Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:598

éclatant, prolongé. Son clair, doux, harmonieux.
Le son de la voix. Cet instrument rend un son
agréable. Cette cloche a un son argentin. Au son
des cloches. Au son du tambour. Tirer un beau
son du violon. Proférer des sons. Filer des sons.
Des sons inarticulés. Des sons plaintifs. La hauteur
d'un son. Par extension, Ce flûtiste n'a pas
de son, a un petit son.

Fig., Publier une nouvelle à son de trompe, La
faire connaître à tous, la répandre bruyamment.

Sons harmoniques. Voyez HARMONIQUE.

SONATE. n. f. Pièce de musique instrumentale,
composée de trois ou quatre morceaux
d'un caractère et d'un mouvement différents.
Les sonates de Beethoven.

SONATINE. n. f. Sonate courte et légère.

SONDAGE. n. m. Action de sonder. Il se dit
particulièrement en parlant des Terrains. Les
opérations du sondage ont occasionné de grandes
dépenses.

Il se dit aussi en termes de Médecine. Il a
fallu pratiquer un douloureux sondage.

SONDE. n. f. Instrument qui sert à sonder.
Il se dit particulièrement d'un Plomb attaché
à une corde et dont on use pour connaître la
profondeur de la mer, d'une rivière, la nature
du fond, etc. Jeter la sonde. Naviguer à la sonde.
On reconnut avec la sonde qu'il n'y avait que
tant de brasses d'eau, et que le vaisseau allait
toucher. Ligne de sonde.

Fig., Donner un coup de sonde, Chercher à
connaître les dispositions de quelqu'un.

SONDE se dit encore d'une Sorte de tarière
qu'on enfonce dans la terre pour reconnaître
les différentes couches du terrain, pour forer
un puits, etc.

Il se dit aussi de Certains instruments qu'on
enfonce dans un jambon, dans un melon, dans
un fromage, etc., pour en retirer une petite
partie et s'assurer de sa qualité.

Il se dit également d'une Tige de fer dont se
servent les douaniers, les employés d'octroi
pour explorer les voitures, les paniers, etc.

En termes de Chirurgie, Il se dit d'une Tige
que l'on introduit dans la cavité de certains organes,
dans une plaie, etc. Sonde oesophagienne,
rectale. Sonde cannelée. Sonde creuse. Sonde
flexible. Introduire une sonde dans l'oesophage,
dans le canal de l'urètre.

SONDER. v. tr. Reconnaître par le moyen
d'un plomb attaché au bout d'une corde, ou de
quelque autre chose semblable, la profondeur
de la mer, d'une rivière, la nature du fond, etc.
Sonder l'entrée d'un fleuve. Sonder un gué. Sonder
une rivière pour trouver un passage.

Il signifie aussi Enfoncer, introduire dans
certaines choses un instrument fait exprès,
pour en connaître la nature ou la qualité. Sonder
un terrain. On dit à peu près dans le même
sens : Sonder une poutre.

Fig., Sonder le terrain, Tâcher de connaître
s'il n'y a point de danger dans une affaire et de
savoir comment il faudra s'y prendre pour
réussir.

SONDER, en termes de Chirurgie, signifie Explorer
une plaie, une cavité du corps à l'aide
d'une sonde. Il souffrait de la vessie, il a dû se
faire sonder.

SONDER signifie figurément Chercher à connaître.
Sonder les dispositions, les intentions de
quelqu'un. Sonder quelqu'un. Je l'ai sondé à ce
sujet.

SONDEUR. n. m. Celui qui sonde.

SONGE. n. m. Rêve, idée, imagination d'une
personne qui dort. Un songe agréable, riant. Un
songe fâcheux, pénible, effrayant. Un songe trompeur.
J'ai eu un songe, j'ai fait un songe cette
nuit. Expliquer, interpréter les songes. Toutes
ses grandeurs s'évanouirent comme un songe.
Il s'emploie surtout dans le langage soutenu
ou pour désigner un Rêve auquel on prête une
valeur d'avertissement; dans le langage courant,
on dit plutôt maintenant Rêve.

Fig., La vie n'est qu'un songe, Les choses
monde n'ont nulle solidité, la vie passe comme
un songe.

Fam., Il me semble que c'est un songe, que
fait un songe, ou fig., C'est un songe, se dit pour
exprimer un Grand étonnement d'une chose
qui est arrivée.

Prov., Songe, mensonge, Les songes n'ont
pas de signification, ils nous trompent.

En termes de Mythologie, Les Songes, Divinités
qui sortaient des enfers et apportaient
aux hommes des images véridiques ou trompeuses.
Les Songes étaient fils du Sommeil.

SONGE signifie figurément Illusion, espérance
vaine. Faire de beaux songes.

EN SONGE, Locution adverbiale dont on
sert en parlant des Songes qu'on a eus durant
le sommeil. J'ai vu cela en songe. Un ange
apparut en songe. Il me semblait en songe que...

SONGE-CREUX. n. m. Il se dit d'une Personne
qui rêve habituellement à des projets
chimériques. Il se donne pour un grand penseur;
mais ce n'est qu'un songe-creux.

SONGER. v. tr. Voir en songe, rêver. Qu'avez-vous
songé cette nuit? J'ai songé telle et telle
chose.

Fig., Ne songer que chasse, que combats, que
bals, que fêtes, etc. N'être occupé que de chasse,
de combats, de bals, etc. Il vieillit; on dit plutôt
maintenant Rêver.

SONGER s'emploie surtout comme verbe intransitif
et signifie Faire un songe, rêver. Je
dormais et je songeais. Songer d'eau bourbeuse.
Il vieillit; dans le langage courant, on dit
plutôt maintenant Rêver.

SONGER s'emploie plus ordinairement
figuré et signifie Se livrer à la rêverie. Que
faites-vous là? Je songe.

Il signifie aussi Penser, faire attention, prendre
garde. Songez à vos affaires. Il ne songe
qu'à ses plaisirs. Il ne songe qu'à lui. Il ne
songe à rien. Quand j'y songe. Les journées passent
sans qu'on y songe. Songez à ce que vous
faites, à ce que vous dites. Songez qu'il y va de
votre intérêt.

Vous n'y songez pas, à quoi songez-vous?
songez-vous? Phrases qui s'emploient quelquefois
par manière de reproche, en parlant à une
personne qui fait ou qui dit quelque chose qui
ne paraît pas raisonnable.

Songez-y, songez-y bien, Sorte de menace ou
d'avertissement, suivant le ton que l'on prend
pour le dire.

SONGER signifie aussi Avoir quelque vue,
quelque dessein, quelque intention. Il songe à
quitter Paris. Il ne songe nullement au mariage.

Cet homme songe toujours à mal, Il songe à
faire quelque mal. Cette locution signifie aussi
Il prête un sens trop libre à des choses dites
innocemment, il interprète malignement tout
ce qu'on dit.

SONGERIE. n. f. Rêverie, état de l'esprit
qui se plaît à songer, à rêver.

Il désigne aussi Ce à quoi l'on songe. Qu'est
ce que cette songerie?

SONGEUR, EUSE. n. Celui, celle qui se laisse
aller à la rêverie. C'est un songeur perpétuel.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Un esprit
songeur.

Il signifie encore Qui est absorbé par une pensée.
Vous êtes tout songeur. Avoir l'air songeur.

SONNAILLE. n. f. Clochette attachée au cou
des bêtes, lorsqu'elles paissent ou qu'elles
voyagent.

SONNAILLER. v. intr. Sonner souvent et
sans utilité. On ne fait que sonnailler dans ce
couvent. Il est familier.

SONNANT, ANTE. adj. Qui rend un son clair
et distinct. De l'étain sonnant. Airain sonnant.

Espèces sonnantes, Monnaie d'or, d'argent,
etc. Il m'a payé en espèces sonnantes.

À l'heure sonnante, À l'heure précise. Je suis
arrivé à sept heures sonnantes. Soyez chez moi à
midi sonnant.

SONNER. v. intr. Rendre un son. Les cloches
sonnent. J'entends sonner la trompette. La pendule
sonne.

Sonner de la trompette, de la trompe, du cor ou
absolument Sonner, Faire rendre des sons à ces
instruments. Il sonne bien du cor. Ces piqueurs
sonnent bien.

En termes de Grammaire, Faire sonner une
lettre, L'exprimer pleinement dans la prononciation.
Ne pas faire sonner une lettre, Ne la
faire point ou presque point sentir. Dans le
mot Mer, il faut toujours faire sonner l'R; mais
cette lettre, dans l'infinitif Aimer, ne doit sonner
que devant une voyelle.

Ce vers, cette stance, cette période sonne bien,
L'arrangement des paroles en est harmonieux.

Ce mot sonne bien à l'oreille, Il est agréable à
entendre.

Sonner juste, sonner faux, Rendre un son qui
est juste, qui ne l'est pas. Sonner faux signifie
aussi figurément Donner l'impression de la
fausseté. Son rire sonne faux.

Sonner creux se dit d'une Chose dont le son
indique, lorsqu'on la frappe, qu'elle est creuse,
vide. Ce tonneau sonne creux.

Fig. et fam., Faire sonner bien haut sa qualité,
une action, un service, etc., Vanter, faire
valoir hautement sa qualité, une action, un
service qu'on a rendu, etc.

SONNER signifie aussi Être indiqué, marqué,
annoncé par quelque son. Les vêpres sonnent
à la paroisse. Voilà midi qui sonne.

Il signifie encore Tirer un cordon de sonnette
ou pousser un bouton électrique pour se faire
ouvrir, pour appeler quelqu'un. Sonner à la
porte de quelqu'un. J'entends sonner. Sonnez
pour qu'on apporte le thé.

SONNER est aussi transitif et signifie Tirer
un son de quelque chose, lui faire rendre du
son. Sonner les cloches.

Fig. et fam., Ne sonner mot, Ne dire mot. Tel
est mon projet, mais je vous prie de n'en sonner
mot. Il vieillit.

SONNER signifie encore Indiquer, marquer,
annoncer quelque chose par un son. Sonner la
messe. Le dîner est sonné. L'horloge sonne midi.
Midi est sonné. Il est midi sonné. Trois heures
sonnées.

Fig. et fam., Il a cinquante ans sonnés, Il a
cinquante ans révolus.

Sonner un coup, deux coups, Sonner une fois,
deux fois.

Sonner un domestique, Sonner pour faire
venir un domestique.

SONNER se dit, en termes de Chasse, des
Différentes manières de sonner du cor. Sonner
le débucher. Sonner le laisser courre. Sonner
l'hallali.

Il se dit de même, en termes militaires, des
Différentes manières de sonner du clairon, de
la trompette. Sonner le réveil. Sonner l'extinction
des feux. Sonner la charge. Sonner la retraite.

Sonner à cheval, Sonner pour faire monter
à cheval la cavalerie.

SONNERIE. n. f. Action de sonner ou Résultat
de cette action. La sonnerie des cloches. Une
sonnerie de clairon. Les différentes sonneries de
trompette dans la cavalerie. La sonnerie du téléphone.
Il n'a pas entendu la sonnerie de son
réveil.

Il se dit aussi de l'Ensemble des cloches
d'une église. La sonnerie de cette église a coûté
cher.

Il se dit également de l'Ensemble des pièces
qui servent à faire sonner. Il y a quelque chose
à réparer à la sonnerie de cette pendule. Installer
une sonnerie électrique.

SONNET. n. m. Ouvrage de poésie, composé
de quatorze vers distribués en deux quatrains
sur deux rimes seulement et en deux tercets.
Sonnet à rimes croisées. Sonnet régulier. Faire
un sonnet. Composer un sonnet. Les sonnets de
Pétrarque.

SONNETTE. n. f. Clochette dont on se sert