Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:459

Fig. et fam., Remettre un ouvrage sur
l'enclume, Le travailler de nouveau pour lui
donner une autre forme, une meilleure forme.

En termes d'Anatomie, il se dit par analogie
d'un Osselet de l'oreille qui a une certaine
ressemblance avec une enclume.

ENCOCHE. n. f. Entaille en forme de coche.

Il se dit spécialement de l'Entaille faite
au talon d'une flèche, à la gachette, ou au
pène d'une serrure, à la taille d'un boulanger
pour marquer les pains fournis à crédit.

ENCOCHER. v. tr. Tailler d'une coche ou
d'une encoche. Encocher la taille d'un boulanger,
le pène d'une serrure, le talon d'une
flèche.

Par extension, Encocher une flèche, L'appliquer
par sa coche à la corde d'un arc.

ENCOFFRER. v. tr. Enfermer dans un
coffre, en parlant des Choses que l'on serre
par avarice. Il pourrait avoir un train de maison
en rapport avec sa situation, il aime mieux
encoffrer presque tout son revenu. Il est familier
et vieilli.

ENCOIGNURE. (On prononce Encognure.)
n. f. Endroit où aboutissent deux murailles
qui font un coin. On a ménagé un cabinet
dans cette encoignure. Pierre d'encoignure.

Il se dit, par extension, d'un Petit meuble
en forme d'armoire ou d'étagère propre à
être placé dans les coins des appartements.
Une encoignure de bois de cerisier.

ENCOLLAGE. n. m. T. d'Arts. Action d'encoller
ou Résultat de cette action.

Il se dit également de l'Apprêt avec lequel
on encolle. Encollage blanc.

ENCOLLER. v. tr. T. d'Arts. Enduire d'un
apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque
autre matière semblable. Encoller des moulures,
des sculptures, avant de les dorer. Encoller
une toile sur laquelle on veut peindre. Encoller
une étoffe. Encoller le dos d'un livre.

ENCOLURE. n. f. Partie du corps qui
s'étend, chez un animal, depuis la tête jusqu'aux
épaules et au poitrail. Ce cheval a
l'encolure fine. Il est chargé d'encolure. Il a
l'encolure d'un cheval anglais, d'un barbe, etc.

Il se dit aussi des Hommes. Il a une forte
encolure.

Il désigne, par extension, la Partie d'un
vêtement qui entoure le cou. L'encolure d'une
chemise, d'un pardessus.

Il se dit figurément et familièrement de
l'Air, de l'apparence. Il a l'encolure d'un sot.

ENCOMBRANT, ANTE. adj. Qui encombre.
Des objets encombrants. Des marchandises
encombrantes. Fig., Un personnage encombrant.
Une famille encombrante. Un passé encombrant,
Dont les conséquences pèsent sur le présent
et sur l'avenir.

ENCOMBRE (SANS). loc. adv. Sans embarras,
sans obstacle. Je suis arrivé sans encombre.

ENCOMBREMENT. n. m. Action d'encombrer
ou Résultat de cette action. Pour
éviter l'encombrement, les voitures entreront par
un côté et sortiront par l'autre.

ENCOMBRER. v. tr. Obstruer, embarrasser.
Il se dit surtout de Ce qui gêne la circulation.
Une foule de voitures encombraient le passage.
Les matériaux qui encombrent une rue. Ces
fossés, ce puits sont encombrés. Sa maison
est tout encombrée de meubles. Fig., Il s'est
encombré d'amis bien gênants. Il encombre sa
vie d'occupations peu utiles.

ENCONTRE (À L'... DE). loc. prép. En
opposition à. Elle s'emploie surtout avec le
verbe Aller. Aller à l'encontre de quelque chose.
À l'encontre du précédent orateur, je dirai que...
Absolument, Aller à l'encontre. Cela est juste,
personne ne va à l'encontre. C'est là raisonner
tout à l'encontre.

ENCORBELLEMENT. n. m. T. d'Architecture.
Construction en saillie du plan vertical
d'un mur, soutenue par un assemblage de
corbeaux.

Par extension, Balcon, galerie en encorbellement,
Balcon, galerie tenus en saillie
du mur, sur le prolongement des solives du
plancher intérieur ou seulement par des
consoles de fer.

ENCORE. (Il peut s'écrire Encor en poésie.)
adv. de temps qui sert à marquer que l'action
ou l'état dont il s'agit se continue, se continuera
ou s'est continué jusqu'au temps indiqué
par le verbe ou par les autres circonstances
du discours. Elle vit encore. Il est encore au
lit. Il n'était pas mort, il respirait encore. Il
ne sera encore que sous-officier l'an prochain.

Avec la négation Ne, suivie de pas ou de
point, il sert à indiquer que, jusqu'au moment
dont il s'agit, une certaine chose n'existe
pas ou n'a pas eu lieu, mais qu'elle doit,
devrait ou pourrait exister, avoir lieu. Il
n'est pas encore jour, encore nuit. Il n'était
pas encore venu. Comment, vous n'êtes pas
encore habillé! Il n'est pas encore temps d'agir.
On ne l'a pas encore vu s'impatienter. Êtes-
vous prêt à partir? Pas encore.

Il signifie aussi De nouveau. Donnez-nous
encore à boire. Je veux encore essayer si je
pourrai réussir.

Il signifie aussi De plus. Outre l'ordre qu'on
lui avait donné, on lui commanda encore de...
On ajoute encore à cela que... Il s'emploie
dans ce sens avec la conjonction Mais, par
opposition à Non seulement. Non seulement
il est libéral, mais encore il est prodigue.

Il se joint à l'adverbe Plus, lorsqu'on veut
exprimer qu'une qualité, qu'une chose enchérit
sur une autre. Il est encore plus riche
que son frère. Ils ont déjà beaucoup obtenu,
mais ils veulent plus encore. Ils exigent encore
plus, encore davantage. On le joint d'une
façon analogue à certains verbes qui marquent
augmentation ou diminution. Cela augmentait
encore sa tristesse. Cela réduit encore son
revenu, déjà si modique.

Il se place au commencement d'une phrase
où l'on exprime une restriction qui enchérit
sur ce qu'on vient de dire. Ce mot n'est guère
usité que dans telle science, encore ne l'emploie-
t-on que rarement. Vous avez le droit d'agir
ainsi, encore faut-il que vous préveniez les intéressés.

Il signifie quelquefois Du moins. Si encore
il voulait céder sur ce point, on pourrait lui
accorder le reste.

Il s'emploie aussi comme une sorte d'interjection,
lorsqu'on reproche à quelqu'un
une récidive. Eh quoi! encore! ou tout simplement,
Encore!

Il se dit aussi dans le sens de Cependant,
toutefois. Vous dites que ce n'est rien, mais
encore...

ENCORE QUE, loc. conj. Bien que, quoique.
Encore qu'il soit jeune, il ne laisse pas
d'être sérieux.

ENCORNÉ, ÉE. adj. Qui a des cornes.
Un bélier haut encorné.

En termes d'Art vétérinaire, Javart encorné,
Javart qui vient sous la corne du cheval.

ENCOURAGEANT, ANTE. adj. Qui encourage.
Ce n'est guère encourageant. Des paroles
encourageantes.

ENCOURAGEMENT. n. m. Ce qui encourage.
Les louanges bien placées sont des encouragements
à la vertu, pour la vertu. Les arts,
l'agriculture ont besoin d'encouragement. Société
d'encouragement. Prix d'encouragement.

ENCOURAGER. v. tr. Inciter à avoir du
courage. Les piqueurs encourageaient les chiens.
Encourager quelqu'un dans une résolution.
Ils m'encouragèrent à continuer. Encourager
à bien faire. Ce succès l'a encouragé. Encourager
quelqu'un à la vertu. Ils s'encourageaient l'un
l'autre.

Il signifie aussi Favoriser le progrès, le
développement d'une affaire en parlant du
Commerce, de l'industrie. Encourager la culture
du lin, du tabac. Encourager les sciences,
les arts. On dit à peu près de même Encourager
la vertu, le talent, le mérite, etc.

Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,
Exciter, pousser au vice, au crime, à la
révolte des gens qui n'y ont déjà que trop
de disposition. L'impunité ne sert qu'à encourager
le crime.

ENCOURIR. (Il se conjugue comme COURIR.)
v. tr. Attirer sur soi. Il ne se dit qu'en parlant
de Châtiments, de peines qui viennent
d'une puissance supérieure. Encourir les peines
portées par la loi. Encourir le blâme. Il avait
encouru l'excommunication. Sous peine d'encourir...
Vous encourrez l'indignation de votre
famille. Encourir la disgrâce, le déshonneur,
l'infamie. Encourir la haine publique, le mépris
public. Subir la peine encourue.

ENCRAGE. n. m. T. d'Imprimerie. Action
d'encrer ou Résultat de cette action.

ENCRASSEMENT. n. m. Action d'encrasser,
de s'encrasser ou Résultat de cette action.
L'encrassement d'un fusil, d'une machine.

ENCRASSER. v. tr. Rendre crasseux. La
poussière encrasse les habits. La fumée encrasse
les tuyaux. Une peau qui s'encrasse aisément.
Des étoffes qui s'encrassent. Le canon de mon
fusil s'est encrassé.

ENCRE. n. f. Liquide dont on se sert pour
écrire. Encre noire, rouge, bleue, violette, etc.
Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Bouteille
à encre. Tache d'encre. Encre indélébile.

Il se dit également de Certaines compositions
noires et épaisses dont on se sert pour
l'impression des livres, des gravures, des dessins
lithographiés, etc. Encre d'imprimerie.
Encre lithographique.

Encre sympathique, Encre sans couleur, qui
noircit lorsqu'on présente le papier au feu,
ou qu'on y applique quelque agent chimique.

Encre de Chine, Composition sèche et noire
qui vient de Chine et dont on se sert pour
dessiner. Il faut délayer l'encre de Chine pour
pouvoir s'en servir. Dessin à l'encre de Chine.

Fig. et fam., Écrire de bonne encre, de la
bonne encre à quelqu'un. Voyez ÉCRIRE.

Fig. et fam., C'est la bouteille à l'encre.
Voyez BOUTEILLE.

ENCRER. v. tr. T. d'Imprimerie. Charger,
enduire d'encre. Encrer un tampon, un rouleau.
Cette forme est trop encrée.

ENCRIER. n. m. Petit vase où l'on met
de l'encre et où on la prend avec la plume.
Encrier d'argent. Encrier de verre, de porcelaine.

Il se dit, en termes d'Imprimerie, d'une
Sorte de planche ou de table carrée sur laquelle
les imprimeurs prennent, avec un tampon
ou avec le rouleau, l'encre dont ils noircissent
la forme, et aussi du Réservoir fournissant
l'encre aux rouleaux d'une presse mécanique
ou d'une machine rotative.

ENCROUÉ. adj. T. d'Eaux et Forêts.
Arbre encroué, Qui est tombé sur un autre
lorsqu'on l'abattait, et qui s'est embarrassé
dans ses branches.

ENCROÛTER. v. tr. T. de Maçonnerie.
Enduire un mur de mortier.

S'ENCROÛTER signifie Se couvrir d'une
espèce de croûte.

Il signifie, figurément et familièrement, Devenir,
par l'effet de la torpeur ou de l'entêtement,
impénétrable à des idées ou à des
impressions nouvelles. Un fonctionnaire, un
bureaucrate encroûté. Il s'est encroûté au fond
de sa province.

Être encroûté de préjugés, Avoir beaucoup
de préjugés.

Le participe passé s'emploie comme adjectif :
Ils sont vraiment encroûtés, et aussi comme
nom : Ce sont des encroûtés.