Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Ici ou je suis, Hic, ékéi, Picardi iki sonant omnino vt Graeci, nos Ici sed Ici, id est, hic, ékéi, id est, illic, istic.

Ici en la ville, Hic in vrbe.

D'ici où je suis, Hinc.

J'ay parlé à quelqu'un qui estoit d'ici dont je suis, Conueni quendam mei loci hinc.

D'ici d'avec nous, Hinc a nobis.

Va t'en d'ici, laisse moy faire, Recede de medio, per alium transigam.

D'ici ou tu es, Istinc.

D'ici pres, Ex proximo.

D'ici en avant on dira les, etc. Hinc volucrum naturae dicentur.

D'ici à trois jours, In triduo hoc, Ad tres dies.

D'ici à dix ans, Ad decem annos.

Top

ICI signifie aussi L'endroit d'un discours, d'une narration, d'un livre, &c. Ici il commence à parler d'une telle guerre. Ici finit un tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

Il est encore adverbe de temps. C'est ici la trentième année. Cela ne s'étoit pas vu jusqu'ici.

ICI. adv. de lieu En ce lieu-ci. Venez ici. Je voudrois bien qu'il fût ici. Sortez d'ici. Ici & là. Hors d'ici. Il a passé par ici. Venez jusqu'ici.

On l'oppose à l'adverbe Là, & il marque certains lieux que l'on désigne. Ici il y a une forêt, là une montagne. Ici Alexandre gagna une bataille, là il passa une rivière.

Il se met aussi dans la morale. Ici il pardonne, là il punit.

ICI signifie aussi L'endroit d'un discours, d'une narration, d'un livre, &c. Ici il commence à parler d'une telle guerre. Ici finit un tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

Il est encore adverbe de temps. C'est ici la trentième année. Cela ne s'étoit pas vu jusqu'ici.

Top

ICI, adv. de lieu. En ce lieu-ci. "Venez ici. "Il est ici. Hors d'ici. = Ici désigne le lieu où est la persone qui parle; Là désigne un lieu diférent: "Venez ici, allez là. L' un est plus près, l'aûtre est plus éloigné. Le 1^er marque et désigne l'endroit: l'aûtre est plus vague: il a besoin, pour être entendu, d'être acompagné de quelque signe de l'oeil ou de la main. Gir. Synon. Voyez Là. = Il se met toujours après le verbe, même dans les temps composés. "Je suis ici arrivé, dit Voiture. Il faut dire, je suis arrivé ici. Il suit la même construction, lorsqu'il est associé avec de, par, jusque. "Il a passé par ici; il est parti d'ici; il est venu jusqu'ici; et non pas: il a par ici passé, il est d'ici parti, etc.
   Rem. "Quelques-uns disent ici, pour ci: cet homme ici, cette chambre ici, etc. au lieu de, cet homme-ci, cette chambre-ci. Mallebranche dit, ces trois ici, pour, ces trois-ci. Cela est populaire et gascon. = Dès ici, pour d'ici, n'est pas dans l'analogie de la Langue, parce que dès est une prép. non de lieu, mais de tems. "Je sentirai dès ici des effets de vos souhaits, dit Voiture: on dit, d'ici. = Les chôses d'ici-bas, de ce monde, de la terre. Fontenelle a dit, dans le même sens, les chôses d' ici haut, parce qu'il adressait son Épitre à Lucien, qu'il suposait aux enfers poétiques.

Top

Ici, signifie aussi L'endroit d'un discours, d'une narration, d'un livre, etc. Ici il commence à parler d'une telle guerre. Ici finit un tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

Il est encore adverbe de temps, pour signifier Le moment présent. Cela ne s'étoit pas vu jusqu'ici.

On dit, en termes de Religion, Les choses d'ici-bas, les affaires d'ici-bas, pour dire, Ce bas monde, et par opposition aux choses célestes. ICO

ICI. adv. de lieu. En ce lieu-ci. Venez ici. Je voudrois bien qu'il fût ici. Sortez d'ici. Ici et là. Hors d'ici. Il a passé par ici. Venez jusqu'ici.

On l'oppose à l'adverbe Là, et il marque certains lieux que l'on désigne. Ici, il y a une forêt, là une montagne. Ici, Alexandre gagna une bataille, là il passa une rivière. En partant d'ici vous irez là.

Il se met aussi dans l'énumération, pour distinguer les circonstances. Ici il pardome, là il punit.

Ici, signifie aussi L'endroit d'un discours, d'une narration, d'un livre, etc. Ici il commence à parler d'une telle guerre. Ici finit un tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

Il est encore adverbe de temps, pour signifier Le moment présent. Cela ne s'étoit pas vu jusqu'ici.

On dit, en termes de Religion, Les choses d'ici-bas, les affaires d'ici-bas, pour dire, Ce bas monde, et par opposition aux choses célestes. ICO

Top

ICI signifie également, Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l'adverbe Là-bas. On se conduit là-bas, on se conduit chez vous plus sagement qu'ici. C'est l'usage dans votre pays, à Londres, à Rome, mais ici on fait autrement.

Ici-bas, Dans ce bas monde, sur la terre. Tout périt ici-bas. Les choses, les affaires d'ici-bas.

ICI signifie quelquefois, Un endroit qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici il commence à parler de telle guerre. Ici finit tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

ICI devient quelquefois adverbe de temps, et signifie, Le moment présent. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici. Revenez demain; d'ici là, j'aurai arrangé votre affaire.

ICI. adv. de lieu En ce lieu-ci. Il est souvent opposé à l'adverbe Là. Venez ici. Je voudrais bien qu'il fût ici. Sortez d'ici. Hors d'ici. Il a passé par ici. Venez jusqu'ici. Ici et là. Demeurez là, n'approchez pas d'ici. En partant d'ici vous irez là. D'ici là nous comptons deux lieues. Par ellipse, en appelant un chien, Ici.

Il se met quelquefois au commencement d'un membre de période, et il marque la différence des lieux, sans aucun rapport au plus ou au moins de distance. Dans ce cas, il est ordinairement corrélatif de l'adverbe Là. Ici il y a une forêt, là une montagne. Ici Alexandre gagna une bataille, là il passa une rivière.

Il s'emploie aussi de la même manière dans l'énumération, pour marquer les circonstances. Ici il pardonne, là il punit.

ICI signifie également, Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l'adverbe Là-bas. On se conduit là-bas, on se conduit chez vous plus sagement qu'ici. C'est l'usage dans votre pays, à Londres, à Rome, mais ici on fait autrement.

Ici-bas, Dans ce bas monde, sur la terre. Tout périt ici-bas. Les choses, les affaires d'ici-bas.

ICI signifie quelquefois, Un endroit qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici il commence à parler de telle guerre. Ici finit tel traité. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

ICI devient quelquefois adverbe de temps, et signifie, Le moment présent. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici. Revenez demain; d'ici là, j'aurai arrangé votre affaire.

Top

ICI. adv. de lieu. En ce lieu-ci. Il est souvent opposé à l'adverbe Là. Venez ici. Je voudrais bien qu'il fût ici. Sortez d'ici. Hors d'ici. Il a passé par ici. Venez jusqu'ici. Ici et là. En partant d'ici vous irez là. D'ici là nous comptons deux lieues. Par ellipse, en appelant un chien, Ici.

Il se met quelquefois au commencement d'un membre de période, et il marque la Différence des lieux, sans aucun rapport au plus ou au moins de distance. Dans ce cas, il est ordinairement corrélatif de l'adverbe Là. Ici il y a une forêt, là une montagne.

Il s'emploie pour marquer une Simple opposition entre deux actions faites à des moments différents. Ici il pardonne, là il punit.

ICI signifie également Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l'adverbe Là-bas. On se conduit là-bas, on se conduit chez vous plus sagement qu'ici. C'est l'usage dans votre pays, mais ici on fait autrement.

Ici-bas, Dans ce bas monde, sur la terre. Tout périt ici-bas.

ICI se dit quelquefois d'un Endroit qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici il commence à parler de telle guerre. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.

ICI devient quelquefois adverbe de temps et désigne Le moment présent. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici. Revenez demain; d'ici là, j'aurai arrangé votre affaire.