoir, recueillir les derniers soupirs de son ami, pour dire, L'assister jusqu'à la mort.

SOUPIR en Musique, est Une pause du tiers ou du quart d'une mesure. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs, suivant la note.

Il se dit aussi De la figure en forme de virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué à cet endroit-là.

Top

SOUPIR, s. m. SOUPIRANT, s. m. SOUPIRER, v. n. [Sou-pir: on prononce toujours l'r: sou-piran, ré: 3^e lon. au 2d, é fer. au 3^e.] Soupir est, au propre, respiration plus forte et plus longue que l'ordinaire, éfet et témoignage de quelque passion, comme amour, tristesse, etc. "Jeter, pousser des soupirs, de grands soupirs. Retenir, arrêter, étoufer ses soupirs.
   Foibles agneaux, livrés à des loups furieux,
   Nos soupirs sont nos seules armes.
       Esther.
  Pourquoi, Seigneur, de nos alarmes,
  Veux-tu faire encor tes plaisirs?
  Tu nourris nos coeurs de soupirs,
  Et tu les abreuves de larmes.
       Le Franc.
= Le dernier soupir: le dernier moment de la vie. = Au figuré, Amour. "C'est l'objet de ses soupirs.
   SOUPIRANT, Amant. "Elle a beaucoup de soupirans. St. fam. "Je ne trouve rien de plus fade et de plus ennuyeux que ces soupirans, qui sont toujours aux piés de leurs maitresses. Dest.
   SOUPIRER, c'est 1°. Pousser, faire des soupirs. "Soupirer de douleur, d'amour, de regret, etc. = Soupirer aprês; desirer ardemment. "Il soupirait depuis lon-tems aprês cette charge.
   REM. Soupirer est souvent employé activement par les Poètes.
   Tantôt vous soupiriez mes peines,
   Tantôt vous chantiez mes plaisirs.
       Malherbe.
  Mon coeur, qui soupire sans cesse,
  Les ennuis, dont il est touché.
      Racan.
  Toi, qui, .....
  M'aidois à soupirer les malheurs de Sion. Esther.
  Amour dictoit les vers, que soupiroit Tibulle.
      Boileau.
Mde. Dacier, dans sa Traduction de l'Odyssée, a usé des privilèges des Poètes: "Ulysse étoit assis sur le rivage de la mer, où il alloit soupirer ses déplaisirs. — Il ne se dit qu'en vers, dit l'Académie. = Nous avons tiré cette expression des Latins.
   Quod si fortè alios jam nunc suspirat amores.
       Tib.
= Remarquez que, même en vers, à plus forte raison, en prôse, il ne régit que des noms qui expriment les sentimens; et qu'il ne régit pas ceux, qui en expriment la caûse ou l'ocasion * Gafarel, vieux Auteur, l'emploie de cette dernière manière. "Nous soupirions tous les jours les domages que le feu a faits en cette ville.
   En parlant de l'amour, il est quelquefois neutre sans régime.
   Il est vrai que Cléon a toute sa tendresse,
   Et vous vous exposez à soupirer long-tems.
       DEST. Le Dissipateur.
  *SOUPIREUR, celui qui soupire, est du st. comique, et ne se dit que par raillerie.

Top

SOUPIR. subst. masculin. (On fait sentir R, même devant une consonne.) Respiration plus forte et plus longue qu'à l'ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l'amour, la tristesse, etc. Grand soupir. Long soupir. Soupir amoureux. Soupir de douleur, d'amour, etc. Ardens soupirs. Tendres soupirs. Jeter des soupirs. Pousser de grands soupirs, des soupirs entrecoupés, des soupirs redoublés. Il a le coeur gros de soupirs. La douleur s'exhale par les soupirs. Retenir, arrêter, étouffer ses soupirs.

On dit, en se moquant De quelqu'un qui soupire, qu'Il pousse de gros soupirs.

En parlant d'Une fille, d'une femme dont quelqu'un est fort amoureux, on dit, que C'est l'objet de ses soupirs.

On appelle Dernier soupir, Le dernier moment de la respiration, le dernier moment de la vie. Je vous servirai, j'aurai de la reconnoissance jusqu'à mon dernier soupir, jusqu'au dernier soupir.

On dit, Rendre le dernier soupir, les derniers soupirs, pour, Mourir; et, Recevoir, recueillir les derniers soupirs de son ami, pour, L'assister jusqu'à la mort.

Soupir, en Musique, est Une pause du tiers ou du quart d'une mesure. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs, suivant la note.

Il se dit aussi De la figure en forme de virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué à cet endroit-là.

On dit aussi, Demi-soupir, quart de soupir, selon la différence des pauses.

Soupir, en Musique, est Une pause du tiers ou du quart d'une mesure. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs, suivant la note.

Il se dit aussi De la figure en forme de virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué à cet endroit-là.

On dit aussi, Demi-soupir, quart de soupir, selon la différence des pauses.

Top

SOUPIR en Musique, se dit d'Une pause, d'un silence qui équivaut à une noire. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs.

Il se dit aussi d'Un signe ayant à peu près la forme d'une virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué en cet endroit-là.

On dit aussi, Demi-soupir, quart de soupir, selon la différence des pauses.

SOUPIR. s. m. (On fait sentir l'R, même devant une consonne.) Respiration plus forte et plus longue qu'à l'ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l'amour, la tristesse, etc. Grand soupir. Long soupir. Soupir amoureux. Soupir de douleur, d'amour, etc. Ardents soupirs. Tendres soupirs. Jeter des soupirs. Pousser de grands soupirs, des soupirs entrecoupés, des soupirs redoublés. Il pousse de gros soupirs. Il a le coeur gros de soupirs. La douleur s'exhale par les soupirs. Retenir, arrêter, étouffer ses soupirs.

C'est l'objet de ses soupirs, se dit D'une fille, d'une femme dont quelqu'un est fort amoureux.

Dernier soupir, Le dernier moment de la respiration, le dernier moment de la vie. Je vous servirai, j'aurai de la reconnaissance jusqu'à mon dernier soupir, jusqu'au dernier soupir.

Rendre le dernier soupir, les derniers soupirs, Mourir. Recevoir, recueillir les derniers soupirs de quelqu'un, L'assister à ses derniers moments.

SOUPIR en Musique, se dit d'Une pause, d'un silence qui équivaut à une noire. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs.

Il se dit aussi d'Un signe ayant à peu près la forme d'une virgule, qui marque l'endroit où l'on doit faire un soupir. Il y a un soupir marqué en cet endroit-là.

On dit aussi, Demi-soupir, quart de soupir, selon la différence des pauses.

Top

SOUPIR. n. m. Expiration prolongée qu'on laisse échapper sous l'influence d'un sentiment de tristesse, d'une émotion, d'une souffrance. Long soupir. Profond soupir. Soupir amoureux. Ardents soupirs. Tendres soupirs. Pousser de grands soupirs. Etouffer ses soupirs.

Dernier soupir, Dernier moment de la respiration, dernier souffle de la vie. Je vous servirai, j'aurai de la reconnaissance envers vous jusqu'à mon dernier soupir, jusqu'au dernier soupir.

Rendre le dernier soupir, Mourir. Recevoir, recueillir le dernier soupir de quelqu'un, L'assister à ses derniers moments.

SOUPIR, en termes de Musique, se dit d'un Silence qui équivaut à une noire. Prenez garde en chantant à bien marquer, à bien observer ces soupirs.

Il se dit aussi d'un Signe qui marque l'endroit où l'on doit observer un silence équivalent à une noire. Il y a un soupir marqué en cet endroit-là.

Demi-soupir, quart de soupir, huitième de soupir, Silence qui a la valeur d'une croche, d'une double croche, d'une triple croche.