Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:124

barbues. La feuille du tilleul est barbue à
l'angle des nervures. Épi barbu,
Épi qui a des
barbes. Blé barbu, Sorte de blé dont l'épi est
barbu.

BARBUE. n. f. Poisson de mer plat qui a
de la ressemblance avec le turbot.

BARCAROLLE. n. f. Chanson des gondoliers
de Venise.

Par extension, il signifie Air de musique
où l'on imite la coupe et le rythme de ces
chansons. La barcarolle de " Guillaume Tell ".
La barcarolle d' " Obéron ".

BARD. n. m. Sorte de grande civière propre
à transporter des pierres, du fumier et d'autres
fardeaux.

Il désigne aussi un Petit chariot en usage
pour les ouvriers en maçonnerie.

BARDANE. n. f. T. de Botanique. Plante
de la famille des Composées dont l'involucre
est formé de folioles crochues et qui croît le
plus souvent le long des chemins. La racine
de bardane est employée en médecine comme
dépurative.

BARDE. n. f. Sorte d'ancienne armure,
faite de lames de fer, dont on couvrait les
chevaux de guerre ou de tournoi.

Il se dit encore d'une Espèce de selle faite
de grosse toile piquée de bourre. On dit aussi
BARDELLE.

Il désigne, en termes de Cuisine, une Tranche
de lard fort mince dont on enveloppe les
chapons, les gelinottes, les cailles et autres
oiseaux, au lieu de les larder.

BARDE. n. m. Poète, chez les anciens
Celtes, dont le principal ministère était de
célébrer les vertus et les exploits des héros.
Les bardes excitaient par leurs chants le courage
des guerriers. La harpe d'un barde.

Il se dit, par extension, d'un Poète héroïque
et lyrique.

BARDEAU. n. m. Petite planche mince et
courte, employée dans les constructions, surtout
pour couvrir les maisons.

Il se dit, en termes d'Imprimerie, d'une
Boîte spéciale dans laquelle les caractères
sont mis en réserve.

BARDELLE. n. f. Espèce de selle. Voyez
BARDE.

BARDER. v. tr. Charger sur un bard.
Barder du bois, du fumier. Barder des briques.

BARDER. v. tr. Couvrir un cheval d'une
barde.

En termes de Cuisine, il signifie Garnir un
chapon, etc., d'une barde de lard.

Fig. et fam., Être bardé de cordons, Porter
plusieurs décorations de divers ordres. Être
bardé de ridicules,
En avoir beaucoup.

BARDEUR. n. m. Celui qui porte ou traîne
un bard.

BARDIS. n. m. T. de Marine. Séparation de
planches qu'on fait à fond de cale dans un
navire de commerce pour charger des blés
en grenier.

BARDIT. n. m. Chant de guerre des anciens
Germains.

BARDOT. n. m. Petit mulet produit par
l'accouplement d'un cheval et d'une ânesse.

Il se dit spécialement du Mulet qui marche
ordinairement à la tête des autres mulets et
qui porte le muletier avec ses provisions et ses
ustensiles.

Il se dit, figurément et familièrement, d'un
Homme sur qui les autres se déchargent de
leur tâche ou qu'ils prennent pour sujet de
leurs plaisanteries. Ce domestique fait l'ouvrage
de tous ses camarades, c'est le bardot de la
maison. C'est le bardot de la compagnie.
Il est
peu usité.

BARÈGE. n. m. Sorte d'étoffe de laine,
légère et non croisée.

BARÈME. n. m. Recueil de comptes tout
faits. Un barème décimal.

Fig., C'est un barème, C'est un homme qui a
une facilité merveilleuse à compter.

BARGUIGNAGE. n. m. Action de barguigner.
Point tant de barguignage. Il est
familier.

BARGUIGNER. v. intr. Hésiter, avoir de la
peine à se déterminer, particulièrement quand
il s'agit d'un achat, d'une affaire, d'un traité.
Il ne faut point barguigner avec ce marchand.
Il ne faut point tant barguigner pour dire son
opinion.
Il est familier.

BARGUIGNEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
barguigne.

BARIGOULE. n. f. T. de Cuisine. Manière
d'apprêter les artichauts à l'huile d'olive.
Un plat d'artichauts à la barigoule.

BARIL. (L ne se prononce pas.) n. m. Sorte
de petit tonneau. Baril vide. Baril de chêne.
Baril de châtaignier. Défoncer un baril.

Par extension, Baril d'huile, de moutarde, de
sucre, de riz, d'anchois, de harengs, etc.,
Baril
plein d'huile, de moutarde, etc.

BARILLET. n. m. Petit baril.

Par extension, il signifie plus ordinairement
Petite boîte ou petit bijou en forme de
baril. Barillet d'ivoire. Barillet d'or, d'argent.

En termes d'Arts, il désigne Diverses sortes
de dispositifs en forme de petit tonneau destinés
à contenir tel ou tel mécanisme, tels
que la boîte du ressort d'une montre ou d'une
pendule; celle où sont logées les balles d'un
revolver; le cylindre dans lequel monte ou
descend le piston d'une pompe.

En termes d'Anatomie, il désigne aussi la
Cavité située derrière le tambour de l'oreille.

BARIOLAGE. n. m. Action de barioler ou
Résultat de cette action. Voilà un étrange
bariolage.
Il est familier.

BARIOLER. v. tr. Peindre de diverses
couleurs mises sans règle ou d'une manière
bizarre. Quel est le barbouilleur qui a bariolé
cette cheminée?
Il est familier.

Le participe passé BARIOLÉ, ÉE, s'emploie
adjectivement. Un habit bariolé. Une robe
bariolée.

BARNACHE. n. f. Oiseau de passage, espèce
d'oie sauvage. Les barnaches se mangent en
carême comme les macreuses.

BAROMÈTRE. n. m. Instrument qui
mesure la pression de l'atmosphère et dont
les indications sont supposées avoir des rapports
plus ou moins marqués avec les changements
de temps. Baromètre anéroïde, à siphon,
à cadran. Ce baromètre est fort juste. Le baromètre
annonce de la pluie, du beau temps. Le
baromètre est au beau temps, à la pluie. Le
baromètre sert à déterminer la hauteur des montagnes.

BAROMÉTRIQUE. adj. des deux genres.
T. de Physique. Qui a rapport au baromètre.
Observations barométriques.

Hauteur barométrique, Hauteur de la colonne
de mercure dans le baromètre.

BARON, ONNE. n. Celui, celle qui possédait
une baronnie.

Il se disait autrefois des Grands seigneurs
du royaume. Le roi assembla ses barons.

Il s'est dit plus tard d'un Simple titre de
noblesse conféré par le souverain.

BARONNET. n. m. Titre de noblesse, en
Angleterre, qui vient immédiatement au-
dessus de chevalier et au-dessous de baron.
Le titre de baronnet est héréditaire, mais il ne
confère pas le droit d'entrer à la Chambre des
Lords.

BARONNIE. n. f. Seigneurie qui donnait
au possesseur le titre de baron. La baronnie
de tel lieu.

BAROQUE. adj. des deux genres. Qui est
d'une irrégularité bizarre au sens physique
et au sens moral. Voilà un meuble d'une
forme bien baroque. Elle avait un accoutrement
des plus baroques. Cet homme a une figure
baroque. Avoir des goûts baroques. Un esprit
baroque. Un caractère baroque. Expression
baroque. Style baroque. Musique baroque.

En termes de Joaillerie, Perles baroques, Qui
ne sont pas bien rondes et qui, à cause de ce
défaut, sont moins estimées.

BARQUE. n. f. Petit bateau. Barque de
pêcheur. Barque de passage. Barque longue.
Conduire la barque. Cette barque prend l'eau.
Le patron de la barque. Barque à deux mâts.
Barque pontée.

Fig., Mener la barque. Conduire quelque
entreprise, quelque affaire; Mener, conduire
bien sa barque,
Conduire bien ses affaires.

Dans le langage poétique, il désigne souvent
la Nacelle dans laquelle les anciens poètes
supposaient qu'après la mort les âmes traversaient
le Styx pour entrer dans les enfers.
La barque de Caron. La fatale barque. Il faut
passer tôt ou tard dans la barque.
C'est dans ce
sens qu'on dit, populairement, en parlant de
la Mort, La barque à Caron.

BARQUEROLLE. n. f. Petite embarcation
sans mât qui ne va jamais en haute mer.

BARQUETTE. n. f. Petite barque.

Par extension, il se dit de Tout dispositif
en forme de petite barque. Une barquette de
fraises,
Sorte de tarte garnie de fraises.

BARRAGE. n. m. Barrière qui ferme un
chemin. Établir momentanément un barrage à
l'entrée d'une rue où l'on pave.

Il se dit aussi des Constructions qui opposent
un obstacle à une rivière et qui ont
pour objet de retenir l'eau, d'en élever le
niveau, d'empêcher les inondations ou d'obtenir
une force motrice. On a fait un barrage
sur la rivière pour les travaux du nouveau
pont qu'on va construire.

Il se dit encore des Rochers qui barrent une
rivière.

En termes de Guerre, Tir de barrage, Tir
destiné à barrer le passage à une troupe, à un
avion, etc. Feu de barrage. Barrage roulant.

BARRE. n. f. Pièce de bois, de fer, etc.,
étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer.
Mettre une barre d'appui à une fenêtre. Il serait
malaisé d'enfoncer cette porte, il y a une bonne
barre derrière. Donner des coups de barre à
quelqu'un. Assommer à coups de barre. Barre
d'or. Barre d'argent. Or, argent en barre.

Fig. et fam., C'est de l'or en barre, de l'argent
en barre,
se dit d'une Promesse sur laquelle
on peut compter, d'un billet, d'un effet de
commerce qui sera bien payé, d'une marchandise
dont le débit est sûr et facile.

Fig., Cet homme est raide comme une barre
de fer, Cet homme est une barre de fer, est
une barre,
Il est inflexible, intraitable, inébranlable.

Jeter la barre, lancer la barre, Sorte de jeu
auquel on s'exerçait autrefois et dont l'usage
subsiste encore dans quelques provinces.

En termes de Marine, La barre du gouvernail,
La barre qui sert a diriger, à faire mouvoir
le gouvernail. Les barres du cabestan, Les
barres dont on se sert pour virer au cabestan.
Il est à la barre, Il tient le gouvernail.

En termes de Typographie, La barre du
châssis,
La pièce de fer qui traverse, dans le
sens de la hauteur ou de la largeur, le châssis
dans lequel on assemble, on impose les pages.

Il se dit particulièrement d'une Pièce de
fer longue et carrée, qui se pose, dans le
foyer, en travers des chenets, pour soutenir
les bûches et les tisons. Si vous ne mettez
pas la barre, ces tisons vont rouler dans la
chambre.

Il se dit encore particulièrement d'une
Pièce de bois transversale qui serre et soutient

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.