Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

ÉCHANTILLON. s.m. Petit morceau de quelque chose que ce soit, qui sert de montre pour faire connoître la pièce. Montrer un échantillon. Donner un échantillon. Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l'échantillon.

Il se dit figurément Des choses d'esprit, comme quand on montre une vingtaine de vers d'un Poëme, ou autant de lignes d'une pièces en prose, on dit, que C'est un échantillon de la pièce. Par l'échantillon vous jugerez de la pièce.

On dit proverbialement & figurément, Juger de la pièce par l'échantillon.

Top

ÉCHANTILLON, s. m. [Échanti-glion. 1^re é fer. 2^e lon. mouillez les ll.] Au propre, petit morceau de quelque chôse que ce soit, qui sert de montre pour faire conaitre la pièce. Il se dit sur-tout des étofes. "Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. = On le dit au figuré, des ouvrages d'esprit. "Jugez de la pièce par l'échantillon, ce qui se dit aussi, familièrement, du caractère, de la conduite d'une persone. C'est juger d'un Poète par quelque morceau de Poésie, et d'un homme par quelqu'un de ses discours, ou quelqu'une de ses actions.

Top

ÉCHANTILLON. s. m. Petit morceau de quelque chose que ce soit, qui sert de montre pour faire connoître la pièce. Montrer un échantillon. Donner un échantillon. Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l'échantillon.

Il se dit figurément Des choses d'esprit; comme, quand on montre une vingtaine de vers d'un Poëme, ou autant de lignes d'une pièce en prose, on dit, que C'est un échantillon de la pièce. Par l'échantillon vous jugerez de la pièce.

On dit proverbialement et figurément, Juger de la pièce parl'échantillon.

Top

ÉCHANTILLON en termes de Marine, désigne La force, la dimension des pièces de bois qui servent aux constructions navales. Cette pièce de bois est d'un grand, d'un moyen, d'un petit échantillon. Ces deux pièces sont de même échantillon, d'échantillon différent. On dit de même, Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, La charpente de sa muraille, de son bord, a beaucoup, a peu d'épaisseur.

ÉCHANTILLON se dit figurément Des choses d'esprit, comme lorsqu'on montre un fragment de poëme, quelques pages de prose, pour donner une idée de l'ouvrage dont ils font partie. On vante l'ouvrage qu'il doit publier, je voudrais en voir un échantillon.

Fig. et fam., Donner un échantillon de son savoir-faire, Montrer ce que l'on sait faire. On dit de même, Ce n'est là qu'un échantillon de son savoir-faire, Son habileté ne se borne pas à cela.

ÉCHANTILLON. s. m. Petit morceau d'étoffe, de toile ou d'autres choses semblables, qui sert de montre pour faire connaître la pièce. Montrer un échantillon. Donner un échantillon. Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l'échantillon. Juger de la pièce par l'échantillon. L'échantillon d'une étoffe. On dit, par extension, Échantillon de vin, de blé, etc.

Prov. et fig., Juger de la pièce par l'échantillon, Juger de quelqu'un ou de quelque chose par le peu qu'on en sait ou qu'on en a vu.

ÉCHANTILLON en termes de Marine, désigne La force, la dimension des pièces de bois qui servent aux constructions navales. Cette pièce de bois est d'un grand, d'un moyen, d'un petit échantillon. Ces deux pièces sont de même échantillon, d'échantillon différent. On dit de même, Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, La charpente de sa muraille, de son bord, a beaucoup, a peu d'épaisseur.

ÉCHANTILLON se dit figurément Des choses d'esprit, comme lorsqu'on montre un fragment de poëme, quelques pages de prose, pour donner une idée de l'ouvrage dont ils font partie. On vante l'ouvrage qu'il doit publier, je voudrais en voir un échantillon.

Fig. et fam., Donner un échantillon de son savoir-faire, Montrer ce que l'on sait faire. On dit de même, Ce n'est là qu'un échantillon de son savoir-faire, Son habileté ne se borne pas à cela.

Top

ÉCHANTILLON. n. m. Petit morceau d'étoffe, de toile ou d'autres marchandises que l'on montre pour faire connaître la pièce ou la marchandise entière. Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l'échantillon. Échantillon de vin, de blé.

Fig. et fam., Juger de la pièce par l'échantillon, Juger de quelqu'un ou de quelque chose par le peu qu'on en sait ou qu'on en a vu.

En termes d'Arts, il désigne la Force, la dimension des pièces de bois qui servent aux constructions. Cette pièce de bois est d'un grand, d'un moyen, d'un petit échantillon. Ces deux pièces sont de même échantillon, d'échantillon différent. On dit de même Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, Il a beaucoup, a peu d'épaisseur.

Il se dit figurément des Choses de l'esprit, comme lorsqu'on montre un fragment de poème, quelques pages de prose, pour donner une idée de l'ouvrage dont ils font partie. On vante l'ouvrage qu'il doit publier, je voudrais en voir un échantillon.

Il se dit figurément et familièrement d'un Spécimen remarquable. Cet animal est un échantillon de sa race. Un échantillon de rosiers.

Fig. et fam., Donner un échantillon de son savoir-faire, Montrer ce que l'on sait faire. On dit de même Ce n'est là qu'un échantillon de son savoir-faire, Son habileté ne se borne pas à cela.