Nicot, Thresor de la langue francoyse
Previous page
Page 498
Le pot dedans lequel on trait les vaches, Mulctra, vel Mulctrale.
Un pot d'airain à mettre le laict, Calathus.
Pots qui tenoyent autant qu'une cruche, Vrnales caliculi.
Faire des pots de terre, Vasa ex luto ducere, vel fingere.
Petit pot de terre cuicte, ou les tais d'iceluy, Testula testulae.
Le ventre ou le fond d'un pot, Calix.
A pot et à feu, Aquae et ignis communio, B.
Ils ne font qu'un pot et un feu, Aquam ignemque communia habent,
B. ex Festo.
potier
Un potier de terre, Fictor, Figulus.
Potier de terre, et qui fait image de terre, Plastes plastae.
Ouvrage de potier, Figlinum opus.
Croye dequoy usoyent les potiers, Figlina, vel Figularis creta.
La rouë d'un potier, Figularis rota.
Qui est fait de terre à potier, Fictilis.
Un potier, ou l'art de poterie, Figulina, vel Figlina.
poterie
L'art de poterie et de faire images en terre enlevée,
Plastice, vel proplastice
proplastices.
potage
Potage, m. pen. Est eauë bouillie avec de la
chair, herbes ou autres viandes
dans un pot de cuisine, Iusculum, Il vient de Pot cuisinier, comme
de Chair charnage, de laict laictage. Car c'est abus de dire qu'il vient a
potum et agere, quia iusculi sorbitio potum agit siue imitatur.
Potage commun qui n'est point espez, Ius iuris.
Potage exquis, bien accoustré et assaisonné, Ius conditum.
Une sorte de potage fait d'entrailles de poisson, Halec.
potager
Grand potager, ou mangeur de potage,
Herbes potageres.
Une vie potagere.
pote
Pote, f. penac. Vaut autant que gourde ou
engourdie, ou enflée de froid,
comme, Main pote, Manus frigore stupida, quasi putata vel amputata
manus.
potence
Potence, f. penac. Est une sorte de gibet à
pendre quelqu'un, fait d'un
gros et rude fust eslevé debout, et sommé d'un petit traversin, qui est
la vraye figure et façon de la potence. Selon laquelle est appelée croix
potencée en armoiries celle qui au bout de ses quatre branches est ainsi
traversée, et la piece entée en chevron audit gros fust, ne sert que d'estay
audit traversin, Suspensorium patibulum, S'il se peut ainsi rendre.
Potence aussi est ce baston ayant un petit traversin à l'un des bouts,
sur lequel les boiteux appuyent leur aisselle pour s'aider à cheminer.
potencé
Potencé, m. acut. Qui est fait en potence.
Potencée, f. penac. Faite en potence, Croix potencée, Cotice
potencée, et
contrepotencée, voyez Potencé, et Contrepotencée, et Cotice.
potences
Potences, dont usent les impotens,
voyez Anilles.
poterne
Un Poterne.
potie
Potie Une potie sur la robbe,
Titiuilitium, B.
potieux
Homme Potieux qui a mal de coeur de
toutes choses, Cui res quaeuis
nauseae est, ac si diceres nauseosus et par consequent un qui est
malaisé à contenter, difficile, Morosus.
Estre potieux, Delicias facere, B. ex Catul.
Tu és trop potieux, Il te faut trop de choses, Nimias delicias facis,
B.
ex Plaut. Nimis nauseosus est.
potion
Potion, ou bruvage, Potio.
potiron
Potiron, ou champignon, Fungus, Boletus.
potié
Potié, voyez Poupelé.
poüacre
Poüacre, C'est vilain, pourri, et par
consequent oiseux, fayneant.
pouciniere
Pouciniere, voyez Poulsiniere.
poucins
Poucins, voyez Poulsins.
pouille
POUILLE, une region d'Italie au royaume de
Naples, Apulia.
poulx
Poulx, m. Est cette vermine qui s'engendre d'humeurs
chaudes (moins toutesfois
que celles qui sont poignans et crasses,) lesquelles sont suyvies
de grande desmangeson, et sont les poulx engendrez en l'interieur, et
non en la superficie de la peau, Pediculus, Qui est l'endroit dont il
vient
le mot ainsi que le François l'escrit, est ambigu à poul qui vient de
pullus
gallinaceus, mais en la prononciation, il ne l'est pas, car le François
n'y prononce pas la consone l.
pouilleux
Pouilleux, m. acut. Est celuy qui a des
poulx, Pediculosus, Et par ce que
les povres en abondent, on appelle par catachrese pouilleux, ceux qui
sont belistres et povres de biens, Inlocupletes, Ainsi on dit d'un
qui n'a rien de beau et de bon en sa chevance, ce n'est que toute
pouillerie,
Cuius opes in rutis ac cesis nihili consistunt, cui ne vilis
quidem est supellex.
Pouilleuse, f. penac. voyez Pouilleux.
pouillerie
Pouillerie, f. penac. Abondance et foison de
poulx, et par catachrese,
orde et sale povreté, Sordida, Egestas, voyez Pouilleux.
poulain
Poulain, Pullus equinus, Equulus.
¶ Maladie és eines, qu'on appelle les poulains, Bubones.
poulener
Poulener, ou poulainer, Pullum edere.
poulce
Poulce, m. penac. De sa primeraine
signification est le premier et plus
puissant doigt de la main, Pollex, qui vient de Polleo,
signifiant
autant que je puis et vauls. Il se prend aussi pour la mesure traversaine
en largeur dudit doigt, Vncia. Veget. lib. 1. c. 12.
Selon laquelle
signification l'on dit en fait d'arpentage, aulnage et toisage, qu'un pied
a douze poulces, et un poulce douze lignes, et partant c'est la douziesme
partie du pied, et la plus petite mesure divisible qui soit en tout
arpentage, toisage et aulnage, Digitus, Qui vault l'espace de quatre
grains d'orge.
Poulce suant, est dit l'avantage de la largeur d'un poulce sur aulne en
aulnant
le drap ou la toile, comme si lon disoit Poulce sur aulne, dont le
contraire est fust à fust. Ainsi l'explique l'ordonnance du Roy François
I. de l'an 1540. voyez Fust à fust.
Le poulce du pied, Hallus.
Large d'un poulce, Pollicaris.
Large de douze poulces, Tetradorum.
La profondité d'un poulce, Altitudo vncialis.
poulcée
Une poulcée, Latitudo pollicaris, Vncia.
poulcier
Un Poulcier, Pollicarium.
pouldre
Pouldre, f. penac. Puluis.
Peu de poudre, Exiguus puluis.
Petite et menuë pouldre, Puluisculus, vel Puluisculum.
La pouldre qui chet quand on scie, ou quand on perse d'une tariere,
Lanugo,
Scobs, vel Scobis.
Casser et mettre en pouldre, Puluerare, Dispuluerare, Tundere
adeo vt in puluerem exeat, Reduire en pouldre, Cogere in puluerem.
Une composition de pouldres de seiche nature, que l'on met sur le corps
pour oster la sueur, Diapasma diapasmatis.
Pouldres de violette, et autres semblables, Diapasmata, Bud.
Pouldre à canon, Puluis tormentarius.
pouldrette
Pouldrette, Puluisculus, et Puluisculum.
pouldriere
Une pouldriere levée en l'air, Nebula pulueris,
Turbine collectus
puluis.
pouldrer
Pouldrer, Puluerare.
Pouldrer de sel, Sale contingere, Perfricare sale minuto, Sale
superspergere,
Inspergere sale, Obruere sale.
Chair pouldrée de sel, Praesulsa caro.
Chair qui n'est point pouldrée de sel, Insulsa caro, vel Impraesulsa
caro,
Bud.
pouldroyer
Pouldroyer quelque chose, id est, La mettre en
pouldre, Pulverizer.
Pouldroyer une campagne du petelis des chevaux.
pouldrement
Pouldrement, Pulueratio.
pouldreux
Pouldreux, Puluereus, Puluerulentus.
poule
Poule, Gallina.
La poule gloce, Gallina glocit, vel glocidat, vel singultit.
Poule qui est si lasse de pondre qu'elle n'en peut plus, Effoeta
gallina.
D'une poule, Gallinaceus.
Qui nourrit poules, Gallinarius.
Poule de la Guinée, Gallina Africana.
Poule d'Inde, Meleagris, meleagridis.
Poule d'eau, Fulica.
poulette
Un cochet, ou une poulette, Pullaster, vel Pullastra.
poulaillier
Un poulaillier qui nourrit des poules, Pullarius.
Poulailliers et vivandiers, Macellarij, Annonarij.
poullier
Un Poullier ou Poulailler, ou Gelinier, où les poules
juchent, Gallinarium.
poulenne
Poulenne, Souliers à poulenne, Calcei
acuminati, aut cornuti, vel
mucronati.
poulie
Une Poulie, Trochlea, trochleae,
Titiuillitium, Flocculus.
La corde d'une poulie, Ductarius funis.
Le goujon ou cheville de fer qui traverse la poulie, Axiculus.
poulion
Poulion, ou petite poulie, Orbiculus.
pouliot
Herbe dite Pouliot, Pulegium.
Pouliot de montagne, Zopyron, Clinopodion.
Du pouliot sauvage, Nepeta siue Nepita, Mentastrum, Calamintha,
vel Calaminthe.
poulmon
Le Poulmon, Pulmo.
Qui a mal aux poulmons, Pulmonarius.
La languette qui couvre le col des poulmons, à fin que ce que l'on mange
et boit, ne tombe és poulmons, Epiglossis, vel Epiglottis.
poulpe
Poulpe, ou charnure, Pulpa, Tori tororum.
poulpeux
Poulpeux et charnu, Torosus.
poulpelé
Poulpelé, voyez Poupelé.
poulpitre
Poulpitre. Il vient de Pulpitrum.
Poulpitres ou armoires à mettre livres, Plutei.
Un lieu eslevé comme chaires ou poulpitres, auquel on fait les harangues
au peuple, Suggestus vel Suggestum, Pulpitrum.
poulser
Poulser, Pellere, Pulsare.
Fort poulser, Adurgere.
Poulser avant, Adigere.
Poulser et chasser de costé et d'autre, Dispellere.
Poulser à force, Trudere.
Poulser aucun violemment en quelque lieu contre sa volonté, Detrudere.
Poulser de grande roideur, Impellere.
Poulser rudement les gensdarmes du haut en bas, Deturbare milites in
insidiis et stationibus.
Poulser au devant, Obtrudere.
Poulser avant quelqu'un qui s'arreste trop, Cunctantem producere.
Poulser le pas plus avant, Gradum inferre.
Poulser avant en terre et cacher, Obstrudere.
Poulser en avant, Prouehere, Protrudere.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.