Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:457

la canaille. En introduisant cet homme
dans notre société, vous nous avez encanaillés.
Vous encanaillez ce jeune homme en le conduisant
dans ces mauvais lieux.

Il s'emploie plus ordinairement avec le
pronom personnel et signifie alors Hanter de
la canaille; avoir commerce, se lier avec de
la canaille. Dans ce nouveau milieu il risque
de s'encanailler.

ENCAPUCHONNER. v. tr. Coiffer d'un capuchon.
Encapuchonner un enfant. Encapuchonner
un faucon.

S'ENCAPUCHONNER se dit figurément, en
termes de Manège, d'un Cheval qui ramène
l'extrémité de sa tête contre son poitrail.

ENCAQUEMENT. n. m. Action d'encaquer.
L'encaquement des harengs.

ENCAQUER. v. tr. Mettre dans une caque.
Encaquer des harengs.

Il se dit, figurément et familièrement, en
parlant de Gens qui sont pressés et entassés
dans une voiture. Ils sont encaqués là comme
des harengs.

ENCAQUEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
encaque.

ENCART. n. m. Prospectus ou feuille
volante qu'on insère en vue de la publicité
dans un volume, une brochure, une revue, etc.

ENCARTAGE. n. m. Action d'encarter.

Il se dit aussi pour ENCART.

ENCARTER. v. tr. T. d'Imprimerie. Mettre,
insérer un carton à l'endroit d'une feuille où
il doit être. Ces quatre pages doivent être encartées,
doivent s'encarter entre ces deux-là.

Il signifie aussi Insérer un encart. Encarter
une revue.

EN-CAS. n. m. Voyez CAS.

ENCASTELER (S'). v. pron. T. d'Art vétérinaire.
Souffrir et boiter, en parlant d'un
Cheval dont le sabot s'est rétréci.

ENCASTELURE. n. f. T. d'Art vétérinaire.
État d'un cheval encastelé.

ENCASTREMENT. n. m. Action d'encastrer
ou Résultat de cette action.

ENCASTRER. v. tr. T. d'Arts. Enchâsser,
unir une chose à une autre par le moyen d'une
entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le
lambris. Ces deux choses ne s'encastrent pas
bien l'une dans l'autre. Cette pierre tombale
était encastrée dans le parvis.

ENCAUSTIQUE. n. f. Préparation faite
avec de la cire et de l'essence de térébenthine,
qu'on étend sur les parquets et sur
certains meubles de bois pour leur donner
du lustre, du poli. Passer à l'encaustique un
buffet, une armoire.

Il signifie aussi Enduit à base de cire qui
sert à donner aux statues de plâtre le poli
du marbre et à rendre plus mate la blancheur
des statues de marbre.

Il se dit encore d'une Peinture, d'un tableau
dont les couleurs étaient préparées avec de la
cire et qu'employaient les Grecs. Adjectivement,
Peinture encaustique.

ENCAUSTIQUER. v. tr. Enduire d'encaustique.
Encaustiquer un meuble.

ENCAVEMENT. n. m. Action d'encaver.

ENCAVER. v. tr. Mettre en cave. Il ne se
dit qu'en parlant du Vin et autres boissons.
Il est temps d'encaver ce vin-là, d'encaver cette
bière.

ENCAVEUR. n. m. Celui qui encave.

ENCEINDRE. v. tr. Environner, entourer,
enfermer. Il ne se dit que des Choses et en
particulier des Ouvrages de guerre qui servent
à circonscrire. Enceindre une ville de murailles.
Enceindre de fossés, de palissades.

ENCEINTE. adj. f. Qui est en état de
grossesse. Une femme enceinte. Sa femme est
enceinte de trois mois. Lorsqu'elle était enceinte
de son premier enfant.

ENCEINTE. n. f. Ce qui enceint. L'enceinte
d'une ville. Une enceinte de murailles, de haies,
de fossés. Une double enceinte.

Il désigne aussi l'Espace enceint. Enceinte
réservée. Les membres du gouvernement prirent
place dans l'enceinte réservée.

Il se dit particulièrement d'une Salle plus
ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice.
L'enceinte d'un tribunal. Des soldats pénétrèrent
dans l'enceinte où siégeait le conseil.

En termes de Courses, Enceinte du pesage,
Endroit entouré d'une grille où l'on pèse les
jockeys.

En termes de Chasse, il se dit de la Partie
du bois où se tient l'animal de chasse. Faire
l'enceinte.
Il se dit aussi de Ce que fait le
veneur dans un bois, après avoir détourné
un cerf, pour marquer le lieu où il est, en
semant tout autour des branches et autres
brisées. Le veneur a détourné un cerf et fait
son enceinte.

En termes de Pêche, il se dit du Cercle
formé par les barques pour entourer les bancs
de poissons.

ENCELLULEMENT. n. m. Action d'encelluler
ou État de celui qui est encellulé.

ENCELLULER. v. tr. Mettre en cellule un
prisonnier.

ENCENS. n. m. Espèce de résine aromatique
dont on fait souvent usage dans les
cérémonies religieuses. Encens mâle. Grain
d'encens. L'encens croît dans l'Arabie. L'odeur
de l'encens est pénétrante. Brûler de l'encens
sur les autels. La fumée de l'encens.

Donner de l'encens, Brûler de l'encens
devant quelqu'un ou quelque chose, pour
accomplir une cérémonie religieuse. Il refusa
de donner de l'encens aux idoles.
On dit aussi
quelquefois Offrir de l'encens.

Il signifie au figuré Louange outrée dont
on flatte quelqu'un. Il ne refuse pas l'encens
le plus grossier. Respirer avec volupté l'encens.

ENCENSEMENT. n. m. Action d'encenser.
Faire des encensements autour d'un cercueil.

ENCENSER. v. tr. Honorer suivant tel ou
tel rite en brûlant de l'encens dans le vase dit
ENCENSOIR. Encenser une idole. Encenser les
autels. Encenser l'évêque, le célébrant, les
assistants.

Il signifie au figuré Flatter par des louanges
outrées. Ils sont tous à l'encenser.

En termes de Manège, il se dit absolument
du Mouvement de bas en haut que certains
chevaux font avec leur tête. Ce cheval encense.

ENCENSEUR. n. m. Celui qui encense.

ENCENSOIR. n. m. Espèce de cassolette
suspendue à de petites chaînes, dans laquelle
on brûle de l'encens et dont on se sert pour
encenser. Un encensoir de cuivre. Un encensoir
d'argent. Tenir, balancer l'encensoir.

Fig. et fam., Donner de l'encensoir par le
nez à quelqu'un,
Donner en face des louanges
outrées qui font voir qu'on se moque de celui
qu'on loue; ou Donner des louanges grossières
qui blessent plus qu'elles ne flattent.
On dit aussi Casser le nez de quelqu'un à coups
d'encensoir
ou Lui casser l'encensoir sur le nez.

ENCÉPHALE. n. m. T. d'Anatomie. Ensemble
des organes qui sont contenus dans la
cavité du crâne.

ENCÉPHALIQUE. adj. des deux genres.
T. d'Anatomie. Qui a rapport à l'encéphale.
Membranes encéphaliques. Vaisseaux encéphaliques.

ENCÉPHALITE. n. f. T. de Médecine.
Maladie inflammatoire de l'encéphale. Encéphalite
léthargique,
Maladie épidémique caractérisée
par un état infectieux, de la somnolence
et de la paralysie.

ENCERCLEMENT. n. m. Action d'encercler
ou Résultat de cette action.

ENCERCLER. v. tr. Entourer d'un cercle.
Encercler un tonneau. Fig., Ce général a fort
habilement encerclé l'armée ennemie.

ENCHAÎNEMENT. n. m. Action d'enchaîner.
Il se dit aussi de l'Ensemble, de la
réunion de choses qui forment une chaîne.
Il n'est guère d'usage au propre; au figuré
il signifie Liaison ou suite de plusieurs choses
de même nature, de même qualité, ou de
choses qui ont entre elles certains rapports.
Un enchaînement de circonstances, de malheurs.
Un enchaînement de causes et d'effets. Sa vie
n'a été qu'un enchaînement de fautes et de
misères. Enchaînement de propositions, de paradoxes.
l'enchaînement des idées. L'enchaînement
des preuves d'un discours.

ENCHAÎNER. v. tr. Lier quelqu'un avec
une chaîne ou Attacher quelqu'un avec des
chaînes à quelque chose. Enchaîner un chien.
Ils marchaient enchaînés les uns aux autres.

Il signifie, au figuré, Subjuguer, asservir.
Enchaîner un peuple. Enchaîner les coeurs
par ses bienfaits. Cette coquette enchaîne tous
ceux qui l'approchent. Enchaîner la Victoire
à son char,
en parlant d'un Vainqueur.

Il signifie également Retenir, contenir. Un
serment enchaîne ma langue.

Il signifie encore figurément Faire découler
certaines choses les unes des autres par une
dépendance, une relation mutuelle. Il a bien
enchaîné toutes ces propositions. Les causes
naturelles sont enchaînées les unes avec les
autres, les unes aux autres. Les vérités, les
principes de cette science s'enchaînent les uns
aux autres.

ENCHAÎNURE. n. f. T. d'Arts. Enchaînement
d'anneaux, de fils, de cordons.

ENCHANTELER. v. tr. Mettre du bois dans
le chantier.

Il signifie aussi Mettre une barrique sur
deux pièces de bois, dites Chantier, pour l'élever
au-dessus de terre.

ENCHANTEMENT. n. m. Action d'enchanter
ou Résultat de cette action, au propre
et au figuré. Faire un enchantement, des enchantements.
Formule d'enchantement. Les
enchantements de Médée. Les vieux romans,
comme les Amadis, sont pleins d'enchantements.
Défaire, briser, rompre un enchantement, l'enchantement.
Cette fête était fort belle, tout y
surprenait, c'était un enchantement, une succession
d'enchantements. Les enchantements de
l'amour, de la poésie. Il est dans l'enchantement.
Cette nouvelle l'a mis dans l'enchantement.

Par exagération, Comme par enchantement,
se dit pour exprimer qu'une chose s'est faite
avec une promptitude et une facilité à quoi
on ne s'attendait pas. Ce théâtre fut réédifié,
comme par enchantement, en trois semaines.
Le mal cessa comme par enchantement.

ENCHANTER. v. tr. Charmer, ensorceler
par des sons, par des paroles, par des figures,
par des opérations magiques. On croyait autrefois
que les sorciers, les magiciens enchantaient
les hommes, les animaux, etc.

Le participe passé s'emploie comme adjectif.
Palais enchanté. Demeure enchantée. Des lieux,
des jardins enchantés,
c'est-à-dire où tout
semble magiquement disposé pour le plaisir
des sens.

ENCHANTER signifie par exagération Emplir
d'un vif plaisir, d'une grande admiration. Vous
vous portez bien, j'en suis enchanté. Tout le
monde est enchanté de ses manières. Cette nouvelle
m'a enchanté.

ENCHANTEUR, ERESSE. n. Celui, celle
qui pratique des enchantements. Fameux enchanteur.
Circé l'enchanteresse.

Il se dit figurément d'une Personne dont
le beau langage, les manières séduisantes
peuvent tromper. Défiez-vous de lui, c'est un
enchanteur, un grand enchanteur.

Il se dit en bonne part d'une Personne qui

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.