Jean Nicot
(1606)
THRESOR DE LA LANGUE FRANCOYSE
Formulaire de recherche plein texte
Repérer les 18126 vedettes et consulter le texte intégral
dans le Thresor de la Langue Francoyse 1606 de Jean Nicot
en utilisant des caractères accentués et des opérateurs
logiques décrits dans
La documentation de l'utilisateur.
Le corpus intégral
comporte 916 997 mots-formes en contexte et 124 475 vocables lemmatisés.
Des types d'interrogation sont fournis à titre d'exemples
ci-dessous.
Mot-vedette:
(e.g., peuple)
Recherche d' articles
(e.g., grand peuple)
ou
Sélectionner
une option de recherche
A. (Défaut) Recherche mot et locution
B. Recherche élargie: mot co - occurent dans la même
phrase ou paragraphe
ou séparé
par
mots dans la même phrase. REMARQUE: Dans la
recherche élargie l'espace est un opérateur
logique ET.
Sélectionner
un format de résultat:
A. (Défaut) Rapport de concordance (300 caractères)
B. Rapport KWIC (une seule ligne de texte)
C. Fréquence par titre
Exemples La liste suivante indique les valeurs à
introduire dans les cases du formulaire. mot -vedette : signifie inscrire le mot dans la case Vedette
rechercher les articles pour : signifie inscrire un ou
plusieurs mots dans la case prévue.
Recherches par mots-vedette
Le moteur cherchera toute chaîne de caractères entrée
dans la case mot-vedette, sans tenir compte de l'endroit
du mot où elle apparaît. Par exemple si l'on entre
la chaîne peuple on n'obtiendra pas seulement les
mots commençant par cette chaîne de caractères,
p. ex. peuple, peupler, peuplement, mais aussi des
mots contenant cette succession de lettres en une autre place,
par exemple despeupler et repeupler. Pour limiter
la recherche aux mots commençant par cette chaîne,
placer le signe (^) devant la première lettre de la chaîne.
Cette recherche repérera tous les mots commençant
ainsi, sans tenir compte de la façon dont ils se terminent.
Ainsi songe repérera dessonger, mensonger, mensonge,
resonger, songe, songeart, songemalice et songer, tandis
que ^songe ne repérera que songer, songeart
et songemalice.
La recherche par vedette permet aussi à l'utilisateur
d'interroger sur plusieurs mots à la fois en utilisant
l'opérateur de disjonction OU représenté
par la barre verticale (|). Par exemple
prince|peuple. A noter que pour l'instant l'opérateur de
disjonction ne fonctionne pas et l'étude est en cours.
Recherches des formes accentuées :
Il y a trois manières de représenter un mot avec
son accent :
mot = marque/
mot = marqué
mot = marquE
La dernière forme donnera les occurrences à la fois
de marque et de marqué
Il faut aussi prendre garde aux variantes orthographiques,
par exemple : escrire plutôt que écrire
et considérer le nombre de formes archaïques dans
la partie de l'article aage consacrée à la
définition de l'âge adulte :
"L'aage de quatorze ans és masles, et de douze és
femelles."
Recherches combinées par champ
Elles sont utiles pour trouver des mots uniquement dans le champ
de plusieurs vedettes données. C'est une manière
efficace pour limiter les recherches sur les
noms communs ou les mots polysémiques.(Noter par exemple
qu'en cherchant fai.*, on obtient 700 formes sur les variations
morphologiques de faire ).
Recherche plein texte
La recherche plein texte fonctionne pour rechercher des termes
simples ou faisant intervenir les opérateurs ET et OU.
Par exemple, en introduisant "prince peuple"
dans la case recherche d'articles, cette recherche générera
7 occurrences , tandis que prince à lui seul en
aurait généré 159 et peuple 297.
Remarque : Se rappeler que, tout comme avec des textes français
plus anciens, il peut y avoir des variantes orthographiques et
des formes graphiques anciennes.
