Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

artisan (Page 48)
Artisan, ou Artiste, Artifex, Opifex.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Artisan (Page 57)
Artisan. s. m. Ouvrier dans un Art mechanique, homme de mestier. Simple artisan. habile artisan. les boutiques des artisans.

Il se dit fig. de celuy qui est l'Auteur, la cause de quelque chose. Il a esté l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. artisan d'impostures.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ARTISAN. s.m. (Page 107)
ARTISAN. s.m. Ouvrier dans un art mécanique. Homme de métier. Simple artisan. Habile artisan. Les boutiques des artisans.

Il se dit figurément De celui qui est l'auteur, la cause de quelque chose. Il a été l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est un artisan d'impostures, de calomnies.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ARTISAN (Page A167b)

ARTISAN, s. m. [Artizan, tout bref. La Fontaine écrit Artisant. Le t est contre l'usage.] Ouvrier dans un art méchanique. Homme de métier. Simple artisan, habile artisan, honête artisan.
   Rem.Artisan et ouvrier, mots qui sont bâs au propre; se disent au figuré des persones les plus illustres, et de Dieu même. Dieu est souvent apelé le divin Artisan, le merveilleux Ouvrier de cet univers.
   2° Au propre, il se dit sans régime: au figuré, il régit la prép. de. On ne dit pas, artisan d'un soulier, d'un habit; mais on dit d'un homme habile, qu'il a été l'artisan de sa fortune, de sa gloire; et d'un méchant homme: artisan d'impostûres et de calomnies. "Souvent le Héros et le Sage sont les artisans de leur propre bonheur. Jér. Dél. "C'étoit un Plébéïen artificieux, grand artisan de discordes. Vertot.
   Lâche, aux cabales vendus,
   Artisans de fraudes obscures,
   Habiles seulement à noircir les vertus.
       Rouss.
Il ne doit se dire au figuré que de ce qui demande de l'art et des soins. On dit artisan de sa fortune; et Rousseau a pu dire, artisan de fraûdes: mais on ne dit pas artisan d'un vol, d'un assassinat; ni comme le dit M. le Mierre, les artisans du crime. L'Ab. Royou. Journ. de Monsieur.
   3° Artisan ne doit se dire que des arts méchaniques. Pour les arts libéraux, pour la plupart du moins, on dit Artiste. On n'apèle de ce nom, ni les Poètes, ni les Chirurgiens. Voy. ARTISTE.
   M. l'Ab Du Bos demande pardon aux Peintres et aux Poètes de ce qu'il les désigne souvent par le nom d' Artisans, dans le cours de ses Réflexions sur la Poésie et la Peintûre. Il ajoute que c'est uniquement, par la crainte de répéter trop souvent la même chôse, qu'il ne joint pas toujours, au nom d'artisan, le nom d'illustre, ou quelqu'autre épithète convenable. Je crois que ces épithètes ne dôreraient pas assez la pilule aux Artistes, et qu'ils ne s'en contenteraient pas. Le même Auteur dit dans un autre endroit, que: "L'Artisan du tableau doit choisir un sujet, etc. Ce mot est encôre plus mauvais avec ce régime: on ne dit pas plus l' artisan d'un tableau, que l'artisan d'un soulier. Voy. n°. 2°.
   Boileau (Lettre IV) apèle illustres artisans les Peintres, Sculpteurs et Architectes célèbres du siècle de Louis XIV, les Poussin, les Le Brun, les Girardon, les Mansard. On dirait aujourd'hui, illustres Artistes.
   M. Dandré-Bardon, Artiste lui-même, et Auteur par dessus le marché, distingue mieux artisan d' artiste. "La pratique, sans principes et sans génie, dégénère en pûre routine, et la routine ne constitue que l'artisan, que nous distinguons de l'artiste! D'après ce principe, les mauvais Peintres ne sont que des artisans.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ARTISAN (Page 86)
ARTISAN. s. m. Ouvrier dans un art mécanique. Homme de métier. Simple artisan. Habile artisan. Les boutiques des artisans.

Il se dit figurément De celui qui est l'auteur, la cause de quelque chose. Il a été l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est un artisan d'impostures, de calomnies.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ARTISAN. s. m. (Page 1:111)
ARTISAN. s. m. Celui qui exerce un art mécanique, un métier. Simple artisan. Habile artisan. Un honnête artisan. Les boutiques des artisans. La classe des artisans.

Il se dit figurément de Celui qui est l'auteur, la cause de quelque chose. Il a été l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est un artisan d'impostures, de calomnies.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ARTISAN, ANE. (Page 1:84)
ARTISAN, ANE. n. Celui, celle qui exerce un art mécanique, un métier. Simple artisan. Habile artisan. Un honnête artisan. Les boutiques des artisans. La classe des artisans et des artisanes.

Il signifie figurément Celui qui est l'auteur, la cause de quelque chose. Il a été l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est un artisan d'impostures, de calomnies.

Prov., À l'oeuvre, on connaît l'artisan, On connaît la valeur d'un homme à ce qu'il fait.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.