LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 629
galère. La proue d'une galère. Le coursier
d'une galère. L'éperon d'une galère. Les
Soldats d'une galère. La chiourme d'une
galère. Les forçats d'une galère. Le comite
d'une galère. Le Général des galères.
Chef d'escadre des galères. Monter une
galère. Commander une galère. Un combat
de galères. Couler une galère à fond.
Galère
Galère, se prend aussi pour La
peine de ceux qui sont condamnés à
ramer sur les galères. Il est condamné
aux galères pour cinq ans, pour vingt
ans, à perpétuité. Condamner aux galères.
Envoyer aux galères. Retirer un
homme des galères. Racheter un forçat
des galères. En ce sens il n'est en usage
qu'au pluriel.
On dit dans l'Ordre de Malte, Tenir
galère, pour dire, Armer une galère
à ses dépens.
On dit proverbialement et figurém.
Vogue la galère, pour dire, Arrive ce
qui pourra. Et en parlant d'Un lieu,
d'un état, d'une condition où l'on a
beaucoup à souffrir, on dit proverbialement
et figurément, que C'est une
galère, une vraie galère, c'est être en
galère; et, Qu'alloit--il faire dans cette
galère, pour dire, De quoi se mêloitil?
Pourquoi s'y exposoit--il?
GALERIE
GALERIE. s. f. Pièce d'un bâtiment
beaucoup plus longue que large, où
l'on peut se promener à couvert. La
grande galerie du Louvre. Faire une galerie.
Se promener dans une galerie. Les
galeries du Palais. Galerie de Tableaux.
La galerie des Peintures. Une galerie
ouverte par arcades.
Il se prend quelquefois pour Corridor,
ou allée qui sert à la communication
des appartemens et à les dégager.
Cette galerie règne tout le long des
appartemens. Cette chambre se dégage
par une petite galerie.
On appelle dans un vaisseau, La
galerie, Cette pièce du vaisseau qui
est autour de la poupe, et qui est découverte.
On appelle Galerie d'un jeu de Paume,
Une espèce d'allée longue et couverte,
d'où l'on regarde les joueurs.
On dit, Faire juger un coup sous la
galerie, par la galerie, pour dire, Faire
juger par les spectateurs qui sont dans
la galerie. Et dans la même acception
on dit: Demander sous la galerie, à la
galerie. La galerie a jugé que .... La
galerie ne lui est pas favorable.
On dit proverbialement d'Un chemin
que quelqu'un a accoutumé de
faire souvent, que Ce sont ses galeries.
Aller de Paris à Versailles, ce sont ses
galeries.
En termes de Fortification, on appelle
Galerie, Le travail que font les
assiégeans dans le fossé d'une Place
assiégée, pour aller à couvert de la
mousqueterie au pied de la muraille,
et y attacher le mineur. Faire une galerie
dans le fossé. Se servir de madriers
pour faire une galerie.
Galerie
Galerie. Route que les ouvriers
pratiquent sous terre pour pouvoir
découvrir des filons, et en détacher le
minéral.
GALÉRIEN
GALÉRIEN. sub. m. Celui qui est
condamné aux galères, forçat. Conduire
les galériens. La chaîne d'un galérien.
On dit proverbialement, Souffrir
comme un galérien, mener une vie de
galérien, pour dire, Avoir beaucoup
à souffrir dans son état.
On dit aussi, Travailler comme un
galérien, pour dire, Se livrer à un
travail pénible.
GALERNE
GALERNE. sub. f. Vent entre le
nord et le couchant, Nord--ouest. Un
vent de galerne. La galerne donne de ce
côté--là. On ne se sert guère de ce mot
qu'en certaines Provinces de France.
GALET
GALET. s. m. On appelle ainsi Certains
cailloux polis et plats que la
mer pousse sur quelques plages. Lester
un vaisseau de galet. Se promener sur le
galet. Un petit bâtiment échoué sur le
galet.
Galet
Galet, est aussi Un jeu où l'on
pousse une espèce de palet sur une
longue table. Jouer au galet.
GALETAS
GALETAS. s. m. Logement qui est
au plus haut étage d'une maison, et
dont le plancher d'enhaut n'est pas
carré, et tient de la figure du toit.
Petit galetas. Etre logé au galetas.
Chambre en galetas.
Galetas
Galetas, se dit aussi De tout logement
pauvre et mal en ordre. Ce
n'est pas une chambre, c'est un vrai
galetas.
GALETTE
GALETTE. s. f. Espèce de gâteau
plat que l'on fait quand on cuit le
pain. Manger de la galette.
GALEUX, EUSE
GALEUX, EUSE. adj. Qui a de la
gale, qui a la gale. Cet enfant est si
galeux, qu'il fait peur. Chien galeux.
Brebis galeuse.
On dit proverbialement et figurém.
qu'Il ne faut qu'une brebis galeuse pour
gâter tout un troupeau, pour dire,
qu'Un homme vicieux est capable de
corrompre toute une société.
On dit aussi proverbialem. qu'On
évite, qu'on fuit une personne comme
une brebis galeuse, pour dire, que
C'est une personne d'un commerce ou
dangereux ou désagréable.
On dit de même, Qui se sent galeux
se gratte, pour dire, que Celui qui se
sent coupable de la chose qu'on blâme,
peut ou doit s'appliquer ce qu'on en
a dit.
Galeux
Galeux, se dit aussi, par extension,
Des arbres et des plantes. Arbre galeux.
Il est quelquefois substantif. C'est
un galeux, une galeuse. La salle des
galeux.
GALIMAFRÉE
GALIMAFRÉE. subs. f. Espèce de
fricassée composée de restes de viande.
Faire une galimafrée.
GALIMATIAS
GALIMATIAS. s. masc. Discours
embrouillé et confus, qui semble dire
quelque chose, et ne dit rien. Tout
son discours n'est que galimatias. Tout
ce qu'il dit, tout ce qu'il écrit n'est que
galimatias. C'est un pur galimatias, un
franc galimatias, un vrai galimatias. Un
galimatias pompeux. Il nous donne du
fin galimatias.
GALION
GALION. s. m. Espèce de grand
vaisseau qu'on emploie à faire le
voyage d'Espagne aux Indes. Charger
les galions. Le retour des galions. Mettre
sur les galions.
GALIOTE
GALIOTE. subs. f. Espèce de petit
bâtiment qui va à rames et à voiles.
On appelle Galiote à bombes, Un
bâtiment de moyenne grandeur, très--fort de bois, dont on se sert pour porter
des mortiers, et pour tirer des
bombes sur mer.
On appelle aussi Galiote, Un long
bateau couvert dont on se sert pour
voyager sur des rivières. La galiote
de Saint--Cloud.
GALIPOT
GALIPOT. subs. m. Résine liquide
qu'on tire du pin par incision.
GALLE
GALLE. s. f. Terme de Botanique.
Il se dit De certaines excroissances
qui viennent sur les tiges et les feuilles
de plusieurs plantes, par l'extravasation
de leurs sucs, ce qui arrive lorsqu'elles ont été piquées par quelque
insecte.
La plus connue de ces Galles vient
sur les chênes. On l'appelle Noix de
galle. Elle sert à teindre en noir et à
faire de l'encre. Une teinture passée en
galle. La noix de galle est, dit--on, le
poison des chiens.
Galle
Galle, est aussi le nom d'une espèce
d'insecte.
GALLICAN, ANE
GALLICAN, ANE, adj. François.
Il n'est guère d'usage qu'en ces phrases: Le Rit Gallican. L'Église Gallicane.
Les libertés de l'Eglise Gallicane.
GALLICISME
GALLICISME. s. m. Construction
propre et particulière à la Langue
Françoise, contraire aux règles ordinaires
de la Grammaire, mais autorisée
par l'usage. Les bonnes gens sont
aisés à tromper, Il vient de mourir, Il
va venir, Si j'étois que de vous, etc.
sont des Gallicismes.
On appelle aussi Gallicisme, Les
façons des parler de la Langue Francoise,
transportées dans une autre
Langue. L'Auteur de cet ouvrage Latin
a mêlé des gallicismes en divers endroits.
GALLIUM
GALLIUM. Voyez Caille--lait.
GALOCHE
GALOCHE. subs. fém. Espèce de
chaussure de cuir que l'on porte pardessous
les souliers, pour avoir le pied
sec. Une paire de galoches.
On appelle aussi Galoche, Une
chaussure dont le dessus est de cuir,
et la semelle de bois.
On appelle Menton de galoche, Un
menton long, pointu et recourbé. Il
est du style familier.
GALON
GALON. subs. masc. Tissu d'or,
d'argent, de soie, de fil, de laine, etc.
qui a plus de corps qu'un simple ruban,
et que l'on met au bord ou sur
les coutures des habits, soit pour les
empêcher de s'effiler, soit pour servir
d'ornement. Un galon d'or, d'argent,
de soie. Un habit tout chamarré de galon,
couvert de galon tant plein que vide.
Galon de livrée.
GALONNER
GALONNER. v. a. Orner ou border
de galon. Galonner un habit.
Galonné, ée
Galonné, ée. participe. Habit galonné.
Galonné sur toutes les coutures.
On dit aussi De quelqu'un, qu'Il
est galonné, pour dire, que Son habit
est couvert de galon.
GALOP
GALOP. s. m. (On ne prononce pas
le P.) La plus élevée et la plus diligente
des allures du cheval, qui n'est
proprement qu'une suite de sauts en
avant. Un cheval qui va au galop, qui
va bien le galop. Le petit galop. Le
grand galop. Un cheval qui a le galop
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.