Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Sonder la riviere, C'est tenter la profondeur, Canari, Tentare.

Sonder le gué, qu'autrement nous disons, Tenter le gué, Tentare vadum.

¶ Il faut sonder plus avant, ou plus bas, Altius expiscandum. B.

Top

SONDER. v. a. Tascher de reconnoistre la qualité du fond, ou la profondeur d'un lieu couvert, où l'on ne peut penetrer par la veüe. Sonder le rivage. sonder la coste. sonder un port de mer. sonder l'entrée d'un havre. sonder un gué. sonder une riviere, la faire sonder pour trouver un passage.

Sonder, se dit aussi, De plusieurs autres choses dont on ne reconnoist le fond que par le moyen des instruments dont on se sert pour ce sujet. Sonder une playe. sonder un homme pour voir s'il a la pierre dans la vessie. ce Chirurgien n'a pas la main rude, il sonde fort doucement. sonder un melon, un jambon. sonder une tinette de beurre. sonder une poutre, un bastiment, une piece d'or.

Sonder, se dit fig. en parlant des choses morales. Ainsi on dit, Sonder quelqu'un, pour dire, Tascher de connoistre sa pensée, son intention, son secret &c. Je l'ay sondé là-dessus. On dit aussi à peu prés dans le mesme sens, qu'Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur, les abysmes des jugements de Dieu.

On dit aussi fig. & proverb. Sonder le gué dans une affaire, pour dire, Tascher de connoistre s'il n'y a point de danger, & de quelle sorte il faudra s'y prendre.

Sondé, [sond]ée. part.

Sonde. s. f. Instrument dont on se sert pour sonder. La sonde dont on se sert à la mer, & dans les rivieres, est un plomb attaché à une corde. jetter la sonde. dans ce destroit là, il faut tousjours avoir la sonde à la main. il reconnut avec la sonde, qu'il n'y avoit que tant de brasses de fond, & que le vaisseau alloit toucher. les Chirurgiens se servent de differentes sondes. une sonde pour la pierre. une sonde pour des playes.

Top

SONDER signifie , en matière de Chirurgie, Chercher avec un instrument dans le corps humain la cause cachée de quelque mal, ou l'état d'une plaie. Sonder une plaie. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Ce Chirurgien n'a pas la main rude, il sonde fort doucement.

On dit aussi, Sonder un melon, un jambon. Sonder une tinette de beurre. Sonder une poutre, un bâtiment, &c.

SONDER se dit figurément, en parlant Des choses morales. Ainsi on dit, Sonder quelqu'un, pour dire, Tâcher de découvrir sa pensée, son intention, son secret, &c. Je l'ai sondé là-dessus. On dit à peu près dans le même sens, qu'Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur, les abymes des jugemens de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

SONDER. v.a. Reconnoître par le moyen d'un plomb attaché au bout d'une corde, ou de quelqu'autre chose semblable, la qualité du fond ou la profondeur d'un lieu dont on ne peut voir le fond. Sonder le rivage, la côte. Sonder un port de mer. Sonder l'entrée d'un havre. Sonder un gué. Sonder une rivière, la faire sonder pour trouver un passage.

On dit figurément, Sonder le gué, sonder le terrain, pour dire, Tâcher de connoître s'il n'y a point de danger dans une affaire, & comment il faudra s'y prendre.

SONDER signifie , en matière de Chirurgie, Chercher avec un instrument dans le corps humain la cause cachée de quelque mal, ou l'état d'une plaie. Sonder une plaie. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Ce Chirurgien n'a pas la main rude, il sonde fort doucement.

On dit aussi, Sonder un melon, un jambon. Sonder une tinette de beurre. Sonder une poutre, un bâtiment, &c.

SONDER se dit figurément, en parlant Des choses morales. Ainsi on dit, Sonder quelqu'un, pour dire, Tâcher de découvrir sa pensée, son intention, son secret, &c. Je l'ai sondé là-dessus. On dit à peu près dans le même sens, qu'Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur, les abymes des jugemens de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

SONDÉ, ÉE, participe .

Top

Sonder, se dit figurément, en parlant Des choses morales. Ainsi on dit, Sonder quelqu'un, pour dire, Tâcher de découvrir sa pensée, son intention, son secret, etc. Je l'ai sondé là-dessus. On dit à peu près dans le même sens, qu'Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur, les abymes des jugemens de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

Sonder, signifie, en matière de Chirurgie, Chercher avec un instrument dans le corps humain la cause cachée de quelque mal, ou l'état d'une plaie. Sonder une plaie. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Ce Chirurgien n'a pas la main rude, il sonde fort doucement.

On dit aussi, Sonder un melon, un jambon. Sonder une tinette de beurre. Sonder une poutre, un bâtiment, etc.

SONDER. v. a. Reconnoître par le moyen d'un plomb attaché au bout d'une corde, ou de quelqu'autre chose semblable, la qualité du fond ou la profondeur d'un lieu dont on ne peut voir le fond. Sonder le rivage, la côte. Sonder un port de mer. Sonder l'entrée d'un havre. Sonder un gué. Sonder une rivière, la faire sonder pour trouver un passage.

On dit figurément, Sonder le gué, sonder le terrain, pour dire, Tâcher de connoître s'il n'y a point de danger dans une affaire, et comment il faudra s'y prendre.

Sonder, signifie, en matière de Chirurgie, Chercher avec un instrument dans le corps humain la cause cachée de quelque mal, ou l'état d'une plaie. Sonder une plaie. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Ce Chirurgien n'a pas la main rude, il sonde fort doucement.

On dit aussi, Sonder un melon, un jambon. Sonder une tinette de beurre. Sonder une poutre, un bâtiment, etc.

Sonder, se dit figurément, en parlant Des choses morales. Ainsi on dit, Sonder quelqu'un, pour dire, Tâcher de découvrir sa pensée, son intention, son secret, etc. Je l'ai sondé là-dessus. On dit à peu près dans le même sens, qu'Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur, les abymes des jugemens de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

Sondé, ée. participe.

Top

SONDER en termes de Chirurgie, Chercher la cause d'un mal dans quelque cavité du corps, observer et reconnaître l'état d'une plaie, etc., en y introduisant une sonde. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Sonder une plaie. Ce chirurgien n'a pas la main rude, il sonde doucement.

SONDER se dit figurément, au sens moral. Sonder les dispositions, les intentions, les inclinations de quelqu'un. Sonder quelqu'un. Je l'ai sondé là-dessus. J'ai cherché inutilement à sonder son esprit, son coeur. Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur des desseins de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

SONDER. v. a. Reconnaître par le moyen d'un plomb, attaché au bout d'une corde ou de quelque autre chose semblable, la qualité du fond ou la profondeur d'un lieu dont on ne peut voir le fond. Sonder le rivage, la côte. Sonder un port de mer. Sonder l'entrée d'un havre. Sonder un gué. Sonder une rivière, la faire sonder pour trouver un passage.

Il signifie aussi, Enfoncer, introduire dans de certaines choses un instrument fait exprès, pour en connaître la nature ou la qualité. Sonder un jambon, un melon, un fromage, une tinette de beurre, etc. Sonder un terrain. Sonder une charretée de foin pour s'assurer si elle ne renferme pas de la contrebande. On dit à peu près dans le même sens, Sonder une poutre, un bâtiment, une pièce de monnaie, etc.

Fig., Sonder le gué, sonder le terrain, Tâcher de connaître s'il n'y a point de danger dans une affaire, et de savoir comment il faudra s'y prendre pour réussir.

SONDER en termes de Chirurgie, Chercher la cause d'un mal dans quelque cavité du corps, observer et reconnaître l'état d'une plaie, etc., en y introduisant une sonde. Sonder un homme pour savoir s'il a une pierre dans la vessie. Sonder une plaie. Ce chirurgien n'a pas la main rude, il sonde doucement.

SONDER se dit figurément, au sens moral. Sonder les dispositions, les intentions, les inclinations de quelqu'un. Sonder quelqu'un. Je l'ai sondé là-dessus. J'ai cherché inutilement à sonder son esprit, son coeur. Il n'appartient pas à l'homme de sonder la profondeur des desseins de Dieu. Il n'appartient qu'à Dieu de sonder les coeurs.

SONDÉ, ÉE. participe

Top

SONDER. v. tr. Reconnaître par le moyen d'un plomb attaché au bout d'une corde, ou de quelque autre chose semblable, la profondeur de la mer, d'une rivière, la nature du fond, etc. Sonder l'entrée d'un fleuve. Sonder un gué. Sonder une rivière pour trouver un passage.

Il signifie aussi Enfoncer, introduire dans certaines choses un instrument fait exprès, pour en connaître la nature ou la qualité. Sonder un terrain. On dit à peu près dans le même sens : Sonder une poutre.

Fig., Sonder le terrain, Tâcher de connaître s'il n'y a point de danger dans une affaire et de savoir comment il faudra s'y prendre pour réussir.

SONDER, en termes de Chirurgie, signifie Explorer une plaie, une cavité du corps à l'aide d'une sonde. Il souffrait de la vessie, il a dû se faire sonder.

SONDER signifie figurément Chercher à connaître. Sonder les dispositions, les intentions de quelqu'un. Sonder quelqu'un. Je l'ai sondé à ce sujet.