LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 83
On dit prov. qu'Un homme rit dans sa barbe, pour
dire, qu'Il est bien aise de quelque chose, mais qu'il
n'en veut pas faire semblant.
On dit aussi, Barbe de bouc. barbe de chevre. barbe
de chat, &c. les barbes d'une baleine. les barbes d'un
turbot, d'une barbuë.
Sousbarbe
Sousbarbe. sub. f. Coup que l'on donne à quelqu'un
sous le menton. Il luy releva le menton, & luy
donna une vilaine sousbarbe.
Il signifie fig. quelque mauvais tour, qu'on fait à
un homme, lors qu'il n'y pense pas. Il vous a
enlevé vostre marché, il vous a supplanté, voilà une
vilaine sousbarbe. il vous a donné une vilaine sousbarbe.
Barbon
Barbon. sub. m. Vieillard. C'est un mot dont les
jeunes gens & les femmes se servent pour railler les
vieillards, soit qu'ils portent la barbe longue, ou
non. Vieux barbon. les jeunes gens se mocquent des
barbons.
Barbon, Se dit aussi figur. de celuy que l'on trouve
estre trop serieux & trop severe pour son âge.
C'est un barbon que cet homme-là.
Barbu, [barb]ue
Barbu, [barb]ue. adj. Qui a de la barbe. Estre tout barbu.
cette femme est barbuë comme un homme.
Barbue
Barbue. s. f. Poisson de mer, plat & presque rond,
d'un fort bon goust, & du genre de ceux que l'on
appelle turbots. Grande barbuë. petite barbuë.
Barbier
Barbier. s. m. Qui fait la barbe. Premier Barbier
du Roy. glorieux comme un Barbier. Barbier Estuviste.
Barbier Perruquier. Barbier de village.
On dit prov. qu'Un Barbier rait l'autre, pour dire,
Que les gens d'une mesme profession, se servent &
se favorisent mutuellement dans les choses de leur
profession.
Esbarber
Esbarber. v. act. Oster, couper la barbe. Il s'est
fait esbarber.
Esbarber. signifie quelquefois fig. Tondre. Il faut
esbarber cette palissade.
Esbarbé, [esbarb]ée
Esbarbé, [esbarb]ée. part.
Barbet
Barbet. s. m. Chien à poil frisé qui va à l'eau. Ce
barbet va bien à l'eau, il apporte bien.
On dit d'Un homme fort crotté, qu'Il est croté
comme un barbet.
On dit d'Un homme qui en suit un autre par tout,
qu'Il le suit comme un barbet.
Barbiche
Barbiche ou Babiche. s. f. Barbichon
ou Babichon. s. m. & par contraction Biche
& Bichon. Sorte de petit barbet.
Barbeau
Barbeau. s. m. Poisson d'eau douce, ainsi nommé
parce qu'il a comme quatre barbes, ou moustaches,
deux à costé de chaque maschoire. Barbeau de Seine.
Barbillon
Barbillon. s. m. dimin. Petit barbeau.
BARBOTER
BARBOTER. v. n. Mot propre pour exprimer le
mouvement & le bruit que font certains oiseaux aquatiques
avec le bec, particulierement les canes
& les canards, quand ils cherchent dans l'eau ou
dans la bouë, dequoy manger. Ces canes ne font que
barboter dans cette mare.
Barboteur
Barboteur. s. m. On appelle ainsi communément
Un canard privé. Ce n'est pas là un oiseau de riviere,
c'est un barboteur.
BARBOUILLER
BARBOUILLER. v. a. Salir, noircir. Il luy a
barboüillé le visage. se barboüiller les mains. cet escrit
est tout barboüillé d'encre.
Barboüiller, signifie aussi, Peindre grossierement
de quelque couleur avec une brosse, comme,
Barboüiller un jeu de paume de noir. barboüiller un
plancher. barboüiller des portes, des fenestres.
On dit fig. Barboüiller du papier, pour dire, Mal
escrire, soit pour les caracteres, soit pour la composition.
Cet homme a barboüillé bien du papier, &
n'a jamais escrit une ligne qui vaille.
On dit fig. qu'Un homme s'est bien barboüillé, pour
dire, qu'Il a gasté sa reputation. Il s'est bien barboüillé
dans le monde, dans sa compagnie.
Barboüiller sign. encore figur. Embroüiller. Je ne
sçay comment il a barbouillé cette affaire. il a barboüillé
ses affaires.
Barbouillé, [barbouill]ée
Barbouillé, [barbouill]ée. part. Il a les sig. de son verbe.
On dit prov. & fig. d'Une personne qui dit ou fait
quelque chose de fort desraisonnable, & de fort ridicule.
Il se mocque de la barboüillée.
Barbouilleur
Barbouilleur. s. m. Artisan qui peint grossierement
avec une brosse, des planchers, des murailles,
des portes, des fenestres. J'ay fait venir un barboüilleur
pour noircir ce jeu de paume, pour blanchir
mon escalier.
On appelle fig. Un mauvais Peintre, Un barboüilleur.
Desbarbouiller
Desbarbouiller. v. a. Nettoyer, oster ce qui
barboüilloit. Il ne se dit guere que du visage. Desbarboüiller
un enfant. se desbarbouiller le visage. assez
vous desbarboüiller.
BARBU,
BARBUE.
&brace;
Voy BARBE.
BARD
BARD. s. m. Civiere à bras sur laquelle on porte des
pierres, du fumier, & autres choses.
Bardeur
Bardeur. s. m. Qui porte un bard. Il faut avoir
desbardeurs pour transporter ces pierres.
Desbarder
Desbarder. v. a. Tirer du bois de dessus les bateaux,
ou de la riviere, & le porter sur le bord.
Desbarder des coterets, des fagots. desbarder un train
de bois flotté.
Desbardé, [desbard]ée
Desbardé, [desbard]ée. part.
Desbardeur
Desbardeur. s. m. Homme de journée qui desbarde.
Desbardeur de bois. vous trouverez assez de
desbardeurs sur le port.
BARDE
BARDE. s. f. Armure de cheval faite de lames de
fer pour luy couvrir le poitral & les flancs. Ce mot
n'est plus en usage, parce que la chose n'y est
plus.
On appelle fig. Barde, Une tranche de lard fort
mince de laquelle on couvre des chapons, des gelinotes,
des cailles, & autres oiseaux si gras, qu'ils
n'ont pas besoin d'estre lardez.
Barder
Barder. v. n. Armer & couvrir de bardes. Barder
un cheval.
Barder, sig. aussi Couvrir de bardes de lard, Barder
un chapon, une gelinotte, une caille &c.
Bardé, [bard]ée
Bardé, [bard]ée. part. Un cheval bardé & caparaçonné.
chapon bardé. des cailles bardées.
Bardeau
Bardeau. s. m. Petits ais minces & courts, dont
on couvre des maisons, & dont on se sert à divers
autres usages. Un millier de bardeau. une maison couverte
de bardeau.
BARGUIGNER
BARGUIGNER. v. n. Hesiter, avoir de la
peine à se determiner, quand on fait quelque
achat, quelque affaire, quelque trait . Les Marchands
n'aiment point ceux qui barguinent. il a
esté deux mois à barguigner avant que de rien conclure.
il ne faut point tant barguigner pour dire son
opinion. A quoy bon tant barguigner?
Barguigneur, [barguign]euse
Barguigneur, [barguign]euse. s. v. Qui barguigne. Ce
n'est qu'un barguigneur. cette femme est. une grande
barguigneuse.
BARLONG, [barl]ongue
BARLONG, [barl]ongue. adj. se dit des habits qui
devroient estre arrondis, & qui sont trop longs &
trop courts par endroits. Vostre manteau est mal
taillé, il est barlong. cette soutane est barlongue.
BAROMETRE
BAROMETRE. s. m. Instrument servant a connoistre
la pesanteur de l'air. Excellent barometre. ce
barometre est fort juste.
BARON
BARON. subst. m. On appelloit ainsi autrefois les
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.