Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

enceinte (Page 226)
Femme enceinte, Mulier praegnans, grauida, vtero grauis.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Enceinte (Page 153)
Enceinte. s. f. Circuit, tour, closture. L'enceinte des murailles. l'enceinte d'une ville. faire l'enceinte d'une ville.

Il veut dire aussi en termes de chasse, Ce que fait le Veneur dans un bois pour destourner un cerf. J'ay fait mon enceinte & ay destourné un cerf.

Enceinte (Page 153)
Enceinte. adj. f. Grosse d'enfant. Cette femme est enceinte. Il n'est gueres en usage. CEL

CELA. &brace; Voy CE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ENCEINTE. s.f. (Page 616)
ENCEINTE. s.f. Circuit, tour, clôture. L'enceinte des murailles. L'enceinte d'une Ville. Faire l'enceinte d'une Ville.

Il veut dire aussi en termes de Chasse, Ce que fait le Véneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches & autres brisées. Le Véneur a détourné un cerf, & fait son enceinte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ENCEINTE (Page 485)
ENCEINTE. sub. f. Circuit, tour, clôture. L'enceinte des murailles. L'enceinte d'une Ville. Faire l'enceinte d'une Ville.

Il veut dire aussi, en termes de Chasse, Ce que fait le Véneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. Le Véneur a détourné un cerf, et fait son enceinte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ENCEINTE. s. f. (Page 1:634)
ENCEINTE. s. f. Circuit, tour. L'enceinte des murailles. L'enceinte d'une ville.

Il se dit aussi de Ce qui forme clôture autour d'un espace. Une enceinte de murailles, de haies, de fossés. Une double enceinte. Faire l'enceinte d'une ville.

Il signifie quelquefois, L'espace même qui est clos, entouré. Il y avait une enceinte réservée pour le prince et pour sa suite.

Il se dit particulièrement d'Une salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice. L'enceinte d'un tribunal. Des soldats pénétrèrent dans l'enceinte où siégeait le conseil.

Il signifie, en termes de Chasse, Ce que fait le veneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. Le veneur a détourné un cerf, et fait son enceinte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ENCEINTE. (Page 1:457)
ENCEINTE. adj. f. Qui est en état de grossesse. Une femme enceinte. Sa femme est enceinte de trois mois. Lorsqu'elle était enceinte de son premier enfant.

ENCEINTE. (Page 1:457)
ENCEINTE. n. f. Ce qui enceint. L'enceinte d'une ville. Une enceinte de murailles, de haies, de fossés. Une double enceinte.

Il désigne aussi l'Espace enceint. Enceinte réservée. Les membres du gouvernement prirent place dans l'enceinte réservée.

Il se dit particulièrement d'une Salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice. L'enceinte d'un tribunal. Des soldats pénétrèrent dans l'enceinte où siégeait le conseil.

En termes de Courses, Enceinte du pesage, Endroit entouré d'une grille où l'on pèse les jockeys.

En termes de Chasse, il se dit de la Partie du bois où se tient l'animal de chasse. Faire l'enceinte. Il se dit aussi de Ce que fait le veneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte.

En termes de Pêche, il se dit du Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.