Il y a 22 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Chair, Caro, Ce que communéement disons Chair, Les Hebrieux dient Scheer. Parquoy semble que nous ayons laissé la premiere lettre, et nous soyons accoustumez à prononcer Cheer.

Tous vendans chair cuite, Omnes popinarum institores, B. ex Seneca.

Chair rostie, Assaria daps, Assata caro.

Chair envenimée, Caro venenata.

Chair de pigeon ramier, Palumbina caro.

Chair de porc, Caro suina, vel suilla.

La chair qu'on mange, Pulpa.

Une piece de chair coupée, Offa.

Une piece de chair coupée avec la queuë, Offa penita.

Chair salée piece à piece, Succidia, succidiae.

Toute maniere de chair salée, ou poisson salé, Salsamentum.

La chair couvrant les os, nerfs et veines, Membrum.

Toute la chair qui est entre la peau et les os, Viscus.

Chair de brebis ou autres bestes, Pecorina caro, Ouilla.

Chair de mouton, Veruecina.

Chair d'agneau, Agnina.

Chair de vache ou de boeuf, Bubula.

Chair de veau, Vitulina.

Chair de chevreau, Hoedina.

Chair de sanglier, Aprina.

Chair de cerf, Ceruina.

Chair de lievre, Leporina.

Chair de beste sauvage, Ferina.

La chair dure, qui est la vraye chair d'une ouistre, Spondylus ostreorum.

J'aime bien la chair, mais je n'aime point la gresse, Carnarius sum, pinguiarius non sum, Martialis.

¶ Qui prend plaisir à manger chair, Carnarius.

Qui vit de chair, Carniuorus.

Ne manger point de chair, Carne abstinere.

Petit morceau de chair eslevée sur le corps, Verruca.

Largesse de chair toute cruë au trespas de quelque riche personnage, Visceratio.

Il commence à prendre chair, Ire in corpus coepit, B. ex Quintiliano.

Ils font venir la chair vive, Lupini redigunt ad viuum corpus vlcera.

Qui est de chair, Carneus.

Lieu où on prend la chair pour la garder, Carnarium.

Mettre les chiens à la chair, Sanguine et cruenta praeda canes imbuere, Cruentare rictus canum, et cruore imbuere.

Top

CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l'animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d'espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est difficile de l'en guerir. couleur de chair. faire revenir la chair. on voit le corps d'un tel Saint en chair & en os.

On dit, Que le Fils de Dieu a pris chair humaine, pour dire, qu'Il s'est fait homme.

On dit, qu'Un cheval est en chair, pour dire, qu'Il est gras.

Il se dit aussi des poissons. Le Brochet a la chair ferme. ces sortes de poissons ont la chair molle.

Il se prend aussi pour la peau, en parlant des personnes. Elle a la chair blanche, belle; la chair douce, rude; la chair noire.

Il se dit aussi de certains fruits. La chair d'un coing, d'un melon, d'un citron, d'un abricot.

On appelle, Couleur de chair, Certaine couleur rouge pasle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

Chair, Considerée comme aliment. Chair bouillie. chair rostie. chair de boeuf, de mouton. haché menu comme chair à pasté. chair courte. chair longue. chair fade. chair noire, comme est celle des lievres, des beccasses &c. Chair blanche, comme celle des chapons, des poulardes, des dindons &c. Chair dure. chair tendre. chair faisandée. chair grasse. chair maigre. chair coriace. chair fraische, pour fraischement tuée. chair salée. piece de chair. la chair prés des os est la plus tendre.

On dit proverb. Chere de Commissaire, chair & poisson.

On appelle fig. Piece de chair, grosse piece de chair. Une personne fort grosse & pesante qui n'a point d'esprit.

On dit figur. & prov. d'Un homme qui demeure irresolu entre deux partis, deux professions, deux religions, qu'Il n'est ny chair ny poisson.

Chair, Au langage de l'Escriture sainte, signifie, Concupiscence, partie inferieure opposée à la superieure. Le monde, le diable, & la chair sont les ennemis de nostre salut. mortifier, matter, macerer la chair. les aiguillons de la chair. se revolter contre la chair. l'esprit est prompt, la chair est infirme.

On appelle, Le peché de luxure, Le peché de la chair.

Chair, signifie aussi, L'homme terrestre, animal, opposé à l'homme spirituel éclairé de la foy. La chair & le sang ne t'ont point revelé ces mysteres. la prudence de la chair. il ne faut pas considerer cela selon la chair, mais selon l'esprit.

Charnu, [charn]ue. adj. Bien fourni de chair. Corps charnu. bras charnu. personne charnuë. cette perdrix a l'estomac bien charnu.

Charnure. s. f. La chair, les parties charnuës considerées selon les differentes qualitez qu'elles peuvent avoir. Ne se dit que des personnes. Charnure ferme. charnure molle.

Il se prend plus souvent pour la peau. Belle charnure. laide charnure. vilaine charnure. charnure delicate. charnure douce.

Charnage. s. m. Le temps auquel il est permis de manger de la chair, de la viande. On fait meilleure chere en charnage qu'en Caresme.

Carnage. s. m. Massacre, tuerie. On a fait un grand carnage des ennemis, un horrible carnage. Il se dit principalement des hommes.

Il se dit aussi quelquefois des autres animaux. En cette chasse-là on fit un grand carnage de cerfs, de sangliers &c.

Il se prend aussi pour les corps morts des animaux qui servent de pasture aux loups, aux vautours, aux corbeaux &c. Les vautours vivent de carnage.

Charnel, [charn]elle. adj. Sensuel, adonné aux plaisirs de la chair. Homme charnel. plaisir charnel.

On appelle, Copulation charnelle, L'action de la generation

Charnellement. adv. Selon la chair. Il ne faut pas expliquer cela charnellement; mais spirituellement.

Il se dit aussi de l'action de la generation. Il l'a connuë charnellement.

Charcutier. On disoit autrefois Chaircuitier. s. m. Vendeur de chair de pourceau. Maistre charcutier. il s'est fait charcutier.

Charcuter. v. act. Decouper de la chair & la mettre en pieces. N'est plus en usage au propre; mais figurément, il signifie, Couper mal proprement de la viande à table. Il a charcuté cette longe de veau.

Il signifie aussi, Donner plusieurs coups de tranchant à une personne. Quand on luy trancha la teste, il eut le cou tout charcuté. ce Chirurgien luy a charcuté toute la cuisse.

Charcuté, [charcut]ée. part.

Charnier. s. m. Lieu couvert, Qui est auprés ou autour des Eglises & où l'on enterre les Trespassez; comme, Les charniers de Saint Innocent. communier sous les charniers de la Paroisse.

Carnacier, [carnac]iere. adj. Qui se paist de chair. Se dit des animaux. Les corbeaux, les loups & les vautours sont carnaciers.

Il signifie aussi, Qui mange beaucoup de chair. Il se dit des hommes. Les peuples Septentrionaux sont fort carnaciers en comparaison des Orientaux.

Carnation. s. f. Terme de Peinture, Couleur de la chair de l'homme. Cette carnation est belle, vive, naturelle.

Carnosité. s. f. Excrescence, tumeur de chair qui se forme dans le conduit de la verge, & qui empesche le passage de l'urine. Il a une carnosité.

Incarner. v. n. Prendre chair humaine. Ne se dit proprement que du Fils de Dieu qui s'est fait homme. Quand la seconde personne de la Trinité voulut s'incarner.

Incarné, [incarn]ée. part. Le Verbe incarné.

On dit figur. d'Un meschant homme, Que c'est un diable incarné.

Incarnation. s. f. v. Mystere par lequel le Fils de Dieu, le Verbe eternel s'est fait homme. Le mystere de l'Incarnation.

Incarnat, [incarn]ate. adj. Espece de couleur rouge, qui ressemble à celle de la chair vive. Du satin, du velours incarnat. Il est quelquefois subst. Voilà de bel incarnat.

Incarnadin. adj. sans feminin. Il y a des anemones qu'on appelle incarnadines.

Carnaval s. m. Les jours gras depuis le jour des Rois jusqu'au Caresme. Dans les jours du carnaval. les divertissemens du carnaval.

Charogne. s. f. Corps, beste morte, exposé & corrompu. Vieille charogne. puant comme charogne. oiseaux qui s'attachent à la charogne.

Il se dit aussi du corps humain comme sujet à la corruption. Ce corps dont vous prenez tant de soin, ne sera un jour qu'une charogne.

Carogne. s. f. On appelle ainsi par injure, Une femme desbauchée. Quelle carogne. vieille carogne.

Acharner. v. act. Exciter, animer, irriter. Je ne sçay qui peut les avoir acharnez les uns contre les autres. il est fort acharné contre moy.

Il est plus en usage au neutre pass. & signifie, S'attacher avec fureur, avec opiniastreté. Ces deux tigres s'acharnerent l'un contre l'autre. le lion s'acharne sur la proye. pourquoy cet homme s'acharne-t-il sur moy plustost que sur tant d'autres'ils se sont acharnez, ils sont si acharnez à plaider l'un contre l'autre.

Acharné, [acharn]ée. part.

Il sign. quelquefois, Adonné avec excés. Acharné au jeu, aux femmes.

Acharnement. s. m. Attachement opiniastre. Les bestes feroces se battent avec acharnement. il a un terrible acharnement.

Descharner. v. act. Oster la chair de dessus les os. Les Chirurgiens qui font des anatomies, descharnent les corps.

Il signifie aussi, Amaigrir, oster l'embonpoint. Cette maladie l'a fort descharné.

Descharné, [descharn]ée. part. Il a les significations de son verbe. Son plus grand usage est dans la seconde signification. Corps descharné. visage descharné. bras descharnez. main descharnée.

Top

CHAIR en termes de l'Écriture Sainte, signifie l'Humanité, la nature humaine, un corps humain; & dans ce sens on dit, Le Verbe s'est fait chair. Le Verbe s'est revêtu de notre chair. Le Fils de Dieu nous donne sa chair à manger dans l'Eucharistie. La résurrection de la chair.

CHAIR signifie encore dans le langage de l'Écriture, l'Homme terrestre & animal, opposé à l'homme spirituel éclairé par la Foi. La prudence de la chair. Il ne faut pas considérer cela selon la chair, mais selon l'esprit. Écouter la chair & le sang. Et c'est dans ce sens qu'on entend cet endroit de l'Écriture, où JESUS-CHRIST dit à saint Pierre: La chair & le sang ne t'ont point révélé ces choses.

CHAIR signifie aussi La concupiscence. Dans ce sens on dit, que Le monde, le diable & la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier sa chair. Matter sa chair. Macérer sa chair. Les aiguillons de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, & la chair est foible. Les foiblesses, les infirmités de la chair. En ce sens on appelle Le péché d'impureté, Le péché de la chair.

CHAIR se dit aussi en parlant Des personnes, pour signifier simplement La peau. Ainsi on dit, qu'Une personne a la chair douce, rude, blanche, noire, &c. pour dire, qu'Elle a la peau dure, rude, blanche, noire, &c.

On appelle Couleur de chair, Certaine couleur rouge pâle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

CHAIR considérée comme aliment, se dit quelquefois aussi-bien des poissons que des animaux terrestres & des oiseaux. Et c'est dans cette acception qu'on dit, qu'Un brochet a la chair ferme ou molle.

Il se dit aussi des fruits. La chair de la pêche. La chair du melon, &c.

Il se dit plus ordinairement des animaux terrestres & des oiseaux. Une pièce de chair. Un morceau de chair. Chair de boeuf, chair de mouton. Chair rôtie, chair bouillie, chair dure, chair tendre, chair grasse, chair maigre, chair coriasse, chair courte, chair longue, chair salée, chair fraîche. Et c'est en ce sens qu'on dit, qu'On ne mange point de chair en Carême.

On appelle Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, &c. Et Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, &c.

On dit figurément & proverbialement d'Un homme qui n'est bon à rien, & dont on ne peut faire aucun usage, ou qui est dans une situation ambiguë, & qui n'embrasse aucun parti, qu'Il n'est ni chair ni poisson.

On appelle fig. & famil. Pièce de chair, grosse pièce de chair, masse de chair, Une personne fort grosse & pesante qui n'a point d'esprit.

CHAIR. s.f. Substance molle & sanguine, qui est entre la peau & les os de l'animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d'épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui sont dans les chairs. Avoir la chair mauvaise. Ceux qui ont les chairs mauvaises sont difficiles à guérir. Sa plaie va bien, les chairs commencent à revenir. Le corps d'un tel Saint est en chair & en os en un tel lieu.

On appelle Chairs baveuses, Les chairs spongieuses d'une plaie qui ne va pas bien.

On dit d'Un cheval qui est en bon état, & qui a la chair ferme, qu'Il est bien en chair.

CHAIR en termes de l'Écriture Sainte, signifie l'Humanité, la nature humaine, un corps humain; & dans ce sens on dit, Le Verbe s'est fait chair. Le Verbe s'est revêtu de notre chair. Le Fils de Dieu nous donne sa chair à manger dans l'Eucharistie. La résurrection de la chair.

CHAIR signifie encore dans le langage de l'Écriture, l'Homme terrestre & animal, opposé à l'homme spirituel éclairé par la Foi. La prudence de la chair. Il ne faut pas considérer cela selon la chair, mais selon l'esprit. Écouter la chair & le sang. Et c'est dans ce sens qu'on entend cet endroit de l'Écriture, où JESUS-CHRIST dit à saint Pierre: La chair & le sang ne t'ont point révélé ces choses.

CHAIR signifie aussi La concupiscence. Dans ce sens on dit, que Le monde, le diable & la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier sa chair. Matter sa chair. Macérer sa chair. Les aiguillons de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, & la chair est foible. Les foiblesses, les infirmités de la chair. En ce sens on appelle Le péché d'impureté, Le péché de la chair.

CHAIR se dit aussi en parlant Des personnes, pour signifier simplement La peau. Ainsi on dit, qu'Une personne a la chair douce, rude, blanche, noire, &c. pour dire, qu'Elle a la peau dure, rude, blanche, noire, &c.

On appelle Couleur de chair, Certaine couleur rouge pâle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

CHAIR considérée comme aliment, se dit quelquefois aussi-bien des poissons que des animaux terrestres & des oiseaux. Et c'est dans cette acception qu'on dit, qu'Un brochet a la chair ferme ou molle.

Il se dit aussi des fruits. La chair de la pêche. La chair du melon, &c.

Il se dit plus ordinairement des animaux terrestres & des oiseaux. Une pièce de chair. Un morceau de chair. Chair de boeuf, chair de mouton. Chair rôtie, chair bouillie, chair dure, chair tendre, chair grasse, chair maigre, chair coriasse, chair courte, chair longue, chair salée, chair fraîche. Et c'est en ce sens qu'on dit, qu'On ne mange point de chair en Carême.

On appelle Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, &c. Et Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, &c.

On dit figurément & proverbialement d'Un homme qui n'est bon à rien, & dont on ne peut faire aucun usage, ou qui est dans une situation ambiguë, & qui n'embrasse aucun parti, qu'Il n'est ni chair ni poisson.

On appelle fig. & famil. Pièce de chair, grosse pièce de chair, masse de chair, Une personne fort grosse & pesante qui n'a point d'esprit.

Top

CHAIR, s. f. [Chèr, ê ouv. douteux.] 1°. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l'animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir la chair bone ou mauvaise: "Ceux qui ont les chairs mauvaises sont dificiles à guérir. — Être en chair se dit proprement d'un cheval qui est en bon état, et par extension, d'une persone qui a de l'embonpoint. — 2°. Chair, en terme de l'Écritûre, signifie plusieurs chôses: L'humanité, la nature humaine, le corps humain: le Verbe s' est fait chair, il s'est revêtu de notre chair; la Résurrection de la chair. — L'homme terrestre et animal, oposé à l'homme spirituel; la prudence de la chair; écouter la chair et le sang. — La concupiscence: les désirs de la chair, les aiguillons de la chair, les révoltes de la chair; le péché de la chair, l'impureté: mater, mortifier sa chair. = 3°. Chair, considérée comme aliment, se dit des poissons comme des animaux terrestres et des oiseaux: Ce brochet a la chair ferme. — On le dit même des fruits: La chair de la pêche, du melon, etc. — Cependant, son usage le plus ordinaire est en parlant des animaux terrestres et des oiseaux. Chair de mouton, de boeuf, de cochon, etc. Chair rôtie, bouillie: On ne mange point de chair en carême. Acad. — Malgré cette autorité, je crois qu'on dit plutôt manger de la viande, que manger de la chair, quoiqu'on dise la chair de cet animal est tendre, dûre, faisandée, etc. On dit aussi viande bouillie, rôtie, etc. plutôt que de la chair, etc. et il me semble que chair ne va guère bien que quand on parle relativement à l'espèce; chair de mouton, de cochon, etc. — Chair ou viande blanche, celle des chapons, des poulardes, des dindons, etc. Chair ou viande noire, celle des chevreuils, des lièvres, des bécasses, des pigeons, etc. — En parlant des animaux carnassiers, chair vaut mieux: "Le tigre, quoique rassasié de chair, semble toujours altéré de sang. Bufon.
   On dit, proverbialement, d'un homme fort grâs, surtout quand il est stupide; c'est une grosse masse de chair; de celui qui est couvert et dissimulé, ou froid et indiférent, ou qui n'est bon à rien, ou qui n'embrasse aucun parti, qu'il n'est ni chair ni poisson. — On dit aussi, rire entre cuir et chair, se moquer intérieurement d'une persone, sans qu'il y paraisse au dehors.

Top

Chair, en termes de l'Écriture-Sainte, signifie l'Humanité, la nature humaine, un corps humain; et dans ce sens on dit: Le Verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.

Chair, signifie aussi La concupiscence. Dans ce sens on dit, que Le monde, le diable et la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier sa chair. Mater sa chair. Macérer sa chair. L'aiguillon de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, et la chair est foible. Les foiblesses, les infirmités de la chair. En ce sens on appelle Le péché d'impureté, Le péché de la chair.

Chair, considérée comme aliment, se dit quelquefois aussi-bien des poissons que des animaux terrestres et des oiseaux. Et c'est dans cette acception qu'on dit, qu'Un brochet a la chair ferme ou molle.

Il se dit aussi Des fruits. La chair de la pêche. La chair du melon, etc.

Il se dit plus ordinairement Des animaux terrestres et des oiseaux. Un morceau de chair. Chair de boeuf, chair de mouton. Chair rôtie, chair bouillie, chair dure, chair tendre, chair grasse, chair maigre, chair coriace, chair courte, chair longue, chair salée, chair fraîche. Et c'est en ce sens qu'on dit, qu'On ne mange point de chair en Carême.

On appelle Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, etc., et Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, etc.

On dit proverbialement et figurém. d'Un homme dont le caractère n'est pas décidé, ou qui flotte par foiblesse entre deux partis, qu'Il n'est ni chair, ni poisson.

On dit populairement, en menaçant quelqu'un, qu'On le hachera menu comme chair à pâté.

On appelle figurément et familièrement, Masse de chair, grosse masse de chair, Une personne fort grosse, pesante, et dénuée d'esprit.

Chair, se dit aussi en parlant Des personnes, pour signifier simplement La peau. Ainsi on dit, qu'Une personne a la chair douce, rude, blanche, noire, etc. pour dire, qu'Elle a la peau dure, rude, blanche, noire, etc.

On appelle Couleur de chair, Certaine couleur rouge-pâle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

CHAIR. s. fém. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l'animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d'épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les chairs. Avoir la chair mauvaise Ceux qui ont la chair mauvaise sont difficiles à guérir. Sa plaie va bien, les chairs commencent à revenir. Le corps d'un tel Saint est en chair et en os dans cette Église.

On appelle Chairs baveuses, Les chairs spongieuses d'une plaie qui ne va pas bien.

On dit d'Un cheval qui est en bon état, et qui a la chair ferme, qu'Il est bien en chair.

On dit aussi d'Un homme qui reprend de l'embonpoint, qu'Il est en chair.

On dit d'Une femme qui a de la fraîcheur, qu'Elle a la chair fraîche.

Chair, en termes de l'Écriture-Sainte, signifie l'Humanité, la nature humaine, un corps humain; et dans ce sens on dit: Le Verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.

Chair, signifie encore dans le langage de l'Écriture, l'Homme terrestre et animal, opposé à l'homme spirituel éclairé par la Foi. Écouter la chair et le sang.

Chair, signifie aussi La concupiscence. Dans ce sens on dit, que Le monde, le diable et la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier sa chair. Mater sa chair. Macérer sa chair. L'aiguillon de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, et la chair est foible. Les foiblesses, les infirmités de la chair. En ce sens on appelle Le péché d'impureté, Le péché de la chair.

Chair, se dit aussi en parlant Des personnes, pour signifier simplement La peau. Ainsi on dit, qu'Une personne a la chair douce, rude, blanche, noire, etc. pour dire, qu'Elle a la peau dure, rude, blanche, noire, etc.

On appelle Couleur de chair, Certaine couleur rouge-pâle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

Chair, considérée comme aliment, se dit quelquefois aussi-bien des poissons que des animaux terrestres et des oiseaux. Et c'est dans cette acception qu'on dit, qu'Un brochet a la chair ferme ou molle.

Il se dit aussi Des fruits. La chair de la pêche. La chair du melon, etc.

Il se dit plus ordinairement Des animaux terrestres et des oiseaux. Un morceau de chair. Chair de boeuf, chair de mouton. Chair rôtie, chair bouillie, chair dure, chair tendre, chair grasse, chair maigre, chair coriace, chair courte, chair longue, chair salée, chair fraîche. Et c'est en ce sens qu'on dit, qu'On ne mange point de chair en Carême.

On appelle Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, etc., et Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, etc.

On dit proverbialement et figurém. d'Un homme dont le caractère n'est pas décidé, ou qui flotte par foiblesse entre deux partis, qu'Il n'est ni chair, ni poisson.

On dit populairement, en menaçant quelqu'un, qu'On le hachera menu comme chair à pâté.

On appelle figurément et familièrement, Masse de chair, grosse masse de chair, Une personne fort grosse, pesante, et dénuée d'esprit.

Chair, signifie encore dans le langage de l'Écriture, l'Homme terrestre et animal, opposé à l'homme spirituel éclairé par la Foi. Écouter la chair et le sang.

Top

CHAIR signifie aussi, dans le langage ascétique, La concupiscence. Le monde, le démon et la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier, mater, macérer sa chair. Crucifier sa chair. L'aiguillon de la chair. Le démon de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, et la chair est faible. Les faiblesses, les infirmités de la chair.

L'oeuvre de la chair, ou L'oeuvre de chair, La conjonction charnelle. Le péché de la chair, Le péché d'impureté.

CHAIR signifie quelquefois simplement, La peau, en parlant Des personnes. Avoir la chair douce, rude, blanche, noire, etc., Avoir la peau douce, rude, etc.

Fig. et fam., Cela fait venir la chair de poule, Cela fait frissonner. On dit de même, J'en ai la chair de poule.

CHAIR se dit encore spécialement de Toutes les parties musculaires des animaux terrestres et des oiseaux, en tant qu'elles servent d'aliment. Un morceau de chair. Chair de boeuf. Chair de mouton. Chair crue. Chair cuite. Chair rôtie. Chair bouillie. Chair dure. Chair tendre. Chair grasse. Chair maigre. Chair coriace. Chair courte. Chair longue. Chair salée. Chair fraîche. Manger de la chair. Les catholiques ne mangent point de chair en carême; ils s'abstiennent de chair le vendredi et le samedi.

Il se dit quelquefois de même en parlant Des poissons. Ce brochet a la chair molle, ferme.

Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, etc. Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, etc.

Fam., La chair nourrit la chair, La viande est le meilleur aliment.

Prov. et fig., On ne sait s'il est chair ou poisson, ou Il n'est ni chair ni poisson, se dit D'un homme sans caractère; et, particulièrement, D'un homme qui flotte par faiblesse entre deux partis.

Prov., Hacher menu comme chair à pâté, Mettre en pièces, hacher par morceaux. On dit de même, par menace, Vous serez hachés menu comme chair à pâté.

Fam., C'est une masse de chair, une grosse masse de chair, se dit D'une personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou seulement dont le corps est fort gros, fort pesant.

CHAIR se dit, par extension, de La substance imbibée de sucs, et cependant assez ferme, de certains fruits et même de quelques plantes qui servent d'aliment. La chair de la pêche. La chair d'un melon. La chair de cette poire est cassante. La chair d'un champignon. Etc.

CHAIR en termes de l'Écriture sainte, signifie, L'humanité, la nature humaine, un corps humain; et dans ce sens on dit: Le Verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.

Il signifie encore, dans le langage de l'Écriture, L'homme terrestre et animal, opposé à L'homme spirituel éclairé par la foi; et, dans ce sens, on le joint ordinairement au mot sang. Écouter la chair et le sang. La chair et le sang se troublent quelquefois.

CHAIR. s. f. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l'homme et des animaux. Chair vive. Chair morte. Chair ferme. Chair molle. Avoir un coup d'épée dans les chairs. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les chairs. Avoir la chair bonne. Ceux qui ont la chair mauvaise sont difficiles à guérir. Sa plaie va bien, les chairs commencent à revenir. Le corps de tel saint est en chair et en os dans cette église.

Chairs baveuses, Les chairs spongieuses d'une plaie qui ne va pas bien.

Cette femme a la chair fraîche, Elle a de la fraîcheur.

Être en chair, se dit D'une personne qui a ou qui prend de l'embonpoint.

Ce cheval est bien en chair, Il est en bon état, et il a la chair ferme.

Excroissance de chair. Nom que l'on donne à certaines tumeurs de nature très-diverse.

Prov., Pester entre cuir et chair, Être mécontent sans oser le dire.

CHAIR en termes de l'Écriture sainte, signifie, L'humanité, la nature humaine, un corps humain; et dans ce sens on dit: Le Verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.

Il signifie encore, dans le langage de l'Écriture, L'homme terrestre et animal, opposé à L'homme spirituel éclairé par la foi; et, dans ce sens, on le joint ordinairement au mot sang. Écouter la chair et le sang. La chair et le sang se troublent quelquefois.

CHAIR signifie aussi, dans le langage ascétique, La concupiscence. Le monde, le démon et la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier, mater, macérer sa chair. Crucifier sa chair. L'aiguillon de la chair. Le démon de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt, et la chair est faible. Les faiblesses, les infirmités de la chair.

L'oeuvre de la chair, ou L'oeuvre de chair, La conjonction charnelle. Le péché de la chair, Le péché d'impureté.

CHAIR signifie quelquefois simplement, La peau, en parlant Des personnes. Avoir la chair douce, rude, blanche, noire, etc., Avoir la peau douce, rude, etc.

Fig. et fam., Cela fait venir la chair de poule, Cela fait frissonner. On dit de même, J'en ai la chair de poule.

CHAIRS au pluriel, se dit, en termes de Peinture et de Sculpture, de Toute imitation de la chair de l'homme. Ce peintre, ce sculpteur rend bien les chairs, ses chairs sont belles. On dit quelquefois au singulier, mais en Peinture seulement, Telle partie est belle de chair, Le coloris en est vrai, naturel.

Couleur de chair, Certaine couleur rouge pâle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme. Des gants couleur de chair.

CHAIR se dit encore spécialement de Toutes les parties musculaires des animaux terrestres et des oiseaux, en tant qu'elles servent d'aliment. Un morceau de chair. Chair de boeuf. Chair de mouton. Chair crue. Chair cuite. Chair rôtie. Chair bouillie. Chair dure. Chair tendre. Chair grasse. Chair maigre. Chair coriace. Chair courte. Chair longue. Chair salée. Chair fraîche. Manger de la chair. Les catholiques ne mangent point de chair en carême; ils s'abstiennent de chair le vendredi et le samedi.

Il se dit quelquefois de même en parlant Des poissons. Ce brochet a la chair molle, ferme.

Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, etc. Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, etc.

Fam., La chair nourrit la chair, La viande est le meilleur aliment.

Prov. et fig., On ne sait s'il est chair ou poisson, ou Il n'est ni chair ni poisson, se dit D'un homme sans caractère; et, particulièrement, D'un homme qui flotte par faiblesse entre deux partis.

Prov., Hacher menu comme chair à pâté, Mettre en pièces, hacher par morceaux. On dit de même, par menace, Vous serez hachés menu comme chair à pâté.

Fam., C'est une masse de chair, une grosse masse de chair, se dit D'une personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou seulement dont le corps est fort gros, fort pesant.

CHAIR se dit, par extension, de La substance imbibée de sucs, et cependant assez ferme, de certains fruits et même de quelques plantes qui servent d'aliment. La chair de la pêche. La chair d'un melon. La chair de cette poire est cassante. La chair d'un champignon. Etc.

Top

CHAIR. n. f. Substance molle et sanguine qui est entre la peau et les os de l'homme et des animaux. Chair vive. Chair morte. Chair ferme. Chair molle. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les chairs. Sa plaie va bien, les chairs commencent à revenir. Chairs baveuses, Les chairs spongieuses d'une plaie qui ne tend pas à se cicatriser. Excroissance de chair, Nom que l'on donne à certaines tumeurs de nature très diverse. Être en chair, Être en bon état, avoir la chair ferme, en parlant d'une personne ou d'un animal.

Fam., C'est une masse de chair, une grosse masse de chair, se dit d'une Personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou seulement dont le corps est fort gros, fort pesant.

Fam., En chair et en os, La personne même. On le disait perdu, mais le voilà en chair et en os. Son portrait est vivant, on croirait le voir en chair et en os.

Fam., Entre cuir et chair. Voyez CUIR.

En termes d'Écriture sainte, il désigne l'Humanité, la nature humaine, un corps humain; et dans ce sens on dit Le Verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.

Il désigne encore, en termes d'Écriture sainte, l'Homme terrestre et animal, opposé à l'homme spirituel éclairé par la foi. La chair et le sang se troublent quelquefois. Les théologiens disent en ce sens Selon la chair, Dans l'ordre de la nature matérielle, par opposition à Selon l'esprit, Dans l'ordre de la vie spirituelle ou de la grâce.

En termes d'Ascétisme, il signifie aussi Concupiscence. Le monde, le démon et la chair sont les ennemis de notre salut. Mortifier, mater, macérer sa chair. Crucifier sa chair. L'aiguillon de la chair. Le démon de la chair. La chair se révolte contre l'esprit. L'esprit est prompt et la chair est faible. Les faiblesses, les infirmités de la chair.

L'oeuvre de la chair, ou L'oeuvre de chair, La conjonction charnelle. Le péché de la chair, Le péché d'impureté.

Fig. et fam., Cela fait venir la chair de poule, Cela fait frissonner. On dit de même Avoir la chair de poule.

Au pluriel, il se dit, en termes de Beaux- Arts, de Toute imitation de la teinte ou de la couleur de la peau. Ce peintre, ce sculpteur rend bien les chairs, ses chairs sont belles. On dit quelquefois au singulier, mais en termes de Peinture seulement, Telle partie est belle de chair, Le coloris en est vrai, naturel. Dans ce sens on dit aussi Ce peintre a de beaux tons de chair.

Couleur de chair, Couleur chair, Certaine couleur rouge pâle qui approche de la couleur de la chair de l'homme. Des bas couleur chair.

Il se dit encore spécialement de Toutes les parties musculaires des animaux terrestres, des oiseaux et même des poissons en tant qu'elles servent d'aliment. Chair de boeuf. Chair de mouton. Chair salée. Chair fraîche. Ce brochet a la chair molle, la chair ferme. En ce sens on dit plutôt VIANDE, sauf pour les poissons.

Il se dit spécialement de ces Aliments considérés par l'Église comme gras, par opposition aux aliments maigres, tels que poissons, légumes. Vendredi chair ne mangeras.

Chair blanche, La chair des chapons, des poulardes, des dindons, etc. Chair noire, Celle des lièvres, des bécasses, etc.

Fig. et fam., On ne sait s'il est chair ou poisson, ou Il n'est ni chair ni poisson, se dit d'une Personne sans caractère, et, particulièrement, de Quelqu'un qui flotte par faiblesse entre deux partis.

Fam., Hacher menu comme chair à pâté, Mettre en pièces, hacher par morceaux. On dit de même, par menace, Vous serez hachés menu comme chair à pâté.

Il se dit encore, par extension, de la Pulpe de certains fruits et même de quelques plantes qui servent d'aliment. La chair de la pêche. La chair d'un melon. La chair de cette poire est cassante. La chair d'un champignon, etc.