Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:669

Fig. et pop., Se tordre de rire, Rire convulsivement.

TORE. n. m. T. de Géométrie. Surface fermée
en forme d'anneau.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture,
d'une Moulure ronde, faisant ordinairement
partie de la base des colonnes.

TORÉADOR. n. m. T. emprunté de l'espagnol.
Celui qui combat les taureaux dans les
courses publiques.

TOREUTIQUE. n. f. T. d'Antiquité. Art
de ciseler, de graver sur métaux et sur ivoire.

TORIL. n. m. T. de Courses emprunté de
l'espagnol. Lieu où l'on tient enfermés les taureaux
avant le combat.

TORMENTILLE. n. f. T. de Botanique.
Plante de la famille des Rosacées, qui croît
dans les bois et dans les lieux ombragés, et
dont la racine est astringente.

TORNADE. n. f. Bourrasque en tourbillon.

TORON. n. m. Assemblage de plusieurs fils
de caret tournés ensemble, qui font partie
d'une corde, d'un câble.

En termes d'Architecture, il désigne un Gros
tore à l'extrémité d'une surface droite.

TORPEUR. n. f. Engourdissement, somnolence,
ralentissement des fonctions vitales. Ce
malade est dans la torpeur.

Il se dit au figuré de l'Engourdissement
des facultés de l'esprit. Il n'y a pas moyen de
tirer cet homme de sa torpeur. Tous les esprits
étaient dans la torpeur.

TORPIDE. adj. des deux genres. Qui a le
caractère de la torpeur.

TORPILLAGE. n. m. Action de torpiller.
Le torpillage d'un navire.

TORPILLE. n. f. T. d'Histoire naturelle.
Poisson du genre des Raies, qui a la propriété
de donner une commotion électrique à celui
qui le touche.

Il se dit, dans le langage courant, d'un Engin
explosif, destiné à la guerre sous-marine ou à la
guerre aérienne. Torpille automobile. Torpille
aérienne.

TORPILLER. v. tr. Faire sauter à l'aide
d'une torpille. Torpiller un cuirassé ennemi.

TORPILLEUR. n. m. Navire léger et rapide
qui a pour mission spéciale de torpiller.

Il se dit aussi des Officiers et des marins
chargés de la manoeuvre des torpilles. Par
apposition, Officier torpilleur.

TORRÉFACTION. n. f. Action de torréfier.
La torréfaction du café.

TORRÉFIER. v. tr. Griller, rôtir. Torréfier
des grains de café.

TORRENT. n. m. Courant d'eau impétueux,
qui s'enfle rapidement et qui est souvent à sec.
La rapidité, la violence d'un torrent. Un torrent
grossi par les pluies ravagea tout le pays. Passer
un torrent. Ce n'est pas une rivière, ce n'est
qu'un torrent. Ces ravins ont été creusés par
des torrents.

Il se dit figurément de Certaines choses qui
coulent abondamment, qui se répandent impétueusement.
Verser un torrent de larmes. Il
pleut à torrents. Un torrent de paroles. Un torrent
d'injures. Un torrent d'éloquence. Il est difficile
de résister an torrent des passions. Laisser passer
le torrent. C'est un torrent qui entraîne tout.

TORRENTIEL, ELLE. adj. Qui est produit
par les torrents. Eaux torrentielles.

Il signifie aussi Qui a le caractère d'un
torrent. Pluie torrentielle.

TORRIDE. adj. des deux genres. Qui est
brûlant, excessivement chaud. Une chaleur
torride. Un climat torride.

Zone torride, Partie du globe qui est entre
les deux tropiques.

TORS, ORSE. adj. Qui est tordu. De la soie
torse. Du fil tors. Des jambes torses. Cou tors.

On dit populairement Torte, au féminin, en
parlant de Ce qui est contourné, difforme.
Jambes tortes. Bouche torte.

En termes d'Architecture, Colonne torse,
Colonne dont le fût est contourné en forme de
spirale.

TORSADE. n. f. T. de Passementerie. Rouleau
de fils de soie, d'argent, d'or tordus en
spirale qu'on emploie pour orner les tentures,
les rideaux, les épaulettes des officiers, etc.

Il se dit aussi de Toutes sortes de choses tordues
en spirale. Une torsade de perles. Une torsade
de cheveux. Des cheveux en torsade.

TORSE. n. m. T. de Sculpture. Figure tronquée,
qui n'a qu'un corps sans tête et sans
membres. Le torse du Belvédère au Vatican.

Il s'emploie aussi pour désigner le Tronc
d'une statue ou d'une personne vivante. Le
torse de la Vénus de Milo est admirable. Cet
homme a le torse trop court pour la longueur de
ses jambes.

TORSION. n. f. Action de tordre; État de
ce qui est tordu. La torsion des artères. La torsion
du fil, de la laine.

En termes de Physique, Balance de torsion,
Appareil pour mesurer de très petites forces.

TORT. n. m. État de celui qui n'a pas le
droit, la raison de son côté. Lequel des deux a
tort? Ils ont tort tous deux. Le tort est de votre
côté. Il a tous les torts. Tout le monde lui donne
tort. Vous avez grand tort de parler comme vous
faites.

Mettre quelqu'un dans son tort, Lui faire une
offre, une proposition qu'il ne puisse refuser
sans faire voir qu'il est déraisonnable ou injuste;
avoir pour lui un procédé auquel il ait
tort de ne pas répondre. Faites-lui encore cette
offre pour le mettre dans son tort. Parlez-lui
en termes conciliants pour le mettre encore plus
dans son tort.

Prov., Le mort a toujours tort, Un homme
mort ne pouvant plus se défendre, on rejette
la faute de beaucoup de choses sur lui. On dit
de même : Les absents ont tort.

TORT se dit encore du Fait d'avoir quelque
chose à se reprocher envers quelqu'un. C'est
un tort que je ne vous pardonnerai jamais. Vous
aggravez vos torts. Il a confessé, avoué noblement
son tort. Reconnaître ses torts. Réparer, effacer
tous ses torts. Le divorce a été prononcé aux torts
réciproques des époux.

Il signifie aussi Lésion, dommage qu'on souffre
ou qu'on fait souffrir. Réparer le tort qu'on a
fait. Il ne faut pas faire tort à son prochain. Cela
m'a fait grand tort. Quel tort cela vous fait-il? Il
ne lui a pas fait tort d'un sou. Il ne fait tort qu'à
lui-même. Les chevaliers errants redressaient les
torts. Redresseur de torts.

À TORT, loc. adv. Sans raison, injustement.
On l'accuse à tort et sans cause. C'est à tort que
vous lui imputez cela.

À TORT ET À TRAVERS, loc. adv. Sans considération,
sans discernement. Il frappe à tort
et à travers. Il parle à tort et à travers, sans
savoir ce qu'il dit.

À TORT OU À DROIT, loc. adv. Sans examiner
si la chose est juste ou injuste. Il veut ce qu'il
veut, à tort ou à droit.

À TORT OU À RAISON, loc. adv. Avec ou
sans raison valable. À tort ou à raison, il est
convaincu qu'on a voulu le tromper.

TORTE. adj. f. Voyez TORS.

TORTICOLIS. n. m. Contracture du cou, qui
fait qu'on ne peut le tourner sans douleur. Il a
un torticolis fort douloureux.

TORTIL. n. m. T. de Blason. Cercle d'or
autour duquel est passé un collier de perles et
qui est la couronne de baron.

TORTILLAGE. n. m. Façon de s'exprimer
confuse et embarrassée. Que veut-il dire avec
ce tortillage?
Il est très familier.

TORTILLEMENT. n. m. Action de tortiller;
État d'une chose tortillée. Le tortillement de
cette corde est trop lâche.

TORTILLER. v. tr. Tordre à plusieurs tours;
il ne se dit qu'en parlant des Choses souples,
comme le papier, la filasse, le ruban, etc.
Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du
papier. Tortiller des cheveux.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie
Chercher des détours, des subterfuges. Cet
homme ne fait que tortiller dans les affaires.
Il ne faut point tant tortiller, il n'y a pas à tortiller,
il faut aller droit.
Il est familier.

Tortiller des hanches, Marcher avec un mouvement,
un balancement trop marqué des hanches.
Il est familier.

SE TORTILLER se dit des Serpents et des vers
qui se tordent, qui se replient sur eux-mêmes.
Voyez comme ce serpent se tortille. Cet homme se
tortille comme un ver.

TORTILLON. n. m. Chose tortillée. Un tortillon
de papier. Un tortillon de paille.

Il se dit absolument d'un Petit chignon fait
d'une tresse de cheveux tordue et roulée sur
elle-même.

TORTIONNAIRE. adj. des deux genres. Qui
met à la torture. Des procédés tortionnaires.

Il s'emploie aussi substantivement. Cet
homme, ce geôlier est un tortionnaire.

TORTIS. n. m. Assemblage de plusieurs
fils de chanvre, de laine, de soie, etc., tordus
ensemble.

Il se dit aussi d'une Sorte de couronne ou de
guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs. Il est
vieux en ce sens.

TORTU, UE. adj. Qui n'est pas droit, qui
est de travers. Cet homme est tout tortu. Il a les
jambes tortues. Un arbre tortu. Cette pièce de
bois est tortue. Un chemin, un sentier tortu.

Fig. et fam., Avoir l'esprit tortu, Manquer de
justesse dans l'esprit, voir les choses autrement
qu'elles ne sont.

TORTUE. n. f. Reptile amphibie à quatre
pieds, qui marche très lentement, et dont tout
le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de
la queue, est couvert d'une grande enveloppe
dure et le plus souvent garnie d'écailles. Tortue
de terre, tortue terrestre. Tortue de rivière, tortue
d'eau douce. Il y a dans ce pays des tortues de
mer d'une grandeur prodigieuse. Écaille de
tortue. OEufs de tortue. La chair de tortue est
délicate. Soupe à la tortue.

Fam., À pas de tortue, Lentement. Il va, il
marche à pas de tortue.
On dit aussi : Il va comme
une tortue.

TORTUE, en termes d'Antiquité romaine, se
dit d'une Sorte de carapace que les soldats
formaient en tenant leurs boucliers au-dessus
de leur tête et en les serrant les uns contre
les autres, pour être à couvert des traits de
l'ennemi en approchant du pied des murailles
d'une ville assiégée.

Il se disait également d'une Machine de
guerre montée sur des roues et couverte, à
l'abri de laquelle on pouvait s'avancer de
même jusqu'au pied des murailles d'une ville
assiégée.

TORTUEUSEMENT. adv. D'une manière
tortueuse.

TORTUEUX, EUSE. adj. Qui fait plusieurs
tours et retours. Il ne se dit guère que
des Rivières, des chemins, ainsi que des serpents.
Le cours tortueux d'un fleuve. Un sentier
tortueux. Les replis tortueux d'un serpent.

Il se dit figurément de Ce qui est fait avec
des détours, de ce qui montre une absence de
franchise. Une marche, une conduite tortueuse.
Des voies tortueuses.

TORTUOSITÉ. n. f. État de ce qui est tortueux.
Il est peu usité.

TORTURE. n. f. Souffrance cruelle, tourment
qu'on fait souffrir. D'horribles tortures.
Des instruments de torture.

Il se dit spécialement de la Souffrance physique
qu'on infligeait à quelqu'un par voie de
justice. Mettre à la torture. Appliquer à la torture.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.