LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 84

grands Seigneurs du Royaume. Le Roy & ses Barons. le Roy assembla ses Barons.

Aujourd'huy Baron, est un Gentilhomme qui a un titre au dessous de celuy de Comte & de Marquis, mais au dessus de Chastelain.

Baronnie

Baronnie. s. f. Seigneurie & terres d'un Baron. La Baronnie d'un tel endroit.

BAROQUE

BAROQUE. ad. Se dit seulement des perles qui sont d'une rondeur fort imparfaite. Un collier de perles baroques.

BARQUE

BARQUE. s. f. Petit vaisseau pour aller sur l'eau. Barque de pescheur. barque de passage sur les rivieres. Barque longue sur la mer, que les vaisseaux de guerre portent, ou qu'ils traisnent aprés eux, & desquelles ils se servent pour le desbarquement des troupes, pour faire des descentes, & autres entreprises. Conduire la barque. cette barque prend l'eau. le Patron de la barque.

On dit fig. Conduire la barque, pour dire, Conduire quelque entreprise, quelque affaire.

On dit aussi, qu'Un homme conduit bien sa barque, pour dire, qu'Il conduit bien sa fortune.

Embarquer

Embarquer. v. a. Mettre dans la barque, dans le navire, dans le vaisseau, se dit des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, &c. Embarquer l'armée. embarquer des marchandises. nous nous embarquâmes à Toulon.

Il sign. aussi fig. Engager à quelque chose, ou dans quelque chose. Il s'est embarqué à telle chose. on l'a embarqué dans une meschante affaire, à une meschante affaire. s'embarquer au jeu, à la recherche d'une fille, à quelque entreprise. ne vous y embarquez pas si vous me croyez.

On dit fig. S'embarquer sans biscuit, pour dire, S'engager dans quelque affaire, sans avoir les moyens necessaires pour la faire reussir.

Embarqué, [embarqu]ée

Embarqué, [embarqu]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Embarquement

Embarquement. s. m. v. Action par laquelle on embarque. Depuis nostre embarquement nous avons esté un mois sur la mer. embarquement de gens de guerre. embarquement de marchandises.

Desbarquer

Desbarquer. v. n. Sortir du vaisseau. Nous desbarquâmes en tel endroit. à un tel port.

Il est aussi actif, & signifie, Tirer, faire sortir hors du vaisseau. On desbarqua l'Infanterie, l'Armée &c.

Desbarqué, [desbarqu]ée

Desbarqué, [desbarqu]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Desbarquement

Desbarquement. s. m. v. Action par laquelle on desbarque. Le desbarquement des troupes.

Desembarquer

Desembarquer. v. act. Tirer hors du vaisseau, differe de Desbarquer, en ce que desbarquer se dit quand on est arrivé où l'on vouloit aller; Et Desembarquer, quand on oste des marchandises du vaisseau avant qu'il soit parti. Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contre-ordre. il falut les desembarquer.

On se sert aussi de Desbarquer, dans cette mesme signification.

Desembarqué, [desembarqu]ée

Desembarqué, [desembarqu]ée. part.

Desembarquement

Desembarquement. s. m. v. Le desembarquement des marchandises.

Rembarquer

Rembarquer. v. a. Embarquer une autre fois, a les mesmes significations que son simple, Embarque. Se rembarquer sur mer. se rembarquer dans une affaire. se rembarquer au jeu.

Rembarqué, [rembarqu]ée

Rembarqué, [rembarqu]ée. part.

BARRAGE, BARRAGER. &brace; Voy BARRE.

BARRE

BARRE. s. f. Piece de bois, de fer, &c. estroite & longue. Barre de bois. barre de fer. il seroit mal aisé d'enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derriere. mettre, oster la barre. On dit aussi, Barre d'or. barre d'argent.

On dit fig. d'Une chose dont on peut avoir aisement de l'argent, que C'est de l'or en barre.

On appelle, Barre, La piece d'un tonneau qui traverse le fonds par le milieu. Il faut percer ce muid au dessous de la barre. ce vin est à la barre.

La Barre de la Cour. C'est le lieu où se font quelques instructions de procés, & sur tout les adjudications des biens par decret. Sa charge a esté venduë à la barre de la Cour. La barre des Requestes du Palais, du Chastelet. ce Conseiller estoit à la barre.

Jetter, lancer la barre, Sorte de jeu où l'on s'exerçoit autrefois.

On dit fig. qu'On donnera cent coups de barre à quelqu'un, pour dire, qu'On le maltraitera.

Barre, Est aussi un terme de blason. Il porte de gueules à la barre d'argent.

On dit prov. Roide comme la barre de l'huis, comme la barre d'un huis, pour dire, Sans pitié, sans remission. Je le feray condamner, je le feray payer roide comme la barre d'un huis.

Barre, Veut dire encore fig. Une ligne ou un trait de plume tiré sur quelque escrit pour l'effacer & l'annuler, ou sous quelque ligne, pour faire remarquer ce qui y est escrit.

Barres, au pluriel, Est de longues pieces de bois, ou des barres de fer avec quoy on barre les portes & les fenestres. Avez-vous mis les barres à ces fenestres.

Barres, au pluriel, Est aussi un jeu de course entre deux partis & dans de certaines limites. Ils s'eschauffent à joüer aux barres.

On dit aussi fig. Joüer aux barres, De ceux qui se poursuivent & se fuyent tour à tour; ou qui se cherchent l'un l'autre tour à tour. Et qu'Un homme a bares sur un autre, pour dire, qu'Il a l'avantage sur luy dans quelque contestation.

Barrage

Barrage. s. m. Certain droit qu'on leve à Paris sur les chevaux de somme, & sur les charretes pour l'entretien du pavé des grands chemins.

Barrager

Barrager. s. m. Celuy qui a affermé ou qui reçoit le droit du barrage.

Barrer

Barrer. v. a. Fermer avec une barre par derriere. Barrer une porte, une fenestre. un tonneau.

Il sign. encore, Tirer des traits de plume sur quelque escrit, pour montrer qu'il n'y faut point avoir d'égard.

On dit aussi, Barrer le chemin, pour dire, Clorre, fermer le passage du chemin.

On le dit aussi fig. Il luy a barré le chemin, pour dire, Il l'empesche de s'avancer.

On dit, Barrer la veine, barrer les veines, pour dire, Y mettre le feu, afin d'arrester l'écoulement des humeurs. Il luy faut barrer les veines.

Barré, [barr]ée

Barré, [barr]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Desbarrer

Desbarrer. v. a. Oster la barre. Desbarrer une porte.

Desbarré, [desbarr]ée

Desbarré, [desbarr]ée. part. Il a les significations de son verbe.

On dit, Un lut desbarré. une guittarre desbarrée, pour dire, Que les petites pieces de bois qui traversent le dessous de la table de l'instrument, sont deffaites.

Rembarrer

Rembarrer. v. act. Repousser vigoureusement. Les ennemis ont voulu forcer les lignes, mais on les a rembarrez.

Il veut dire fig. Repousser quelqu'un de paroles. Il me faisoit une sotte proposition, mais je l'ay bien rembarré. s'il pretend soustenir cette proposition, je le rembarreray bien.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.