Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:84

à la poivrade. Une friture d'artichauts. Feuille
d'artichaut. Fond d'artichaut. Foin d'artichaut.

Il se dit aussi par analogie, en termes
d'Arts, d'une Pièce de serrurerie, qui est
hérissée de plusieurs pointes et de crocs et
dont on garnit une clôture pour empêcher
de passer ou d'escalader.

ARTICLE. n. m. T. d'ancienne Anatomie.
Articulation mobile. Il était blessé à un des
articles du petit doigt. Les doigts sont divisés
en plusieurs articles. On emploie plutôt
Articulation, excepté dans Amputation dans
l'article, Celle que l'on pratique en coupant
un membre à l'endroit où il se joint au
corps.

Il se dit également, en termes d'Entomologie,
des Différentes parties des membres
des insectes qui peuvent se mouvoir les
unes sur les autres. Les antennes, les pattes,
l'abdomen, etc., sont formés d'un plus ou
moins grand nombre d'articles.

Il se dit par analogie, en termes de Botanique,
des Portions d'une tige ou d'un rameau
comprises entre deux articulations ou noeuds.
La tige et les rameaux de la prêle sont composés
d'articles.

Il se dit, plus généralement, des Petites
parties qui forment les divisions ou subdivisions
d'un traité, d'un contrat, d'un compte,
d'un écrit, d'un journal, etc. Cette loi n'a que
deux articles. Discuter un article de loi. Amender
un article. Les articles d'un traité de paix.
Il approuva tous les articles de la capitulation.
Article secret. Article essentiel. Long article.
Les articles d'un contrat de vente, de mariage, etc.
Dresser des articles de mariage, ou simplement,
Dresser les articles. Signer des articles.
Examiner un compte, article par article. Un
article de dépense, de recette. Mettre par
articles.

Il signifie aussi les Parties d'une publication
collective. Les articles d'un journal.
Insérer un article dans une revue. Un article
de politique, de littérature.

Il se dit également du Sujet sur lequel
roule une lettre, un mémoire, une dissertation,
etc. Je lui ai lu l'article de votre lettre
qui le concerne. Il n'a pas traité cet article
aussi bien que le reste.

Il signifie quelquefois, dans une acception
plus étendue, Sujet, matière. Nous reviendrons
une autre fois sur cet article. C'est un
article sur lequel il n'entend pas raison.

Fam., C'est un autre article, C'est une chose
différente. La première partie de ce livre est
aisée à comprendre; quant à la seconde, c'est
un autre article. Je veux bien lui prêter ces
livres; mais les lui donner, c'est un autre
article. On dit plutôt aujourd'hui C'est une
autre affaire.

Fam., C'est un article à part, se dit d'une
Chose qu'il ne faut pas confondre avec d'autres,
d'une chose que l'on veut traiter séparément.

En termes de Palais, Interroger sur faits
et articles, Interroger une personne sur des
circonstances et particularités.

Article de foi, Chaque point de la croyance
en matière de religion. C'est un article de foi.
Tout ce qui est dans le symbole des Apôtres
est article de foi. Cette opinion est devenue un
article de foi. Fam., Croire une chose comme
un article de foi, La croire fermement. Croire
tout comme article de foi, Être fort crédule.
Ce n'est pas article de foi, Cette chose ne
mérite pas ou ne paraît pas mériter de
créance.

À l'article de la mort, Au dernier moment
de la vie, au moment précis de la mort. Il
ne faut pas attendre à l'article de la mort pour
faire son testament.

En termes de Commerce, il se dit des
Différents objets qu'un marchand a dans
son magasin. Ces articles sont de bonne vente.
Cet épicier tient aussi des articles de mercerie.
C'est un article de pacotille. Vous mettrez cet
article sur mon compte. Articles de luxe, de
fantaisie. Les articles de Paris ou L'article de
Paris, se dit de Certains objets qui se fabriquent
spécialement à Paris. Faire l'article,
Faire valoir sa marchandise.

En termes de Grammaire, il signifie Celle
des parties du discours qui précède ordinairement
les noms communs et quelquefois les
noms propres. Article masculin. Article féminin.
On distingue trois sortes d'articles : l'article
défini, l'article indéfini et l'article partitif.
AU, AUX, DES sont des articles dits contractés.

ARTICULAIRE. adj. des deux genres. T.
d'Anatomie et de Médecine. Qui a rapport
aux articulations. Un rhumatisme articulaire.

ARTICULATION. n. f. Jointure des os.
L'articulation des doigts. Les articulations du
pouce, de l'index, etc. Les anatomistes remarquent
plusieurs sortes d'articulations dans le
corps humain. Articulations mobiles. Articulations
immobiles. Maladies des articulations.

Il se dit dans un sens analogue, en termes
d'Entomologie et de Botanique. L'articulation
de la tête avec le corselet. Les articulations
des antennes d'un papillon. La tige de
l'opuntia, du gui a des articulations.

En termes de Grammaire, il signifie Action
de prononcer distinctement les différents sons
d'une langue. Articulation des voyelles, des
consonnes, des diphtongues.

En termes de Palais, il signifie spécialement
Énonciation article par article. Articulation
de faits, d'une plainte, etc.

ARTICULER. v. tr. Joindre une partie à
une autre. L'humérus est articulé ou s'articule
avec l'omoplate. Les antennes des insectes sont
articulées. La tige des oeillets est articulée. La
bielle des machines à vapeur est articulée ou
s'articule avec le piston. Hélice aux ailes articulées.

En termes de Zoologie, Les animaux articulés,
ou, comme nom masculin, Les articulés,
Les animaux dont le squelette est formé
d'articles ou d'anneaux qui s'articulent.

En termes de Grammaire, il signifie Prononcer
distinctement les sons d'une langue.
Les petits enfants ne peuvent articuler les mots.
Il y a des oiseaux qui articulent fort bien
plusieurs mots de suite. Absolument, L'art de
la diction consiste avant tout à articuler.

Il signifie aussi, en termes de Palais,
Énoncer article par article. Articuler des faits,
une accusation, une plainte.

ARTIFICE. n. m. Ce qui sert à déguiser,
à tromper. Aveu dépouillé d'artifice. Artifice
grossier. Quelquefois, l'humilité n'est qu'un
artifice de l'orgueil. Les artifices de la coquetterie.

Il se dit encore, dans son sens ancien plus
général, pour Art, habileté. Il n'a guère conservé
ce sens que dans les expressions figurées
Ne vivre que par artifice. Réussir, se soutenir
par artifice; et en parlant des Ouvrages de
l'esprit : Les artifices du style, de la composition.

Il a vieilli également dans le sens d'Engin.
On ne le dit plus guère en ce sens que dans
Artifices de théâtre, Moyens dont on se sert
dans les coulisses pour imiter le bruit du vent,
de la foudre, etc.; Feu d'artifice, Combinaison
de matières propres à s'enflammer; Pièce
d'artifice, Telle ou telle de ces combinaisons.

Fig., C'est un vrai feu d'artifice, Il émaille
sa conversation de saillies d'esprit qui éblouissent
en quelque sorte.

ARTIFICIEL, ELLE. adj. Qui remplace
la nature par l'art. Fleurs artificielles. Dents,
yeux artificiels, et, par extension, Beauté
artificielle. Prairies artificielles. Froid artificiel.
Mémoire artificielle. Méthode destinée à
aider la mémoire naturelle. Langues artificielles,
Langues fabriquées par les philologues.

Il signifie figurément Qui n'est pas selon
la nature, qui est factice. Mener une vie
artificielle. Un enthousiasme artificiel.

ARTIFICIELLEMENT. adv. Par le moyen
de l'industrie humaine. Il s'oppose à Naturellement.
Fontaines qui jaillissent artificiellement.
Ce corps ne se meut qu'artificiellement.

ARTIFICIER. n. m. Celui qui fabrique ou
vend des pièces d'artifice. Les artificiers de
l'arsenal. C'est le meilleur artificier de Paris.

Il se dit aussi de Ceux qui, dans l'armée,
sont chargés du service pyrotechnique. Sapeur
artificier. Chef artificier.

ARTIFICIEUSEMENT. adv. D'une manière
artificieuse. Il a exposé le fait très artificieusement.
Il s'y est pris artificieusement.

ARTIFICIEUX, EUSE. adj. Qui est plein
d'artifice, de ruse. Il ne se prend qu'en mauvaise
part. C'est l'homme du monde le plus
artificieux. Une femme artificieuse. Esprit
artificieux. Conseil artificieux. Insinuation artificieuse.
Paroles artificieuses. Conduite artificieuse.

ARTILLERIE. n. f. Partie du matériel de
guerre qui comprend les canons, les mortiers,
les bombes, etc. On manquait de grosse artillerie.
Artillerie de campagne. Artillerie lourde.
Artillerie d'avion. Artillerie de siège. Décharge
d'artillerie. Parc d'artillerie. Train d'artillerie.
Les chevaux de l'artillerie. L'artillerie d'un
vaisseau.

Une pièce d'artillerie, Un canon, un obusier,
etc. On battit la place avec plusieurs
pièces d'artillerie.

Il se dit aussi des Troupes employées au
service de l'artillerie. Corps d'artillerie. Officier
d'artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie
volante ou Artillerie légère. Il est de l'artillerie.
Il est dans l'artillerie. Servir dans l'artillerie.
Il y avait jadis un grand maître de l'artillerie.
Général d'artillerie. Commander l'artillerie.

École d'Artillerie, École où l'on forme des
officiers d'artillerie.

ARTILLEUR. n. m. Soldat employé au
service de l'artillerie.

ARTIMON. n. m. T. de Marine. Mât de
l'arrière, le plus petit d'un grand bâtiment.
Hunier, perroquet d'artimon.

Voile d'artimon, se dit de la Voile en forme
de trapèze attachée au mât d'artimon, le plus
près de la poupe. La voile d'artimon, ou simplement
L'artimon. Carguer, amurer l'artimon.
Vergue ou corne d'artimon.

ARTISAN, ANE. n. Celui, celle qui exerce
un art mécanique, un métier. Simple artisan.
Habile artisan. Un honnête artisan. Les boutiques
des artisans. La classe des artisans et des
artisanes.

Il signifie figurément Celui qui est l'auteur,
la cause de quelque chose. Il a été l'artisan
de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est
un artisan d'impostures, de calomnies.

Prov., À l'oeuvre, on connaît l'artisan, On
connaît la valeur d'un homme à ce qu'il fait.

ARTISANAT. n. m. Ensemble des questions
relatives à la situation des artisans. Il désigne
aussi l'Ensemble des artisans.

ARTISON. n. m. Terme par lequel on
désigne vulgairement Tous les insectes qui,
comme les teignes, rongent les étoffes, les
pelleteries, le bois, etc.

ARTISONNÉ, ÉE. adj. Qui est troué par
les artisons. Ce bois est tout artisonné.

ARTISTE. n. des deux genres. Celui, celle
qui s'occupe de dessin, de peinture, de sculpture,
de gravure, de musique. L'art et les
artistes. Un artiste peintre. Un artiste décorateur.
Une grande artiste.

Il s'applique particulièrement aux Acteurs
et aux Actrices. Un artiste dramatique. Une
artiste de l'Opéra-Comique. La troupe des artistes
du Théâtre-Français.