Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:458

sait charmer, séduire. Ce poète, cet artiste est
un enchanteur.

Adjectivement et en parlant des Choses,
Style enchanteur. Regard enchanteur. Musique,
poésie enchanteresse.

ENCHAPERONNER. v. tr. T. de Fauconnerie.
Couvrir d'un chaperon. Enchaperonner
un oiseau de proie.

ENCHÂSSER. v. tr. Fixer dans un encadrement
de bois, de pierre ou de matière précieuse.
Enchâsser des reliques dans de l'or.
Enchâsser un diamant, un rubis dans une
bague. Enchâsser des perles, du corail dans de
l'or. Enchâsser un tableau dans une bordure.

Il se dit, par analogie, de Ce qui est fixé
naturellement dans quelque chose, comme si
on l'y avait enchâssé. Les dents sont enchâssées
dans les os de la mâchoire.

Il se dit figurément en parlant de Ce qu'on
insère, de ce qu'on fait entrer dans un discours
ou dans quelque autre ouvrage de l'esprit.
Enchâsser un passage, une citation dans un
discours. Il a bien enchâssé ce trait d'histoire,
cette anecdote. Cette pensée est mal enchâssée.

ENCHÂSSURE. n. f. Façon dont une chose
est enchâssée. Une bonne, une solide enchâssure.
Une enchâssure artistique.

Il se dit aussi de Ce dans quoi une chose
est enchâssée. Une enchâssure de bois, de
pierre, d'or. L'enchâssure de ce diamant est fort
riche.

Il désigne spécialement, en termes de Typographie,
une Rainure où l'on enchâsse une
platine de métal.

ENCHAUSSER. v. tr. Couvrir de paille
ou de fumier des légumes pour les faire
blanchir, ou de terre le pied d'un arbre pour
le préserver de la gelée. Enchausser de la
chicorée, du céleri. Enchausser des pieds d'artichauts.

On dit aussi CHAUSSER.

ENCHÈRE. n. f. Offre d'un prix supérieur
à la mise à prix, ou au prix qu'un autre
a déjà offert, en parlant des Choses qui se
vendent ou s'afferment au plus offrant. Vendre
aux enchères, à l'enchère. Mettre aux enchères,
à l'enchère. Faire revendre aux enchères un
immeuble, une maison. Ouvrir les enchères.
Publier les enchères. Faire une enchère. Mettre
enchère. Couvrir une enchère. Cela a été délivré
à la première enchère, a été adjugé sur la
première, sur la seconde enchère. Retirer une
enchère.

Au feu des enchères se dit quelquefois au
lieu de Aux enchères, par allusion à la chandelle
ou à la bougie que l'on allume au début
de la vente et dont l'extinction marque la
fin de l'enchère. Tout ce beau mobilier fut
dispersé au feu des enchères.

Fig., Mettre quelque chose aux enchères,
à l'enchère,
Ne l'accorder qu'à celui qui
donne le plus pour l'obtenir. Mettre aux
enchères les emplois, les honneurs, etc.

Fig., Il est à l'enchère; sa conscience, ses
talents sont à l'enchère,
se dit de Quelqu'un
qui est disposé à sacrifier ses principes, ses
opinions à l'intérêt.

En termes de Procédure, Folle enchère,
Enchère faite témérairement et à laquelle
l'enchérisseur ne peut satisfaire. Vente, revente
sur folle enchère,
ou simplement Folle enchère.
Poursuivre la folle enchère. Frais de folle
enchère.
Il se dit aussi de la Différence en
moins entre le prix de la seconde adjudication
et celui de la première; différence qui est à
la charge de l'adjudicataire sur la folle enchère
duquel on a revendu. Il a payé la folle
enchère.
Fig. et fam., Payer la folle enchère de
quelque chose,
Porter la peine de sa témérité,
de son imprudence.

ENCHÉRIR. v. tr. Rendre plus cher. La
guerre a tout enchéri.

Il est plus souvent employé intransitivement
et signifie Devenir plus cher. Les blés
ont fort enchéri, sont fort enchéris. Toutes les
marchandises enchérissent.

Il signifie aussi Mettre enchère sur quelqu'un.
Il a fait venir des gens pour enchérir.

Il signifie figurément dans cette acception
Ajouter à ce qu'un autre a dit, a fait ou bien
à ce que l'on a dit ou fait soi-même. Il se
prend aussi bien en bonne qu'en mauvaise
part. Un tel nous avait traités magnifiquement,
mais cet autre a bien enchéri sur lui.
Enchérir sur l'éloquence des anciens. Il voulut
enchérir sur les éloges qu'on leur avait déjà
prodigués.
On le dit quelquefois des Choses,
comme dans cette phrase, Ce mot enchérit
sur tel autre,
Il ajoute à l'idée que tel autre
exprime.

ENCHÉRISSEMENT. n. m. Haussement
de prix. L'enchérissement des blés a trop souvent
sa cause dans la spéculation.

ENCHÉRISSEUR. n. m. Celui qui fait
une enchère. On adjugera cette terre tel jour,
amenez-nous des enchérisseurs. Vendre, adjuger
au plus offrant et dernier enchérisseur.

Fol enchérisseur, Celui qui a fait une folle
enchère.

ENCHEVÊTREMENT. n. m. Action d'enchevêtrer
ou État d'une ou de plusieurs choses
enchevêtrées.

ENCHEVÊTRER (S'). v. pron. Engager son
pied dans la longe du licou, en parlant d'un
Cheval.

Il s'emploie surtout par extension à propos
de Choses qui se mêlent, s'embrouillent les
unes dans les autres. Les fils de l'écheveau
sont enchevêtrés. Des phrases, des périodes
enchevêtrées.

Figurément, il signifie S'embrouiller dans
une affaire, dans un raisonnement.

Il s'employait transitivement pour signifier
Attacher un cheval avec un chevêtre, un licou.
Il n'est plus employé dans cette acception
qu'en termes d'Arts. Enchevêtrer des solives,
Les relier avec un chevêtre. Voyez ce mot.

ENCHEVÊTRURE. n. f. T. d'Art vétérinaire.
Blessure qu'un cheval se fait à un pied,
en l'engageant dans la longe de son licou.
Mon cheval est boiteux d'une enchevêtrure.

En termes d'Arts, il se dit de l'Assemblage
de solives dans un plancher pour environner
le foyer d'une cheminée et porter les barres
de fer qui le soutiennent, ou pour donner passage
à un tuyau de cheminée. Solives d'enchevêtrure.
Les solives d'enchevêtrure doivent
être plus fortes que les autres.

ENCHIFRÈNEMENT. n. m. État de celui
qui est enchifrené. Elle a un enchifrènement
qui l'incommode beaucoup.

ENCHIFRENER. v. tr. Affecter d'une irritation
de la muqueuse nasale, en parlant d'un
Rhume de cerveau. Cet air froid m'a tout
enchifrené.

ENCHYMOSE. n. f. T. de Médecine. Afflux
du sang dans les vaisseaux cutanés. Il s'oppose
à ECCHYMOSE.

ENCLAVE. n. f. Terrain qui est enclavé,
enfermé dans un autre, entièrement ou en
partie, sans en dépendre. Cette prairie est
une enclave qui appartient à un tel et qui
lui donne un droit de passage sur ma propriété.
Cette terre fait une enclave
ou fait enclave
dans la vôtre.

Il se dit également d'un Territoire, d'un
pays. Le Comtat Venaissin était une des enclaves
de la France.
On dit dans un sens analogue
Cette paroisse est une enclave de tel évêché.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, d'un
Ouvrage engagé dans un autre et empiétant
sur lui. Cet escalier fait enclave sur les appartements.

ENCLAVEMENT. n. m. Action d'enclaver
ou Résultat de cette action. L'enclavement
d'une terre dans une autre.

ENCLAVER. v. tr. Faire entrer un terrain
dans un autre. Une pièce de terre qui s'enclave
dans une autre,
Qui avance dans une
autre, qui s'y prolonge.

En termes de Paléographie, Lettres enclavées,
Lettres plus petites enfermées dans des
lettres plus grandes.

Il signifie aussi, en termes d'Arts, Engager
une chose dans une autre en la faisant empiéter.
Enclaver un escalier, Le faire empiéter
sur l'espace réservé aux appartements.

Il signifie encore Fixer une chose à une autre.
Enclaver des solives, une poutre, Les fixer au
moyen de boulons.

ENCLIN, INE. adj. Qui est porté de son
naturel à quelque chose. Il est enclin au bien.
On le dit plus ordinairement en mauvaise
part. Il est enclin au mal, à l'ivrognerie.
Enclin à mal faire, à médire.

ENCLITIQUE. adj. des deux genres. T. de
Grammaire
. Qui s'appuie sur ce qui précède.
Mots enclitiques, ou plus souvent, par ellipse,
Enclitique n. m. f. Un enclitique. Une enclitique.

Il se dit aussi des Mots qui sont joints au
mot précédent et qui, ne portant pas l'accent,
font corps avec lui. En latin que est enclitique
dans Arma virumque; en français ce est enclitique
dans est-ce?

ENCLORE. (J'enclos, tu enclos, il enclot.
J'enclorai. Enclos.
) v. tr. Clore de murailles,
de haies, de fossés, etc. Il faut enclore ce
champ. Enclore un jardin de murailles. Enclore
sa maison de fossés.
On dit figurément dans
ce sens S'enclore. Tout propriétaire a le droit
de s'enclore.

Il signifie aussi Comprendre dans un clos,
dans une étendue que l'on enceint. Il a
enclos ce pré, ce bois dans son parc. Enclore
les faubourgs dans la ville.

ENCLOS. n. m. Espace de terrain entouré
d'une clôture. Il y a un bel enclos à la suite
du jardin.

Il se prend aussi pour l'Enceinte même.
Un enclos de murailles, de haies. Faire un
enclos. Réparer son enclos.

ENCLOUER. v. tr. Piquer, par maladresse,
un cheval jusqu'au vif avec un clou, quand
on le ferre. Ce cheval est facile à enclouer. Le
maréchal l'a encloué.

S'ENCLOUER se dit d'un Cheval qui rencontre,
en marchant, un clou qui lui entre dans
le pied. Mon cheval s'est encloué.

Il signifiait autrefois Mettre un canon hors
d'usage en enfonçant un clou dans sa lumière.
Ils abandonnèrent leur canon, après l'avoir
encloué. Enclouer une pièce.

ENCLOUURE. n. f. T. d'Art vétérinaire.
Mal d'un cheval encloué. Cette enclouure
est dangereuse.

Il signifie, figurément et familièrement,
Empêchement, obstacle, noeud d'une difficulté.
J'ai découvert l'enclouure.

ENCLUME. n. f. Masse de fer, ordinairement
portée par un bloc de bois, sur laquelle
on bat le fer, l'argent et les autres métaux,
pour leur donner une certaine forme, ou pour
les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume
de serrurier. Enclume d'orfèvre. Battre sur
l'enclume. Frapper sur l'enclume.

Fig., Être entre le marteau et l'enclume, Se
trouver entre deux partis, entre deux personnes
qui ont des intérêts contraires.

Prov. et fig., Il faut être enclume ou marteau,
se dit dans des circonstances où il
est presque inévitable de souffrir du mal
ou d'en faire. Il vaut mieux être marteau
qu'enclume,
Il vaut mieux battre que d'être
battu.

Il se dit encore de l'Outil de fer plat dont
se servent les couvreurs pour tailler les ardoises
et de Celui dont on se sert pour façonner des
ferrets.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.