Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Legitimer. v. a. Declarer legitime par authorité souveraine, faire reconnoistre publiquement pour legitime. Faire legitimer des enfants venus avant le mariage. il n'y a que le Prince qui puisse legitimer des enfants naturels. obtenir des lettres du Roy pour faire legitimer des enfants naturels.

Il sign. aussi, Faire reconnoistre publiquement pour authentique & juridique: Et cela se dit principalement en parlant des Dietes d'Allemagne. Un commissaire Imperial n'est point receu à la Diete qu'auparavant il n'ait fait legitimer son pouvoir. legitimer sa commission.

Top

LÉGITIMER. v.a. Rendre un enfant naturel capable des droits & honneurs dont il étoit exclus par sa naissance. Voyez LÉGITIMATION.

Il signifie aussi, Faire reconnoître publiquement pour authentique & juridique. Et cela se dit principalement en parlant des Diètes d'Allemagne. Un Commissaire Impérial n'est point reçu à la Diète, qu'auparavant il n'ait fait légitimer son pouvoir, légitimer sa commission.

En ce sens il est aussi réciproque en parlant des affaires des Diètes. Après qu'ils se furent réciproquement légitimés.

LÉGITIMÉ, ÉE, participe .

Top

LÉGITIMER. v. a. Rendre un enfant-naturel capable des droits et honneurs dont il étoit exclus par sa naissance. Voyez Légitimation.

Il signifie aussi, Faire reconnoître publiquement pour authentique et juridique. Et cela se dit principalement en parlant des Diètes d'Allemagne. Un Commissaire Impérial n'est point reçu à la Diète, qu'auparavant il n'ait fait légitimer ses pouvoirs, légitimer sacommission.

En ce sens il s'emploie aussi avec le pronom personnel, en parlant des affaires des Diètes. Après que les Commissaires se furent réciproquementlégitimés.

Légitimé, ée. participe.

Top

LÉGITIMER. v. a. Donner à un enfant naturel les droits des enfants nés en légitime mariage. Son mariage a légitimé deux enfants qu'il avait eus auparavant. Ce prince fit légitimer deux de ses enfants naturels.

Il signifie aussi, Faire reconnaître son titre, son pouvoir, pour authentique et juridique. Il a fait légitimer ses pouvoirs, sa commission.

Il signifie encore, Justifier, rendre excusable. La dureté des parents ne légitime point l'ingratitude des enfants. L'ivresse ne légitime aucune mauvaise action.

LÉGITIMÉ, ÉE. participe Les enfants légitimés. Des pouvoirs légitimés.

Top

LÉGITIMER. v. tr. Rendre légitime un enfant naturel. Son mariage a légitimé deux enfants qu'il avait eus auparavant. Ce prince fit légitimer deux de ses enfants naturels.

Il signifie aussi Faire reconnaître pour authentique et juridique. Il a fait légitimer ses pouvoirs.

Il signifie encore Justifier, rendre excusable. La dureté des parents ne légitime point les torts des enfants.