Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

resolution (Page 563)
C'est ma resolution, Voila ce qu'il m'en semble, Haec est mea sententia.

C'est la resolution de cecy, Ea est huius rei definitio.

Ne donne point de resolution des choses doubteuses, De dubiis ne definias.

Resolution de bail, ou autre contract, en defaut d'accomplissement d'iceluy d'une part et d'autre, Pactum commissorium. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Resolution (Page 494)
Resolution. s. f. v. Eclaircissement & decision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la resolution de la question que vous m'avez faite. resolution d'une question de philosophie.

Il signifie aussi, Dessein que l'on prend. Grande, hardie, genereuse, estrange resolution. prendre sa resolution promptement. sa derniere resolution. faire une bonne resolution. il fit resolution de, &c. sage & judicieuse resolution.

On dit, qu'Un homme est un homme de resolution, pour dire, qu'Il execute avec beaucoup de courage les resolutions qu'il a prises; qu'Il a de la resolution, pour dire, qu'Il a du courage.

On dit, La resolution d'un bail, d'un contract, pour dire, La cassation d'un bail, d'un contract.

On dit, La resolution d'une tumeur, d'un calus, En parlant d'une tumeur, d'un calus qui se resout, qui se dissipe.

Resolution, se dit aussi de La reduction d'un corps en ses premiers principes. La resolution d'un corps en ses élemens, en ses principes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RÉSOLUTION (Page 616)
RÉSOLUTION se dit aussi en termes de Chimie, De la réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs élémens, en leurs principes.

On dit, La résolution d'un bail, d'un contrat, pour dire, La cassation d'un bail, d'un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l'autorité des Juges.

On dit, La résolution d'une tumeur, d'un calus, en parlant d'Une tumeur, d'un calus qui se résout, qui se dissipe par l'atténuation de l'humeur qui le formoit, & parce que cette même humeur s'est évacuée en partie par la transpiration, & qu'elle est rentrée en partie dans la voie de la circulation.

RÉSOLUTION. s.f. (Page 616)
RÉSOLUTION. s.f. Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez proposée. Résolution d'une question de Philosophie. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambigüe.

Il signifie aussi, Dessein que l'on forme, que l'on prend. Grande, hardie, généreuse, étrange résolution. Prendre sa résolution promptement. Sa dernière résolution. Faire une bonne, une ferme résolution. Il fit résolution de.... Sage & judicieuse résolution.

Il signifie encore, Fermeté, courage. Pour être capable de renoncer au monde à son âge, il faut bien de la résolution. En ce sens on dit, qu'Un homme a de la résolution, pour dire, qu'Il a du courage. Et on dit, qu'Un homme est homme de résolution, que c'est un homme de résolution, pour dire, qu'il exécute avec beaucoup de courage, avec beaucoup de fermeté, les résolutions qu'il a prises.

RÉSOLUTION se dit aussi en termes de Chimie, De la réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs élémens, en leurs principes.

On dit, La résolution d'un bail, d'un contrat, pour dire, La cassation d'un bail, d'un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l'autorité des Juges.

On dit, La résolution d'une tumeur, d'un calus, en parlant d'Une tumeur, d'un calus qui se résout, qui se dissipe par l'atténuation de l'humeur qui le formoit, & parce que cette même humeur s'est évacuée en partie par la transpiration, & qu'elle est rentrée en partie dans la voie de la circulation.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

RÉSOLUTION (Page 774)
* RÉSOLUTION. s. f. Proposition adoptée par le Conseil des Cinq-cents. REV

Résolution (Page 482)
Résolution. Dessein que l'on forme, que l'on prend. Grande, hardie, généreuse, étrange résolution. Prendre sa résolution promptement. Sa dernière résolution. Faire une bonne, une ferme résolution. Il prit la résolution de faire ce voyage. Sage et judicieuse résolution. Changer de résolution.

Il signifie par extension, Fermeté, courage. Pour renoncer au monde à son âge, il faut bien de la résolution. En ce sens on dit, qu'Un homme a de la résolution, pour dire, qu'Il a du courage; et qu'Il manque de résolution, pour dire, qu'Il n'a pas assez de courage, de fermeté. Et l'on dit de quelqu'un, qu'Il est homme de résolution, que c'est un homme de résolution, pour dire, qu'Il exécute avec beaucoup de courage, avec beaucoup de fermeté ce qu'il a entrepris, ou ce qu'on lui propose de hardi, de difficile.

Il signifie souvent, Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez proposée. Résolution d'une difficulté. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë.

RÉSOLUTION (Page 482)
RÉSOLUTION s. fémin. Ce mot, pris dans le sens physique, signifie proprement, Cessation totale de consistance.

Il se dit en Chimie, De la réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs élémens, en leurs principes.

On dit, La résolution d'un bail, d'un contrat, pour dire, La cassation d'un bail, d'un contrat, soit par le consentement des Parties, soit par l'autorité des Juges.

On dit, La résolution d'une tumeur, d'un calus, en parlant d'Une tumeur, d'un calus qui se résout, qui se dissipe par l'atténuation de l'humeur qui le formoit, et parce que cette même humeur s'est évacuée en partie par la transpiration, et qu'elle est rentrée en partie dans la voie de la circulation.

Résolution. Dessein que l'on forme, que l'on prend. Grande, hardie, généreuse, étrange résolution. Prendre sa résolution promptement. Sa dernière résolution. Faire une bonne, une ferme résolution. Il prit la résolution de faire ce voyage. Sage et judicieuse résolution. Changer de résolution.

Il signifie par extension, Fermeté, courage. Pour renoncer au monde à son âge, il faut bien de la résolution. En ce sens on dit, qu'Un homme a de la résolution, pour dire, qu'Il a du courage; et qu'Il manque de résolution, pour dire, qu'Il n'a pas assez de courage, de fermeté. Et l'on dit de quelqu'un, qu'Il est homme de résolution, que c'est un homme de résolution, pour dire, qu'Il exécute avec beaucoup de courage, avec beaucoup de fermeté ce qu'il a entrepris, ou ce qu'on lui propose de hardi, de difficile.

Il signifie souvent, Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez proposée. Résolution d'une difficulté. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RÉSOLUTION (Page 2:640)
RÉSOLUTION signifie aussi, Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez proposée. Résolution d'une difficulté. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë.

RÉSOLUTION (Page 2:640)
RÉSOLUTION signifie encore, Dessein que l'on prend. Grande, généreuse, étrange résolution. Résolution hardie. Prendre, former une résolution. Sa dernière résolution. Faire une bonne, une ferme résolution. Il prit la résolution de faire ce voyage. Sage et judicieuse résolution. Changer de résolution. Influer sur les résolutions de quelqu'un. Exécuter une résolution qu'on a prise. Il a vainement essayé d'ébranler ma résolution. Affermir quelqu'un dans sa résolution, dans ses résolutions.

Il signifie, par extension, Fermeté, courage. A cet âge, il faut bien de la résolution pour renoncer au monde. Les assiégés montrèrent beaucoup de résolution et de courage. Cet homme a de la résolution. Il manque de résolution. Avoir un air de résolution.

Un homme de résolution, Celui qui exécute avec beaucoup de courage, avec beaucoup de fermeté ce qu'il a entrepris, ou ce qu'on lui propose de hardi, de difficile.

RÉSOLUTION. s. f. (Page 2:640)
RÉSOLUTION. s. f. Cessation totale de consistance, réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs éléments, en leurs principes. La résolution de la neige en eau. La résolution de l'eau en vapeur.

Il se dit, en Médecine, de L'action par laquelle une partie tuméfiée, engorgée, revient peu à peu, et sans suppuration, à son état naturel. Résolution d'une tumeur, d'un engorgement. Cet emplâtre a opéré, a déterminé promptement la résolution de la tumeur.

Il se dit, en Jurisprudence, de La cassation ou rescision d'un bail, d'un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l'autorité des juges. La résolution d'un bail, d'un contrat.

RÉSOLUTION signifie aussi, Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez proposée. Résolution d'une difficulté. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë.

RÉSOLUTION signifie encore, Dessein que l'on prend. Grande, généreuse, étrange résolution. Résolution hardie. Prendre, former une résolution. Sa dernière résolution. Faire une bonne, une ferme résolution. Il prit la résolution de faire ce voyage. Sage et judicieuse résolution. Changer de résolution. Influer sur les résolutions de quelqu'un. Exécuter une résolution qu'on a prise. Il a vainement essayé d'ébranler ma résolution. Affermir quelqu'un dans sa résolution, dans ses résolutions.

Il signifie, par extension, Fermeté, courage. A cet âge, il faut bien de la résolution pour renoncer au monde. Les assiégés montrèrent beaucoup de résolution et de courage. Cet homme a de la résolution. Il manque de résolution. Avoir un air de résolution.

Un homme de résolution, Celui qui exécute avec beaucoup de courage, avec beaucoup de fermeté ce qu'il a entrepris, ou ce qu'on lui propose de hardi, de difficile.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RÉSOLUTION. (Page 2:514)
RÉSOLUTION. n. f. Relâchement total d'une tension. Dans l'hypnose, la résolution musculaire est complète.

Il se dit aussi de la Réduction d'un corps en ses éléments. La résolution des corps en leurs principes. La résolution de la neige en eau. La résolution de l'eau en vapeur.

Il se dit, en termes de Médecine, du Retour progressif d'un organe tuméfié, d'un tissu enflammé à son état normal.

Il se dit, en termes de Jurisprudence, de la Cassation, de la rescision d'un bail, d'un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l'autorité des juges. La résolution d'un bail, d'un contrat.

RÉSOLUTION signifie aussi Décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question, de la difficulté que vous m'avez proposée. Résolution d'un cas de conscience. Résolution d'un problème. Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë. Il est vieux.

Il se dit, en termes de Mathématiques, de la Solution d'un problème. La résolution d'une équation, La détermination de ses racines.

En termes de Musique, Résolution d'une dissonance, Action de faire entendre l'intervalle, l'accord consonant qui met fin à la dissonance dont l'oreille attend la terminaison.

RÉSOLUTION signifie encore Dessein que l'on prend, projet que l'on arrête. Ferme résolution. Prendre, former une résolution. Sa dernière résolution. Il prit la résolution de faire ce voyage. Changer de résolution. Influer sur les résolutions de quelqu'un. Exécuter une résolution qu'on a prise. Il a vainement essayé d'ébranler ma résolution. Il a pris la résolution de se corriger. Affermir quelqu'un dans sa résolution, dans ses résolutions.

Prendre de bonnes résolutions, Se promettre de s'amender.

RÉSOLUTION signifie, par extension, Fermeté, courage. À cet âge, il faut beaucoup de résolution pour renoncer au monde. Les assiégés montrèrent une grande résolution. Cet homme a de la résolution. Il manque de résolution. Avoir un air de résolution.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.