LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 82
qu'aprés une forte gelée, il commence à se radoucir.
Se Desbander
Se Desbander. v. n. pass. Deserter par troupes
L'armée se desbande. les troupes se desbandent.
On dit, qu'Une armée, que des troupes s'en vont à
la desbandade, pour dire, qu'Elles s'enfuyent en
confusion & sans garder aucun ordre.
On dit figur. Mettre tout à la desbandade, pour
dire, Abandonner le soin de son bien ou de quelque
affaire, comme d'une chose desesperée.
Bandage
Bandage. s. m. Façon & maniere de bander quelque
chose. Un des grands secrets de l'art des Chirurgiens,
c'est le bandage.
Il se prend encore pour les bandes mesmes qui
servent à bander, & plus particulierement pour un
Brayer.
Bandage, Se dit aussi en matiere de roües &
d'autres machines pour sig. Les bandes qui les entourrent
& qui les serrent. Le bandage de ces roües
ne vaut plus rien.
Banderole
Banderole. s. f. Espece d'estendart que l'on met
aux masts des navires; & que l'on met aussi en
beaucoup d'autres choses pour ornement. Un vaisseau
avec ses banderoles. un pain beni orné de banderoles.
Bandouliere
Bandouliere. s. f. Large bande de cuir en forme
de baudrier, servant à l'Infanterie, pour y attacher
plusieurs charges de poudre; & à la Cavalerie
pour porter un mousqueton. Ce soldat avoit sa
bandouliere. ce cavalier portoit son mousqueton pendu
à sa bandouliere.
On dit, Oster la bandouliere à un Garde, pour
dire, Le casser.
Bandoulier
Bandoulier. s. m. Voleur de grands chemins,
ou de montagnes, le peuple s'en sert pour dire, Un
vagabond.
BANLIEUE.
&brace;
Voy BAN.
BANNE
BANNE. s. f. Toile qui sert à couvrir les bateaux.
Il faut mettre une banne sur ce bateau, de peur de la
pluye, ou de la chaleur.
BAP
BAPTESME
BAPTESME. s. m. (le p ny l's ne se prononcent
point) Un des sept Sacrements de l'Eglise, par lequel
on est fait Chrestien; & qui se confere en jettant
de l'eau sur la teste, & en prononçant les paroles
sacramentales. Le saint Sacrement de baptesme.
le peché originel est effacé par l'eau du baptesme. tenir
un enfant sur les fonts de baptesme. recevoir le baptesme.
Baptiser
Baptiser. verb. act. (le p. ne se prononce point)
Conferer le baptesme. On baptise avec de l'eau, au
nom du Pere, & du Fils, & du S. Esprit.
Il se dit quelquefois des seules ceremonies qui accompagnent
le baptesme. Cet enfant n'est qu'ondoyé,
il le faut porter à l'Eglise, pour le baptiser.
On dit Baptiser des cloches, pour dire, Les benir
avec certaines ceremonies, & leur imposer un
nom.
On dit fig. & prov. Baptiser quelqu'un, pour dire,
Luy donner un sobriquet.
On dit aussi figur. Baptiser son vin, pour dire, Y
mettre de l'eau. Le Medecin luy a dit de baptiser son
vin. Il est bas.
Debaptiser. v. a. Ne se dit que par forme de serment
& d'imprecation, pour dire, Renoncer à son
baptesme. Il se feroit plustost debaptiser que de faire
cela. je veux estre debaptisé si cela est.
Baptismal, [baptism]ale
Baptismal, [baptism]ale. adj. (le p & l's se prononcent.)
Qui appartient au baptesme. Les fonts baptismaux,
Les fonts où l'on baptise. L'on dit aussi, L'eau
baptismale. garder l'innocence baptismale, la robe baptismale.
qui estoit une robe blanche, qu'on portoit
huit jours durant aprés le baptesme.
Baptistere
Baptistere. adj. Registre où l'on met le nom de
ceux qu'on baptise. Registre baptistere. un extrait
baptistere.
Il est aussi subst. Il justifie par son baptistere qu'il
est majeur.
BAR
BARAGOUIN
BARAGOUIN. s. m. Langage imparfait & corrompu.
Cet homme-là parle mal François, son discours
est un vray baragouin.
Il se dit aussi quelquefois des langues qu'on n'entend
pas. Je n'entends rien au baragouin de ces estrangers.
Baragouiner
Baragouiner. v. n. Parler mal quelque langage,
parler une langue inconnuë. Cet homme ne fait
que baragouiner. ces estrangers baragouinoient entre
eux.
BARAQUE
BARAQUE. s. f. Petite hutte que font les soldats
pour se mettre à couvert.
BARATTE
BARATTE. s. f. vaisseau en forme de long barril,
plus large en bas que par en haut, dans lequel on
bat le beurre.
BARBARE
BARBARE. adj. de tout genre, Sauvage, qui n'a
ny loix ny politesse. C'est un peuple barbare. l'irruption
des barbares. les Tartares, les Yroquois sont de
vrais barbares.
Il signifie aussi, Cruel, inhumain. Ame barbare.
n'attendez aucune misericorde, aucune grace de ces
gens-là, ce sont des barbares.
On appelle, Langage barbare, Un langage impur
& corrompu, où il y a de mauvais termes, & de
mauvaises façons de parler. Cette maniere de parler
est barbare. ces termes sont barbares.
On appelle aussi, Barbare, Une langue qui n'a
pas de rapport à la nostre, ou qui est rude, & choque
nostre oreille. Les Yroquois parlent une langue
fort barbare.
Barbarie
Barbarie. s. f. Manque de politesse. La barbarie
estoit grande en ce temps. Le Roy François I. a restably
les belles lettres en France, & en a chassé la barbarie.
En ce sens on dit aussi, La barbarie du langage.
Barbarie
Barbarie signifie aussi, Inhumanité. Tout le monde
a en execration la barbarie de ces peuples, la barbarie
de cet homme-là.
Barbarement
Barbarement. adv. D'une façon barbare. Il a
esté traité barbarement. ces peuples vivent barbarement.
c'est parler barbarement.
Barbarisme
Barbarisme. s. m. Faute qu'on fait contre la pureté
de la langue, en se servant de mauvais mots,
ou de mauvaises phrases. Faire un barbarisme. ce qu'il
escrit est plein de barbarismes.
Barbe
Barbe. s. m. Cheval de Barbarie. Il a acheté deux
beaux barbes. Les barbes ont la jambe foible.
BARBE
BARBE. s. f. Poil du menton & des jouës. Barbe
blanche. barbe grise. barbe venerable. barbe rase.
grande barbe. porter la barbe longue. se faire la barbe.
faire sa barbe. se faire faire la barbe. il doit tant
de façons de barbe à son barbier. la barbe luy vient. il
n'a pas un poil de barbe. il a fait une recruë de bons
hommes tous portans barbe. se peindre la barbe, se mettre
une fausse barbe pour se deguiser.
On appelle par mespris un jeune homme, Jeune
barbe; & quand il se vante de faire quelque chose
dont il n'est pas capable, on luy dit, qu'Il a la barbe
trop jeune.
On dit, Faire quelque chose à la barbe de quelqu'un,
pour dire, Faire quelque chose en sa presence, &
en despit de luy.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.