Il y a 15 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Agréer. v. act. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prieres. agréer le service de quelqu'un. il a agreé la proposition que je luy ay faite

Il signifie aussi, Trouver bon, approuver. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d'un Officier qui a traité d'une Charge dans la Maison du Roy, que Le Roy l'a agréé, pour dire, que Le Roy trouve bon qu'il le serve. Il avoit acheté une belle Charge, mais le Roy ne l'a pas agreé. il n'a pû se faire agréer.

On dit prov. que Quand on doit, il faut payer ou agréer, pour dire, qu'Il faut donner de l'argent à son creancier, ou des seuretez dont il soit content.

Il est quelquefois neutre, & signifie Plaire, estre au gré. Cela ne m'agrée pas. son service, sa personne n'agrée pas au maistre.

Top

AGRÉER est aussi neutre, & signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Son service, sa personne n'agrée pas au maître.

AGRÉER. v.a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu'un. Il a agréé la proposition que je lui ai faite.

Il signifie aussi, Trouver bon. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d'un Officier qui a traité d'une Charge dans la Maison du Roi, dans les Troupes, ou dans la Robe, que Le Roi l'a agréé, pour dire, Que le Roi trouve bon qu'il entre dans la Charge dont il a traité. Il avoit acheté une belle Charge, mais le Roi ne l'a pas agréé. Il n'a pû se faire agréer.

On dit proverbialement, que Quand on doit, il faut payer, ou agréer, pour dire, qu'Il faut donner de l'argent à son créancier, ou des sûretés dont il soit content.

AGRÉER est aussi neutre, & signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Son service, sa personne n'agrée pas au maître.

AGRÉÉ, ÉE, participe .

AGRÉER. v.a. Terme de Marine. Équiper un vaisseau de voiles, de cordages, & de tout ce qui est nécessaire pour le mettre en état de naviguer. On a envoyé ordre d'agréer un tel vaisseau.

Top

AGRÉER, v. a. et n. [Agré-é, 2^e et 3^e é fer. tout bref, devant l' e muet, l'é fer. est long; j'agrée, il agrée, il s'agrée.] Avec le régime simple, recevoir favorablement: "Dieu agrée nos prières, nos ofrandes: Agréer le service de, une proposition, etc. = Neutre, il signifie plaire à, être au gré de. "Cela ne lui agrée pas: j'ai le malheur de ne pas lui agréer. "Marsolier l'emploie sans régime. "Si ce projet agrée, on n' aura pas de la peine à trouver les moyens de l'exécuter. Outre le défaut de régime, cette phrase pèche par le choix du mode; car avec projet, l'actif qui veut dire aprouver, vaut mieux que le neutre, qui signifie plaire. Il fallait dire, si l'on agrée ce projet, etc.
   AGRÉER régit que et le subjonctif: "Je vous prie d'agréer que j'aille et que je fasse, etc.
   Faire agréer régit-il à ou de? "Il promit de le faire agréér de l' Ab. de... Anon. Je crois qu'il faut à l'Ab. de... L'Acad. ne met d'ex. ni d'a ni de de.
   * Rem. Au futur et au conditionel, j'agréerai, j'agréerois, il n'est que de 3 syll. Les Poëtes écrivent agrérai, agrérois.
   Votre coeur d'Ardaric agréroit-il la flamme?
       Corn.

AGRÉER, v. a. (Terme de Marine.) Fournir un vaisseau de ses. agrès Voyez AGRèS.

Top

AGRÉER. v. a. Terme de Marine. Équiper un vaisseau de voiles, de cordages, et de tout ce qui est nécessaire pour le mettre en état de naviguer. On a envoyé ordre d'agréer un telvaisseau.

Agréer, est aussi neutre, et signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Son service, sa personne n'agrée pas au maître.

AGRÉER. v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu'un. Il a agréé la proposition que je lui ai faite.

Il signifie aussi, Trouverbon. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d'Un Officier qui a traité d'une Charge dans la Maison du Roi, dans les Troupes, ou dans la Robe, que Le Roi l'a agréé, pour, que Le Roi trouve bon qu'il entre dans la Charge dont il a traité. Il avoit acheté une belle Charge, mais le Roi ne l'a pas agréé. Il n'a pu se faire agréer.

On dit proverbialement, que Quand on doit, il faut payer, ou agréer, pour, qu'Il faut donner de l'argent à son créancier, ou des sûretés dont il soit content. En ce sens, Agréer est corrélatif, et signifie, Faire un mutuel accord.

Agréer, est aussi neutre, et signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Son service, sa personne n'agrée pas au maître.

Agréé, ée. participe.

Top

AGRÉER signifie aussi, Trouver bon, approuver, ratifier. Agréez que je vous dise. Je lui ai fait agréer mes motifs. Le roi voulut bien agréer sa démission. Le roi n'a point agréé sa nomination. On disait, en parlant D'un officier qui avait traité d'une charge dans la maison du roi, dans les troupes, ou dans la robe: Le roi l'a agréé, ne l'a pas agréé. Il n'a pu se faire agréer.

Prov., Quand on doit, il faut payer, ou agréer, Il faut donner à son créancier de l'argent, ou du moins de bonnes paroles.

AGRÉER est aussi neutre, et signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Le service, la personne de ce domestique n'agréait pas à son maître. Une belle personne n'agrée pas toujours.

AGRÉER. v. a. T. de Marine. Il se disait autrefois dans le même sens que Gréer.

AGRÉÉ, ÉE. participe

AGRÉER. v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu'un. Ils ont agréé la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée.

Agréez mes civilités, agréez mes hommages, agréez mes respects, etc. Formules de politesse qu'on emploie en écrivant à quelqu'un.

AGRÉER signifie aussi, Trouver bon, approuver, ratifier. Agréez que je vous dise. Je lui ai fait agréer mes motifs. Le roi voulut bien agréer sa démission. Le roi n'a point agréé sa nomination. On disait, en parlant D'un officier qui avait traité d'une charge dans la maison du roi, dans les troupes, ou dans la robe: Le roi l'a agréé, ne l'a pas agréé. Il n'a pu se faire agréer.

Prov., Quand on doit, il faut payer, ou agréer, Il faut donner à son créancier de l'argent, ou du moins de bonnes paroles.

AGRÉER est aussi neutre, et signifie, Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. Le service, la personne de ce domestique n'agréait pas à son maître. Une belle personne n'agrée pas toujours.

AGRÉÉ, ÉE. participe

Top

AGRÉER. v. tr. Prendre à gré, recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu'un. Ils agréeront la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée.

Agréez, veuillez agréer mes hommages, mes respects, etc. Formules de politesse qu'on emploie en écrivant à quelqu'un.

AGRÉER signifie aussi Trouver bon, approuver, ratifier. Agréez que je vous dise. Je lui ai fait agréer mes motifs. Il ne pouvait faire agréer sa démission. Cette nomination ne fut pas agréée. On disait, en parlant d'un Officier qui avait traité d'une charge dans la maison du Roi, dans les troupes, ou dans la robe, Le roi l'a agréé, ne l'a pas agréé. Il n'a pu se faire agréer.

Il est aussi intransitif et signifie Plaire, être au gré. Cela ne m'agrée pas. S'il vous agréait de venir. Le service, la personne de cet employé n'agréait pas à ses chefs.

AGRÉER. v. tr. T. de Marine. Voyez GRÉER.